Translation of "served for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Served for - translation :

Keywords : خدمت خدم خدمنا خدمتك يخدم

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, I've served. Served for all of my life.	نعم لقد خدمت,خدمت طوال حياتى
What for? I've served my purpose!	لماذا تريدين رؤيتى
Breakfast is served, lunch is served, dinner...	الفطور جاهز ، الغداء جاهز العشاء...
Those seminars served as catalysts for public debate.	وكانت هذه الحلقات الدراسية من العوامل المشجعة على إجراء مناقشة عامة.
It served the world well for many decades.	فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة.
It served as the basis for community consultation.	واستخدمت كأساس للمشاورات على المستوى المحلي.
Great Khan, for years I have served you.	خان المعظم قد خدمتك لسنوات
Polly, we got lunch served for the jail.	بولي، الغداء سيقدم للسجن .
What is served for lunch, do you know?	ماذا ي قد م للغداء، هل تعرفين
These words have served as treacherous liars for eternity.	كانت هاتان الكلمتان بمثابة الكاذبين الخائنين
The man had served well and faithfully for years.	وكان الرجل خدم بصدق وإخلاص لسنوات.
I served Mr Lalemand for over 40 years, mademoiselle.	نعم. خدمت السيد (لالمان) طوال 40 سنة أنستى.
Dinneris served.	إن العشاء معد
Dinner's served!	خدمة العشاء!
I served as one of the lawyers for the children.	كنت قد خدمت كواحد من المحامين الذين مثلوا هؤلاء الأطفال.
The neo liberal push for deregulation served some interests well.	إن اندفاع الليبرالية الجديدة نحو إلغاء التنظيمات خدم بعض المصالح بوضوح.
Justice was served!	العدالة أخذت مجراها!
Dinner is served.	العشاء جاهز يا سيدى.
No prisoner is eligible for pardon until he's served 90 days.	ليس ثمه سجين مرشح للعفو حتى يقوم بالخدمه 90 يومآ
I won't rebel against a government I served for 30 years.	إننى لن أتمرد ضد الحكومة التى قمت بخدمتها لمدة 30 عاما
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.	اعطني نسائي واولادي الذين خدمتك بهم فاذهب. لانك انت تعلم خدمتي التي خدمتك.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	ومع مراعاة الجوانب البيئية لكل صحن، لكن تقديمها كان مع كومة كبيرة من الإعتبارات للمصالح الإنسانية في نفس الوقت.
It served as the first host for the organizing committee (ATHOC) for the 2004 Games from 1998 to 1999 and served as the press center during the 2004 games.	وتم استخدامه بمثابة المضيف الأول للجنة المنظمة لاولمبياد عام 2004 (ATHOC) من 1998 حتي 1999 وكان بمثابة مركز الصحافة خلال ألعاب عام 2004.
You've served so well.	لقد خدمتي بما فيه الكفاية
Yes, justice was served.	نعم, لقد تحققت العدالة.
Dinner is served, madame.	العشاء جاهز، سيدتي
Justice would be served.	ونخدم بهذا العدالة .
You got served, dad.)	لقد حصلت على خدمة يا أبي)
Dinner is served, madam.	يتم تقديم العشاء، سيدتي.
But luncheon is served.	و لكن لانشيون جاهز
Dinner is served, please.	تم إعداد العشاء
Dinner is served, senor.	لقد تم تقديم العشاء سي دي
Your Majesty is served.	العشاء صاحب الجلالة
Charles, coffee is served.	(تشارلي) القهوة جاهزة
Kofuyu served her duty.	كوفيـا أدت واجبها
I've served 14 months.	منذ 14 شهر
Dinner is served, gentlemen.	العشاء جاهز ايها السادة
Served under Commander Whitehead.	وخدمت تحت قيادة القائد وايت هيد
After all, he served as prime minister for several months in 1999.	فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999.
First Army served under Northwestern front for the remainder of the war.	خدم الجيش الأول في الجبهة الشمالية الغربية للفترة المتبقية من الحرب.
Thwaite's companion asked for the brandy to be served in large beakers.	رفيق (ثوايت) طلب أن يتم صب البراندى في كؤوس كبيرة
You've served so well. (Laughter)	لقد خدمتي بما فيه الكفاية
Jeannette Dinner is served, madame.	جانيت يتم تقديم العشاء، سيدتي.
All right. Breakfast is served.	حسنا ، الأفطار جاهز
I served your father in...	... لقد خدمت والدك فى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية