Translation of "serves first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Serves first - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول يخدم تخدم يخدمك يقدّم يقدم

Examples (External sources, not reviewed)

First, the local entrepreneur serves as a role model.	الفائدة الأولى أن صاحب المشاريع المحلي يخدم كقدوة.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	إن احتكار السلطة لحق استخدام العنف يخدم بصورة أولية كبوليصة تأمين
Serves you right!	.هذا ما يستحقون
Serves them right.	يلائمهم هذا.
Serves him right.	فعلتها جيدا
Serves you right.	تستاهل.
Serves you right!	تستحقذلكبحق !
Serves you right.	ضيافتك مميزة
If my memory serves me right, this is what I got the first time I did the problem.	إن لك تخني ذاكرتي، هذا ما نتج لدي عندما حللت المسألة.
Last in first out This principle also serves customers one at a time, however the customer with the shortest waiting time will be served first.	هذا المبدأ أيضا يخدم الزبائن واحدا في كل مرة، ولكن نقطة الاختلاف هي أن العميل الأقصر وقتا في الانتظار سوف ي خدم أولا .
This serves the purpose.	هذا يفي بالغرض.
Serves him right. Freak.	لقد أثاره ذلك
Serves him right too.	استحق هذا
It serves no purpose.	لا داع لذلك
It serves no purpose.	لماذا يا سيدى
Beyond international instruments of human rights, the obligation of a State is first to the people it represents and serves.	وفيمـــــا يتخطى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻻنسان، فواجب كل دولة هو أوﻻ تجاه الشعب الذي تمثله وتعمل على خدمته.
The rivulet serves many purposes.	ماء الجدول له عد ة استخدامات
Serves you right, you dogs!	.عمل رائع يا أغبياء، يا ذئاب
Well, it serves you right!	تستاهل!
Serves you right, big mouth.	خدمت نفسك جيدا ، صاحب الفم الكبير
I don't think it serves...	آنسة (آني)، لا أظن أن هذا يخدم ...
Kiss in certainly serves to disrupt.	مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل.
The Group serves this indispensable role.	ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه.
So, that serves me every day.	وهذا ما يخدمنى يوميا.
It serves us. We're the boss.	انها تخدمنا . نحن رئيسها.
It serves 220 people a day.	يخدم حوالي 220 شخص في اليوم.
Serves him right. Let him die.	يستحق ذلك، دعيه يموت
It serves food in plates Nickel.	نتسكع و نتغدى فى مطعم نيكل
Serves you right, in a way.	سيؤدى هذا الغرض, بطريقة ما
Well, maybe it serves him right.	حسنا ،لربماخدمهحقا .
This serves the interests of both sides.	وهذا من شأنه أن يخدم مصالح الطرفين.
Serves you right. This is called retribution.	لقد نلت جزائك، هذا ما يسمى بالعقاب
Why not? said Phineas serves him right.	الدعوى. لماذا لا وقال فينس يخدمه الصحيح .
And it serves you the 404 page.	فتظهر لك صفحة 404
Serves me right for not being musical.	أنا الذي أكره الموسيقى!
Who knows the ultimate destiny it serves?	من يدري المصير النهائي يخدم
Doutreval serves only the Marquis de Maynes.	(دوتريفال) يخدم فقط المركيز (دى ماين)
My delegation wonders whether the introduction of such a draft resolution truly serves the wishes of the First Committee with respect to nuclear disarmament.	ويتساءل وفد بﻻدي ما إذا كان تقديم مشروع قرار كهذا يخدم بالفعل رغبات اللجنة اﻷولى فيما يتعلق بنزع السﻻح النووي.
That skin serves double duty, again for economics.	هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد
all we ask is, What serves my interests?	كان كل ما سألنا عنه هو ما الذي يخدم مصالحي
Since 1999 it serves under Israel's Southern Command.	منذ عام 1999 تعمل تحت القيادة الجنوبية.
UNDP serves as chair and secretariat for UNEG.	ويتولى البرنامج الإنمائي شؤون رئاسة الفريق وأمانته.
That skin serves double duty, again, for economics.	هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد
Shouldn't someone who serves a bigger man cooperate?	هل رجالك سيبقونه سرا
It serves those in positions of differential advantage.	وهي تخدم من هم في مراكز ميزة تفاضلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية