Translation of "serves the requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Requirements - translation :

Serves the requirements - translation :

Keywords : متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات يخدم تخدم يخدمك يقدّم يقدم

Examples (External sources, not reviewed)

This serves the purpose.	هذا يفي بالغرض.
The rivulet serves many purposes.	ماء الجدول له عد ة استخدامات
Serves you right!	.هذا ما يستحقون
Serves them right.	يلائمهم هذا.
Serves him right.	فعلتها جيدا
Serves you right.	تستاهل.
Serves you right!	تستحقذلكبحق !
Serves you right.	ضيافتك مميزة
It serves as the basis for the work programme for the 2006 2007 biennium and the accompanying determination of resource requirements (see FCCC SBI 2005 8 Add.1).	وهو يمثل الأساس لبرنامج العمل لفترة السنتين 2006 2007 ولتحديد الاحتياجات من الموارد المقترنة بذلك (انظر FCCC SBI 2005 8 Add.1).
The Group serves this indispensable role.	ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه.
It serves us. We're the boss.	انها تخدمنا . نحن رئيسها.
Serves him right. Freak.	لقد أثاره ذلك
Serves him right too.	استحق هذا
It serves no purpose.	لا داع لذلك
It serves no purpose.	لماذا يا سيدى
This serves the interests of both sides.	وهذا من شأنه أن يخدم مصالح الطرفين.
And it serves you the 404 page.	فتظهر لك صفحة 404
Who knows the ultimate destiny it serves?	من يدري المصير النهائي يخدم
Doutreval serves only the Marquis de Maynes.	(دوتريفال) يخدم فقط المركيز (دى ماين)
Serves you right, you dogs!	.عمل رائع يا أغبياء، يا ذئاب
Well, it serves you right!	تستاهل!
Serves you right, big mouth.	خدمت نفسك جيدا ، صاحب الفم الكبير
I don't think it serves...	آنسة (آني)، لا أظن أن هذا يخدم ...
Serves you right, Ingeri, the way you behave	, أخدمك بحق وتتصرفين بهذه الطريقة
It is now proposed to redeploy those requirements to the general services part of the section in order to identify more appropriately the electronic data processing resources and those units it serves.	ويقترح اﻵن نقل هذه اﻻحتياجات الى الجزء الخاص بالخدمات العامة من هذا الباب، وذلك من أجل التحديد، على نحو أكثر مﻻءمة، لموارد المعالجة اﻻلكترونية للبيانات والوحدات التي تخدمها.
Kiss in certainly serves to disrupt.	مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل.
So, that serves me every day.	وهذا ما يخدمنى يوميا.
It serves 220 people a day.	يخدم حوالي 220 شخص في اليوم.
Serves him right. Let him die.	يستحق ذلك، دعيه يموت
It serves food in plates Nickel.	نتسكع و نتغدى فى مطعم نيكل
Serves you right, in a way.	سيؤدى هذا الغرض, بطريقة ما
Well, maybe it serves him right.	حسنا ،لربماخدمهحقا .
Additionally, UNEP serves as the Treasurer of the Fund.	بضاف إلى ذلك أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يقوم بدور أمين الخزانة للصندوق.
First, the local entrepreneur serves as a role model.	الفائدة الأولى أن صاحب المشاريع المحلي يخدم كقدوة.
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.	5 الهياكل الأساسية هي الأساس الذي ترتكز عليه الأنشطة الإنمائية.
The Water and Power Authority serves approximately 47,000 customers.	وتقدم هيئة المياه والكهرباء الخدمات إلى زهاء 000 47 مستهلك.
No single narrative serves the needs of everyone everywhere.	فلا يوجد مفهوم واحد يمكن تعميمه على كل مكان
By the way, this place serves very good espresso.	بالمناسبة, هذا المكان يقدم أسبريسو لذيذة جدا
The creator requires independence. He neither serves nor rules.	المبتكر يحتاج الى الأستقلال هو لا يخدم ولا يحكم
The Programme serves the policy making bodies of the Organization.	البرنامج ألف 2 أمانة الهيئات التشريعية والعلاقات الخارجية
This serves the interests of all members of the CIS.	وهذا من شأنه أن يخدم مصالح جميع الدول اﻷعضاء في الكومنولث.
And who serves the best steak sandwich in the world?	و من أفضل من يصنع شطائر اللحم فى العالم
Serves you right. This is called retribution.	لقد نلت جزائك، هذا ما يسمى بالعقاب
Why not? said Phineas serves him right.	الدعوى. لماذا لا وقال فينس يخدمه الصحيح .
Serves me right for not being musical.	أنا الذي أكره الموسيقى!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية