Translation of "served him well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You've served so well. | لقد خدمتي بما فيه الكفاية |
| You've served so well. (Laughter) | لقد خدمتي بما فيه الكفاية |
| It has served me well. | وقد أفادني ذلك كثيرا |
| Well, I've served a term already. | حسنا، لقد خدمت لمدة فعلا. |
| You have served me well, architect. | لقد خدمتنى جيدآ, أيها المعمارى. |
| You have served me well, Prince Cassim. | لقد خدمتني بشكل جيد أمير قاسم |
| It served the world well for many decades. | فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة. |
| Then the devil left him, and behold, angels came and served him. | ثم تركه ابليس واذا ملائكة قد جاءت فصارت تخدمه |
| This initiative has undoubtedly served the United Nations well. | وتلك المبادرة كانت بﻻ شك، صنيعا حسنا لﻷمم المتحدة. |
| The man had served well and faithfully for years. | وكان الرجل خدم بصدق وإخلاص لسنوات. |
| They served him the soup that was at our table? | لقد قدموا له الحساء الذي كان على طاولتنا |
| Su Lin is honored to have served him five years. | كان لى الشرف ان اخدمه لمدة 5 اعوام... |
| Asia and Europe have been well served by economic globalization. | لقد خدمت العولمة الاقتصادية مصالح آسيا وأوروبا بصورة واضحة. |
| The neo liberal push for deregulation served some interests well. | إن اندفاع الليبرالية الجديدة نحو إلغاء التنظيمات خدم بعض المصالح بوضوح. |
| To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well. | لا شك أن السياسة الخارجية السلمية التي تنتهجها البرازيل أيضا خدمتها إلى حد كبير. |
| In assuring peace and development, Europe will have served humanity well. | وبتدعيم السلام والتنمية تكون أوروبا قد قدمت للإنسانية خدمة جليلة. |
| We would be well served to go down a different path. | ومن الأجدر بنا بطبيعة الحال أن نسلك مسارا مختلفا . |
| Because he has served me well, I will grant your wish. | لأنه خدمني بإخلاص سوف أمنحك طلبك |
| Not even the interests of their own shareholders have been served well. | حتى أن هذه المؤسسات لم تكن حريصة على خدمة مصالح حملة أسهمها. |
| So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old. | إذن فإن استراتيجيتها هذه قد خدمتها بشكل جيد تبلغ من العمر 2400 عام |
| You've served me well, Darby, but we need a younger man here. | لقد خدمت معي بشكل جيد داربي ولكننا بحاجة إلى رجل أصغر سنا هنا |
| (the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day) and in how many things he served at Ephesus, you know very well. | ليعطه الرب ان يجد رحمة من الرب في ذلك اليوم. وكل ما كان يخدم في افسس انت تعرفه جيدا |
| He blamed me, so I served him carrots every day out of spite | ألقى باللوم علي، لذا قدمت له الجزر كل يوم، نكاية به |
| Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well. | الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير. |
| ROMEO And is it not, then, well served in to a sweet goose? | روميو وأليس ، إذن ، عملت بشكل جيد في لأوزة الحلو |
| It has served me well, Demaratus. At least I'm still with my people. | انه يخدمنى جيدا يا ديماريتوس فعلى الاقل مازال شعبى معى |
| who, when he was in Galilee, followed him, and served him and many other women who came up with him to Jerusalem. | اللواتي ايضا تبعنه وخدمنه حين كان في الجليل. وأخر كثيرات اللواتي صعدن معه الى اورشليم |
| Those who remain obviously would be well served not to overlook exigencies at home. | ومن الواضح أن هؤلاء الذين ظلوا في مناصبهم لن يخدموا مصالحهم بتجاهل الضرورات الملحة في الداخل. |
| American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. | ومن الواضح أن المصالح الأميركية يخدمها إلى حد كبير وجود دول ديمقراطية ومستقرة ومزدهرة على نحو متزايد في جيرتها. |
| Return to your Lord , well pleased ( with him ) , well pleasing ( Him ) , | إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة |
| Return to your Lord , well pleased ( with him ) , well pleasing ( Him ) , | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| Well, get him. Bring him here. | حسنا ، احضره احضره هنا |
| Breakfast is served, lunch is served, dinner... | الفطور جاهز ، الغداء جاهز العشاء... |
| He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him. | فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم. |
| Of course, it would also mean that his fans wouldn t be as well served. | وبطبيعة الحال، فإنه يعني أيضا أن تي لدن المشجعين له، فضلا عن خدمة. |
| I mean him well, and love him. | وانا ايضا احبه واقدره كثيرا ولكنه يكتنز المجد كالبخلاء |
| Well, unfortunately, I didn't know him well. | حسنا , لسوء الحظ لم أعرفه بما فيه الكفاية |
| So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him. | فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه. |
| There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him. | فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه. |
| The army command must finally recognize that repeated military interventions have not served the country well. | ومن الأهمية بمكان أن تعترف قيادة الجيش أخيرا بأن التدخلات العسكرية المتكررة لم تخدم مصلحة البلاد. |
| A man that has served as well as he has is entitled at least to recognition. | أي رجل الذي خدم بالإضافة إلى عنده له الحق في إعتراف. |
| Yes, I've served. Served for all of my life. | نعم لقد خدمت,خدمت طوال حياتى |
| But well done, him. | لكن قد أحسن عملا . |
| Well, I told him, | قلت حسنا |
| But well done, him. | لكنه أحسن عملا . |
Related searches : Served Well - Well Served - Served You Well - Be Well Served - Has Served Well - Served Us Well - Served Me Well - Know Him Well - Treat Him Well - Suits Him Well - Wish Him Well - Has Served - Industries Served - Being Served
