Translation of "services installations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Normal border services or installations on borders with third countries shall be exempted from monitoring. | وتعفى من المراقبة دوائر أو منشآت الحدود المعتادة على الحدود مع البلدان الثالثة. |
(a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment | )أ( القيام بالصيانة الوقائية والجداول الزمنية السابقة على الصيانة فيما يتعلق بالتركيبات والخدمات والمعدات |
About one third of the refugees live in camps, where services are rendered directly in UNRWA installations. | ويعيش نحو ثلث اللاجئين في مخيمات تقدم منها الخدمات مباشرة في منشآت الأونروا. |
(g) Providing operation and maintenance services with regard to all electromechanical systems, machinery and installations, buildings and related facilities, including gardening, cleaning and janitorial services | (ز) تقديم خدمات التشغيل والصيانة لجميع الأجهزة الكهروميكانيكية والآلات والمنشآت، والمباني وما يتصل بها في مرافق بما يشمل البستنة والتنظيف وخدمات تنظيف المباني |
(b) Technical installations ( 275,000). | )ب( التركيبات التقنية )٠٠٠ ٢٧٥ دوﻻر(. |
III. MILITARY INSTALLATIONS 20 | ثالثا ـ المنشآت العسكرية)٢٠( |
With the upkeep and updating of the installations and equipment, BMS provides services as required by the organizations occupying the VIC complex. | وبصيانة تجهيزات ومعدات المركز وتحديثها، يوف ر برنامج إدارة المباني الخدمات التي تطلبها المنظمات التي تشغل مجم ع المركز. |
These estimates, reflecting no growth, would provide for telephone services, including telephone calls, rentals and installations, as well as cables and telexes | توفر هذه التقديرات، التي ﻻ تعكس نموا، خدمات الهاتف، بما في ذلك المحادثات الهاتفية واﻻستئجار والتركيبات، فضﻻ عن البرقيات والتلكس |
III. MILITARY INSTALLATIONS . 41 11 | ثالثا المنشآت العسكرية ٤١ ١٢ |
III. MILITARY INSTALLATIONS . 25 7 | ثالثا المنشآت العسكرية |
Incursions into installations by Palestinian militants | اقتحام مقاتلين فلسطينيين للمنشآت |
(b) Technical equipment and installations ( 1,615,200) | )ب( المعدات والتركيبات التقنية )٢٠٠ ٦١٥ ١ دوﻻر( |
11. Military installations . 2 400 000 | المنشآت العسكرية |
III. MILITARY INSTALLATIONS . 31 35 10 | ثالثا المنشآت العسكرية |
(e) Telephone, local messages and installations ( 1,929,300). | )ﻫ( الهواتف، والمكالمات الهاتفية المحلية والتركيبات )٣٠٠ ٩٢٩ ١ دوﻻر(. |
(e) Security of logistics convoys and installations | )ﻫ( ضمان أمن قوافل السوقيات ومنشآتها |
Prohibition of armed attack on nuclear installations | حظر الهجوم المسلح على المنشآت النووية |
Already 600 installations. What is my mission? | من تركيب 600 ماكينه، ماهي رسالتي |
These guards provide perimeter security services at United Nations installations in Abidjan and 71 other locations, based on an existing contract with a security company in Abidjan. | ويقدم هؤلاء الحراس خدمات أمنية في المنطقة المحيطة بمنشآت الأمم المتحدة في أبيدجان و 71 موقعا آخر، استنادا إلى عقد قائم مع شركة للخدمات الأمنية في أبيدجان. |
Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades. | إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة. |
UNRWA schools and other installations sustained considerable damage. | ذلك أن مدارس الوكالة وغيرها من المنشآت قد تعرضت لأضرار كبيرة. |
(k) Prohibition of armed attack on nuclear installations | )ك( حظر الهجوم المسلح على المنشآت النووية |
Japanese planes are bombingour Naval and Army installations. | الطائرات اليابانية تقصف المنشآت البحرية والجيش |
The system enables offices to submit their requests and monitor the progress in satisfying requirements for a comprehensive range of facilities management services that includes the provision of office space, construction and alterations, electrical installations, furniture and moving services. | وبهذا النظام تستطيع المكاتب تقديم طلباتها ورصد التقدم في تلبية الاحتياجات فيما يتعلق بمجموعة واسعة من خدمات إدارة المرافق تضم توفير أماكن للمكاتب وتشييدها وإجراء تعديلات فيها، والتركيبات الكهربائية والأثاث وخدمات النقل. |
International watercourses and installations in time of armed conflict | المجاري المائية الدولية والإنشاءات وقت النزاع المسلح |
Sixteen of 59 installations and sites have been released. | 76 وتم التخلي عن ست عشرة منشأة وموقعا، من المنشآت والمواقع البالغ عددها 59 منشأة وموقعا. |
Article 10. Prohibition of armed attack on nuclear installations | المادة ١٠ حظر الهجوم المسلح على المنشآت النووية |
a All references are to installations operated by UNRWA | )أ( جميع اﻻشارات الى المرافق تعني تلك التي تقوم اﻻونروا بتشغيلها. |
And many other installations before the Japs caught him. | وقطار واحد أو قطارين ولا أعرف ... كم عدد المنشأت |
Treaties relating to international watercourses and related installations and facilities | المعاهدات المتعلقة بالمجاري المائية الدولية والمنشآت والمرافق المتصلة بها |
b) installations designed for protection against the release of pollutants, | (ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات |
So they go around and do art installations like this. | فيدور حول الحدود المرسومة له .. فتخرج الرسومات مثل هذه |
Could be used for anything, for performances, films, for installations. | يمكن استخدامه لأي شيء، للعروض أو الأفلام أو التثبيتات. |
Facilities at the Atomic Weapons Establishment for handling nuclear materials are covered by the Nuclear Installations Act of 1966, and enforced by the Nuclear Installations Inspectorate (NII). | وتخضع المرافق في منشأة الأسلحة الذرية لمناولة المواد النووية لقانون المنشآت النووية لسنة 1966، وتتولى إنفاذه مفتشية المنشآت النووية. |
(a) Ensure the security of United Nations personnel, equipment and installations | (أ) ضمان أمن أفراد الأمم المتحدة، ومعداتها، ومنشآتها |
(f) Treaties relating to international watercourses and related installations and facilities | (و) المعاهدات المتعلقة بالمجاري المائية الدولية والمنشآت والمرافق المتصلة بها |
Nigeria shares the widespread concern over the safety of nuclear installations. | وتشاطر نيجيريا سائر البلدان القلق المتفشي إزاء سﻻمة المنشآت النووية. |
54. There are no military installations in the British Virgin Islands. | ٥٤ ﻻ توجد منشآت عسكرية في جزر فرجن البريطانية. |
And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. | وفي يومه، تركيب حدائق رائعة بقيمة مليون دولار. |
Thenceforth, in addition to maintaining the services that it had provided for over 40 years, the Agency would soon begin a process of preparing for the eventual hand over of its installations, services and programmes to the Palestinians in the West Bank and Gaza Strip. | فباﻻضافة الى مواصلة الخدمات التي قامت بتقديمها ﻷكثر من ٤٠ سنة، ستبدأ الوكالة من اﻵن فصاعدا عملية التحضير لتسليم مرافقها وخدماتها وبرامجها في النهاية للفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة. |
Moreover, it is prohibited to attack, with cluster munitions, objects indispensable to the survival of the civilian population, such as foodstuffs, drinking water installations and supplies or pharmaceutical installations. | 12 وعلاوة على ذلك، ي حظر أن تهاج م بالذخائر العنقودية أهداف لا غنى عنها لبقاء السكان المدنيين على قيد الحياة، مثل المواد الغذائية، أو منشآت وإمدادات مياه الشرب أو المنشآت الصيدلانية. |
Special installations for the provision of day care services have been set up in areas conveniently close to work centres and residential zones and in places where the compulsory scheme is in force. | 332 وقد أ قيمت منشآت خاصة لتوفير خدمات الرعاية اليومية في أماكن قريبة من مراكز العمل والمناطق السكنية وفي الأماكن التي يجري فيها تطبيق المخطط الإلزامي. |
The two negative reports surrounding the base led to a full scale investigation which was ordered by the Chairperson of the House Armed Services Committee apos s Subcommittee on Military Installations and Facilities. | وقد أدى التقريران السلبيان فيما يتعلق بالقاعدة إلى إجراء تحقيق شامل أمر بإجرائه رئيس اللجنة الفرعية لخدمات القوات المسلحة التابعة لمجلس النواب والمعنية بالمنشآت والمرافق العسكرية. |
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities | (ج) الوصول إلى جميع أماكن الاحتجاز ومنشآتها ومرافقها |
Typically on ultralight installations the rocket is mounted on the parachute container. | عادة في التركيبات الخفيفة، يتم تحميل الصاروخ على حاوية المظلة. |
Related searches : Building Services Installations - Technical Installations - Industrial Installations - Safety Installations - Sanitary Installations - Res Installations - Railway Installations - Government Installations - Store Installations - Wind Installations - Energy Installations - Service Installations - Installations Manager - Special Installations