Translation of "it serves you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It serves you - translation :

Keywords : يخدم تخدم يخدمك يقدّم يقدم

Examples (External sources, not reviewed)

Well, it serves you right!	تستاهل!
And it serves you the 404 page.	فتظهر لك صفحة 404
Well, it serves you right, spoiling people's best dreams.	يبدو إنكم تستمتعوا بإفساد أفضل أحلام الناس
Serves you right!	.هذا ما يستحقون
Serves you right.	تستاهل.
Serves you right!	تستحقذلكبحق !
Serves you right.	ضيافتك مميزة
Serves you right, you dogs!	.عمل رائع يا أغبياء، يا ذئاب
It serves no purpose.	لا داع لذلك
It serves no purpose.	لماذا يا سيدى
Serves you right, big mouth.	خدمت نفسك جيدا ، صاحب الفم الكبير
I don't think it serves...	آنسة (آني)، لا أظن أن هذا يخدم ...
Serves you right, in a way.	سيؤدى هذا الغرض, بطريقة ما
It serves us. We're the boss.	انها تخدمنا . نحن رئيسها.
It serves 220 people a day.	يخدم حوالي 220 شخص في اليوم.
It serves food in plates Nickel.	نتسكع و نتغدى فى مطعم نيكل
Well, maybe it serves him right.	حسنا ،لربماخدمهحقا .
If Christine won't see you, serves you right.	إن لم ترغب (كريستين) في رؤيتك مجددا، فقد جلبت هذا لنفسك
Serves you right, Ingeri, the way you behave	, أخدمك بحق وتتصرفين بهذه الطريقة
Serves you right. This is called retribution.	لقد نلت جزائك، هذا ما يسمى بالعقاب
Who knows the ultimate destiny it serves?	من يدري المصير النهائي يخدم
Serves you right. I warned you to leave Hester alone.	أنت تستحقين ، لقد قلت لك أن تدعى هيستر و شأنها
Since 1999 it serves under Israel's Southern Command.	منذ عام 1999 تعمل تحت القيادة الجنوبية.
It serves those in positions of differential advantage.	وهي تخدم من هم في مراكز ميزة تفاضلية.
Your memory, for once, serves you ill, Mr. Myers.	ذاكرتك لأول مره تخونك,سيد(مايرس)
Well, as a dungeon, it serves its purpose. Dungeon?	حسنا ، انه يؤدى الغرض كزنزانة
My heart broke long ago but it serves me still.	لقد تحطم قلبى منذ زمن بعيد و لكنه لا يزال يخدمنى
People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe.	الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به لان ما تقوم به يعبر تماما عما تؤمن به !
People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe.	لاتشتري ما تقوم به، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به، لأن ماتقوم به يدل ببساطة عما تؤمن به.
Serves them right.	يلائمهم هذا.
Serves him right.	فعلتها جيدا
None the less, it serves mainly as a tuna transshipment centre.	وعلى الرغم من ذلك فهي تستخدم أساسا كمركز لنقل التونة بين السفن.
It serves none the less mainly as a tuna transshipment centre.	وعلى الرغم من ذلك فهي تستخدم أساسا كمركز لنقل التونة بين السفن.
And she serves it that way time and time again, and if you quarrel with her, she will say,	و هي تقدمه بهذه الطريقة مرارا وتكرارا, و إذا جادلتها ستخبرك
For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.	لان من هو اكبر. الذي يتكئ ام الذي يخدم. أليس الذي يتكئ. ولكني انا بينكم كالذي يخدم.
Did you produce the tree that serves as fuel or do We ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Did you produce the tree that serves as fuel or do We ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
This serves the purpose.	هذا يفي بالغرض.
Serves him right. Freak.	لقد أثاره ذلك
Serves him right too.	استحق هذا
It serves them right, they planted white The roses should be red	فهم لم يقوموا بخدمتي جيدا فقد زرعوا الورود بيضاء بدلا من حمراء
Apartments beyond our means, taxis, expensive perfumes it all serves that purpose.	الشقق التي تتجاوز امكانياتنا سيارات الأجرة، العطور الباهظة الثمن كلها تخدم الغرض
It often serves as the main source of financing for many terrorist groups.	وهو يشكل عادة المصدر الرئيسي لتمويل العديد من جماعات الإرهابيين.
I know that's not a great drawing, but hopefully it serves the purpose.	اعلم انه ليس رسما جيدا ، لكن اتمنى انه يفي بالغرض
Well, this goes down into the moat, but it serves the same purpose.	أما هذا فهو يهبط بك لخندق مائى لكنه يؤدى نفس الغرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية