Translation of "service related" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Related - translation : Service - translation : Service related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
General Service and related categories 332 | فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
(k) General Service and related categories | )ك( فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
V. REMUNERATION OF THE GENERAL SERVICE AND RELATED | أجور فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
REMUNERATION OF THE GENERAL SERVICE AND RELATED CATEGORIES | أجـور فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
C. Women in the General Service and related | جيم المرأة في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
B. Women in the General Service and related | باء النسـاء العامـﻻت في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة |
General Service and related categories . 202 212 47 | المعاشات التقاعدية على موظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
(b) Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories. | (ب) الاعتبارات المتعلقة باستعراض معايير تقييم الوظائف لفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة. |
D. Staff in the General Service and other related categories | دال الموظفون في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
C. Remuneration of the General Service and related categories survey of best prevailing conditions of service in Paris | جيم أجور فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة دراسة استقصائية ﻷفضل شروط الخدمة السائدة في باريس |
His other foreign service experience includes appointments related to economic affairs. | وتشمل خبرته في الشؤون الخارجية مناصب ذات صلة بالشؤون الاقتصادية. |
CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL SERVICE AND RELATED CATEGORIES | لموظفي فئـة الخدمات العامة وما يتصل بهــا من فئات |
B. Women in the General Service and related categories the glass ceiling | باء النساء العامﻻت في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها السقف الزجاجي |
British investments in our country have increased fundamentally in service related areas. | وقد ازدادت اﻻستثمارات البريطانية زيادة كبيرة في الميادين المتصلة بتقديم الخدمات. |
Recommended net salary scale for the General Service and related categories at Montreal | باء جدول صافي المرتبات الموصى به للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مونتريال |
Vacancy situation for General Service and related category of posts by duty station | ـــــــــــــــــــــــــــــــ |
Page I PENSIONABLE REMUNERATION OF STAFF IN THE GENERAL SERVICE AND RELATED CATEGORIES | اﻷجر الداخـل في حسـاب المعاش التقاعـدي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
(d) Staff in the Field Service and the General Service and related categories (such as Trades and Crafts, Security and Safety Service and Public Information Assistants) who are locally recruited | (د) موظفو الخدمات الميدانية والخدمات العامة والفئات ذات الصلة (مثل المساعدين في مجالات الصنائع والحرف، وخدمات الأمن والسلامة، والإعلام) المعي نين محليا |
Provision is made, therefore, for the salaries of 321 international staff (95 Professional and above, 79 Field Service and 147 General Service and related categories). | وعليه فقد رصد اعتماد لمرتبات ٣٢١ موظفا دوليا )٩٥ من الفئة الفنية وما فوقها، و ٧٩ من الخدمة الميدانية و ١٤٧ من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة(. |
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories | 1 الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories | 1 الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories | 3 الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
remuneration and consequent pensions of staff in the General Service and related categories . 30 85 7 | باء اﻻستعراض الشامل لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي وما يترتب عليه من معاشات تقاعدية لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
With regard to conditions of service in peace keeping and related missions, the Inspectors recommended that | فيما يتعلق بشروط الخدمة في بعثات حفظ السلم والبعثات المتصلة بها، أوصى المفتشون بما يلي |
1. Methodology for determining the gross pensionable salary for participants in the General Service and related categories | ١ منهجية تحديد اﻷجر اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي للمشتركين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
For reasons of administrative convenience, provisions related to this common service are shown under subprogramme 5 below. | ولدواعي المﻻءمة اﻻدارية، ترد اﻻعتمادات المتصلة بهذه الخدمة المشتركة تحت البرنامج الفرعي ٥ أدناه. |
Legal advice and support will be provided on cross sectoral issues related to service development in general. | وسيجري تقديم المشورة والدعم القانونيين بشأن قضايا متعددة القطاعات تتصل بتنمية الخدمات عموما. |
(a) Short term recruitment approximately 750 appointments each year of General Service and related staff at Headquarters for conference and other short term service (436 in 1991). | )أ( التوظيف بعقود قصيرة اﻷجل زهاء ٧٥٠ وظيفة سنويا لموظفي فئة الخدمات العامة والوظائف ذات الصلة في المقر من أجل خدمة المؤتمرات وغير ذلك من خدمات العقود القصيرة اﻷجل )٤٣٦ وظيفة في عام ١٩٩١(. |
(ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget | '2 موظفو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة و موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية |
Thereafter it was intended to examine the new approaches for application to the General Service and related categories. | وبعد ذلك كان القصد هو دراسة الن هج الجديدة بالنسبة لتطبيقها على فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات. |
Related to this, net reclassifications of two general service level posts to the international professional level are proposed. | وفي هذا الصدد، من المقترح القيام بإعادة تصنيف صاف لوظيفتين من فئة الخدمات العامة إلى مستوى الفئة الفنية الدولية. |
Comprehensive review of the pensionable remuneration and consequent pensions of staff in the General Service and related categories | اﻻستعراض الشامل لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي وما يترتب عليه من معاشات تقاعدية لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
They also supported the recommendations concerning the pensionable remuneration of staff in the General Service and related categories. | وذكر أنها تؤيد كذلك التوصيات المتعلقة باﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها. |
In addition, the programme requires UNDP to share common United Nations headquarters based FSCO related costs, including 47 international professional staff, 26 general service staff and related operational costs. | وإضافة إلى ذلك، يتطلب البرنامج أن يشارك البرنامج الإنمائي في سداد التكاليف العامة المتصلة بضباط تنسيق الأمن الميداني بمقار المنظمة ، بما في ذلك 47 موظفا دوليا من الفئة الفنية و26 موظفا من فئة الخدمات العامة فضلا عن تكاليف تشغيلية ذات صلة. |
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | (د) موق ع يعني شخصا حائزا على بيانات إنشاء توقيع ويتصر ف إما بالأصالة عن نفسه وإما بالنيابة عن الشخص الذي يمث له |
All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service. | ويتم تقاسم جميع الأنشطة المتعلقة بتصميم الموقع على الشبكة، وتطويره وصيانته وإدارة محتوياته في ما بين وحدات الدائرة. |
B. Comprehensive review of the pensionable remuneration and consequent pensions of staff in the General Service and related categories | باء اﻻستعراض الشامل لﻷجــــر الداخل في حساب المعاش التقاعدي وما يترتب عليه من معاشات تقاعدية لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
The Information Service also planned and organized specific events aimed at highlighting international days on human rights related issues. | كما قامت دائرة اﻻعﻻم بتخطيط وتنظيم مناسبة خاصة تستهدف تسليط الضوء على اﻷيام الدولية المتعلقة بالمسائل المتصلة بحقوق اﻹنسان. |
13. The majority of women working in the United Nations system are in the General Service and related categories. | ٣١ تعمل معظم النساء العامﻻت في منظومة اﻷمم المتحدة في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة. |
b. Review of appeals filed with respect to the classification of Professional, Field Service, General Service and related category posts at Headquarters and other established duty stations (approx. 400 appeals) | ب استعراض الطعون المقدمة فيما يتعلق بتصنيف وظائف الفئة الفنية وفئة الوظائف الميدانية وفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في المقر وفي مراكز العمل اﻷخرى |
Several individual entities of the United Nations system also carried out activities related to women's employment in the service sector. | 52 كما اضطلعت فرادى كيانات عدة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة بأنشطة متصلة بعمالة المرأة في قطاع الخدمات. |
Text processing services are provided by the Translation Service of UNIDO, and related provision is made under subprogramme 3 below. | أما خدمات تجهيز النصوص فتقدمها دائرة الترجمة التابعة لليونيدو، ويرد اﻻعتماد المتصل بذلك في البرنامج الفرعي٣ أدناه. |
To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | وتصديا لمشكل عبء الديون، لجأت عدة بلدان أفريقية في البداية إلى إعادة جدولة ديونها على نحو متكرر مركزة بذلك على تدفقات خدمة الدين، مما أدى إلى الزيادة المطردة في رصيد الديون وفي مدفوعات خدمة ديونها ذات الصلة. |
198. As part of its responsibilities under article 12 of its statute, the Commission conducted a survey of best prevailing conditions of service for the General Service and related categories in Paris. | ١٩٨ أجرت اللجنة، كجزء من مسؤولياتها في إطار المادة ١٢ من نظامها اﻷساسي، دراسة استقصائية ﻷفضل الشروط السائدة للخدمة بالنسبة لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في باريس. |
Recalling section III, paragraph 1, of its resolution 47 216, in which it endorsed the reaffirmation by the International Civil Service Commission of the Flemming principle as the basis for determining the conditions of service of the General Service and related categories, | إذ تشير إلى الفقرة ١ من الفرع ثالثا من قرارها ٤٧ ٢١٦، الذي أيدت فيه تأكيد لجنة الخدمة المدنية الدولية مجددا لمبدأ فليمنغ بوصفه اﻷساس لتحديد شروط خدمة فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، |
Related searches : Customer Service Related - Service Related Issues - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies - Causally Related