Translation of "set of movements" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.
من المحتم أن تتعاظم قدرة الحركات الشعبية على التأثير على السياسات.
37. The signing of the peace agreement set off large scale population movements, which continue today.
٣٧ وقد أدى توقيع اتفاق السلم إلى نشوء تحركات سكانية واسعة النطاق ما زالت مستمرة حتى اﻵن.
The estimated cost of special projects was set at 567,500 and of grants to national liberation movements at 384,000.
كذلك فإن تقديرات تكلفة المشاريع الخاصة تبلغ ٥٠٠ ٥٦٧ دوﻻر وتبلغ تقديرات تكلفة المنح المقدمة الى حركـة التحريـر الوطنيـة ٠٠٠ ٣٨٤ دوﻻر.
Finally, Senegal has set up border police responsible for monitoring the movements of persons and goods entering or leaving national territory.
وأخيرا أنشأت السنغال شرطة حدود و كلت إليها مراقبة حركة الأشخاص والبضائع الداخلين إلى السنغال والخارجين منها.
Representatives of national liberation movements
ممثلو حركات التحرير الوطني
The Royal Thai Police has recently set up the Coordinating Centre for Suppression of Transnational Criminals to coordinate and trace the movements of transnational criminals.
وأنشأت الشرطة الملكية التايلندية حديثا مركز التنسيق لقمع الجرائم عبر الوطنية بغية تنسيق وتعقب تحركات المجرمين عبر الوطنيين.
Some developing countries are set to match the economic size and growth, demographics, patterns of global demand and currency movements of the developed economies of today.
وفي إمكان بعض بلدان الجنوب أن تضاهي الاقتصادات المتقدمة النمو في وقتنا الحالي في حجمها ونموها الاقتصاديين.
Personnel movements
باء تحركات الأفراد
Liberation movements
حركات التحرير
Refugee movements
تنقﻻت الﻻجئين
Revolutionary movements.
الحركات الثورية
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.
هنا بعض التنقلات الأكبر لحركة البشر، الحركة الطوعية، في ال 5000 سنة الماضية.
The last movements of Mr. Hariri
آخـر التحركات التي قام بها السيد الحريري
(k) International movements of capital (Eurostat)
)ك( حركة رأس المال الدولية )المكتب اﻻحصائي التابع لﻻتحادات اﻷوروبية(،
OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS
منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها
Observe the harmony of their movements.
لاحظي تناسق حركاتهم.
on the Control of Transboundary Movements of
توحيد استمارات الإخطار ووثائق النقل والتعليمات ذات الصلة
Overview of movements of non expendable equipment
23 إدارة الموارد البشرية
on the Control of Transboundary Movements of
جدول الأعمال المؤقت المشروح
5. Population movements
٥ التحركات السكانية
(b) Population movements
)ب( التحركات السكانية
VIII. POPULATION MOVEMENTS
ثامنا التحركات السكانية
International Federation of Rural Adult Catholic Movements
المرفق الثاني (تابع)
UNPROFOR shall provide notification of convoy movements.
وتقدم قوة اﻷمم المتحدة للحماية إخطارا بتحركات القوافل.
Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their
الخطرة والتخلص منها عبر الحدود
OBSERVER STATUS OF NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS RECOGNIZED
منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي
And that's the power of social movements.
وهذه هي قوة الحركات الإجتماعية .
Men donít understand... the movements of nature.
. . . الرجال لا يفهمون تحركات الطبيعة
I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.
أنا حاليا مهتمة بالحركات ، حركات التربية والتعليم للأطفال الغير مخدومين ، وهم بالآلاف كل شيء بآلاف هنا في الهند.
I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.
أنا حاليا مهتمة بالحركات ، حركات التربية والتعليم للأطفال الغير مخدومين ،
17 14. Control of transboundary movements of hazardous
١٧ ١٤ مراقبة نقل النفايات الخطرة والتخلص
In particular, a critical part of the gold standard was that individual national central banks set their own interest rates, with the aim of influencing the direction of capital movements.
وبشكل خاص، كان الجزء المهم من معيار الذهب يتلخص في قدرة البنوك المركزية الوطنية الفردية على تحديد أسعار فائدة خاصة بها، بهدف التأثير على اتجاه تحركات رأس المال.
Violence and Underground Movements
العنف والحركات السر ية
Modern Movements in Architecture.
لغة العمارة بعد الحديثة
Information on transit movements
ثامنا معلومات عن الحركات العابرة
Movements in minimum wages
تحر كات الأجور الدنيا
Monitoring cross border movements
مراقبة الحركة عبر الحدود
Air and Surface Movements
التنقﻻت الجوية والبرية
Movements are springing up.
الحركات بدات بالظهور.
Their movements were identical.
تحركاتهما كانت متطابقة.
The international community should set forth appropriate rules and standards regulating large scale population movements and seeking solutions for their root causes and consequences.
وعلى المجتمع الدولي أن يضع القواعد والمعايير المناسبة لتنظيم التحركات الجماعية للسكان، وأن يبحث عن حلول ﻷسبابها الجذرية وعواقبها.
Control of movements of explosives and soundness of procedures
مراقبة حركة تداول المفرقعات وسلامة الإجراءات.
23. Representatives of liberation movements also made statements.
٢٣ وقام أيضا ممثلو حركات التحرير بإدﻻء ببيانات.
Consider the memory of long temporal sequences of movements,
فكر في ذكرى حركات مؤقتة متتالية لمدة من الزمن ،
Bahrain s crackdown is nothing new, as most of the political movements in the country prior to 2001 were underground movements.
اتخاذ إجراءات صارمة لفرض النظام في البحرين ليس بالأمر الجديد لأن معظم التيارات السياسية في البلاد كانت تعمل في الخفاء قبل 2001.

 

Related searches : Movements Of People - Movements Of Goods - Frequency Of Movements - Price Movements - Market Movements - Repetitive Movements - Aircraft Movements - Account Movements - Deliberate Movements - Good Movements - Reserve Movements - Recent Movements - Military Movements - Transboundary Movements