Translation of "serves you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Serves you - translation :

Keywords : يخدم تخدم يخدمك يقدّم يقدم

Examples (External sources, not reviewed)

Serves you right!	.هذا ما يستحقون
Serves you right.	تستاهل.
Serves you right!	تستحقذلكبحق !
Serves you right.	ضيافتك مميزة
Serves you right, you dogs!	.عمل رائع يا أغبياء، يا ذئاب
Well, it serves you right!	تستاهل!
Serves you right, big mouth.	خدمت نفسك جيدا ، صاحب الفم الكبير
Serves you right, in a way.	سيؤدى هذا الغرض, بطريقة ما
If Christine won't see you, serves you right.	إن لم ترغب (كريستين) في رؤيتك مجددا، فقد جلبت هذا لنفسك
Serves you right, Ingeri, the way you behave	, أخدمك بحق وتتصرفين بهذه الطريقة
Serves you right. This is called retribution.	لقد نلت جزائك، هذا ما يسمى بالعقاب
And it serves you the 404 page.	فتظهر لك صفحة 404
Serves you right. I warned you to leave Hester alone.	أنت تستحقين ، لقد قلت لك أن تدعى هيستر و شأنها
Well, it serves you right, spoiling people's best dreams.	يبدو إنكم تستمتعوا بإفساد أفضل أحلام الناس
Your memory, for once, serves you ill, Mr. Myers.	ذاكرتك لأول مره تخونك,سيد(مايرس)
Serves them right.	يلائمهم هذا.
Serves him right.	فعلتها جيدا
Did you produce the tree that serves as fuel or do We ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Did you produce the tree that serves as fuel or do We ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
This serves the purpose.	هذا يفي بالغرض.
Serves him right. Freak.	لقد أثاره ذلك
Serves him right too.	استحق هذا
It serves no purpose.	لا داع لذلك
It serves no purpose.	لماذا يا سيدى
The rivulet serves many purposes.	ماء الجدول له عد ة استخدامات
I don't think it serves...	آنسة (آني)، لا أظن أن هذا يخدم ...
Serves you good. It's less trouble to feel sorry than to teach her anything...	بل يخدمكم جيدا ، من السهل أن تشفقواعليهابدلا منتعليمها..
Kiss in certainly serves to disrupt.	مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل.
The Group serves this indispensable role.	ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه.
So, that serves me every day.	وهذا ما يخدمنى يوميا.
It serves us. We're the boss.	انها تخدمنا . نحن رئيسها.
It serves 220 people a day.	يخدم حوالي 220 شخص في اليوم.
Serves him right. Let him die.	يستحق ذلك، دعيه يموت
It serves food in plates Nickel.	نتسكع و نتغدى فى مطعم نيكل
Well, maybe it serves him right.	حسنا ،لربماخدمهحقا .
Although if memory serves me correctly, Holly... ...the longer you go without sex, the meaner and bitchier you get.	إذا لم تخونني ذاكرتي هولي كلما أطلتي في عدم حصولك على الجنس سوف تصبحين أكثر وقاحه وحقاره
This serves the interests of both sides.	وهذا من شأنه أن يخدم مصالح الطرفين.
Why not? said Phineas serves him right.	الدعوى. لماذا لا وقال فينس يخدمه الصحيح .
Serves me right for not being musical.	أنا الذي أكره الموسيقى!
Who knows the ultimate destiny it serves?	من يدري المصير النهائي يخدم
Doutreval serves only the Marquis de Maynes.	(دوتريفال) يخدم فقط المركيز (دى ماين)
For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.	لان من هو اكبر. الذي يتكئ ام الذي يخدم. أليس الذي يتكئ. ولكني انا بينكم كالذي يخدم.
That skin serves double duty, again for economics.	هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد
all we ask is, What serves my interests?	كان كل ما سألنا عنه هو ما الذي يخدم مصالحي
Since 1999 it serves under Israel's Southern Command.	منذ عام 1999 تعمل تحت القيادة الجنوبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية