Translation of "duly served" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Breakfast is served, lunch is served, dinner... | الفطور جاهز ، الغداء جاهز العشاء... |
(Signed) Duly BRUTUS (Signed) Edmond MOROLO | )توقيع( دولي بروتوس )توقيع( ادموند ميرولـد |
Yes, I've served. Served for all of my life. | نعم لقد خدمت,خدمت طوال حياتى |
That decision, according to the authors, was taken without notification of the proceedings or the presence in court of the company's legal representative, and furthermore the judgement was not duly served upon the company. | وأفاد صاحبا البلاغ بأن هذا القرار قد اتخذ دون إخطارهما بالإجراءات المتخذة أو مثول ممثل الشركة القانوني ودون توجيه إخطار للشركة بالحكم الصادر. |
everything large or small , is duly inscribed . | وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . |
everything large or small , is duly inscribed . | وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به . |
Ascoyne D'Ascoyne duly rose to the bait. | أسكوني الداسكويني) ، ابتلع الطعم كما ينبغي) |
Dinneris served. | إن العشاء معد |
Dinner's served! | خدمة العشاء! |
Certainly , he has not duly fulfilled His commands . | كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . |
The three draft resolutions have been duly updated. | وقد تم تحديث مشاريع القرارات الثلاثة على النحو الواجب. |
In June 1992 Japan duly ratified the Convention. | وقد تم تصديق اليابان على الوجه المطلوب في حزيران يونيه ١٩٩٢. |
Those claims also merited to be duly reflected. | وهذه الحقوق أيضا جديرة بالتعبير عنها. |
Justice was served! | العدالة أخذت مجراها! |
Dinner is served. | العشاء جاهز يا سيدى. |
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds ? | هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . |
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds ? | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
Well, there it is, duly signed and legally procured. | حسنا, ها هو الآن قم بالتوقيع عليه رسميا و بالقانون |
You've served so well. | لقد خدمتي بما فيه الكفاية |
Yes, justice was served. | نعم, لقد تحققت العدالة. |
Dinner is served, madame. | العشاء جاهز، سيدتي |
Justice would be served. | ونخدم بهذا العدالة . |
You got served, dad.) | لقد حصلت على خدمة يا أبي) |
Dinner is served, madam. | يتم تقديم العشاء، سيدتي. |
But luncheon is served. | و لكن لانشيون جاهز |
Dinner is served, please. | تم إعداد العشاء |
Dinner is served, senor. | لقد تم تقديم العشاء سي دي |
Your Majesty is served. | العشاء صاحب الجلالة |
Charles, coffee is served. | (تشارلي) القهوة جاهزة |
Kofuyu served her duty. | كوفيـا أدت واجبها |
I've served 14 months. | منذ 14 شهر |
Dinner is served, gentlemen. | العشاء جاهز ايها السادة |
Served under Commander Whitehead. | وخدمت تحت قيادة القائد وايت هيد |
and the birds , duly mustered , every one to him reverting | و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح . |
and the birds , duly mustered , every one to him reverting | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
This information is duly reflected in document A 60 345. | وترد هذه المعلومات على نحو واف في الوثيقة A 60 345. |
That information is duly reflected in document A 59 874. | ووردت تلك المعلومات على النحو الواجب في الوثيقة A 59 874. |
You've served so well. (Laughter) | لقد خدمتي بما فيه الكفاية |
Jeannette Dinner is served, madame. | جانيت يتم تقديم العشاء، سيدتي. |
All right. Breakfast is served. | حسنا ، الأفطار جاهز |
I served your father in... | ... لقد خدمت والدك فى |
The gentleman has been served. | لقد تمت خدمة الزبون |
That young geisha who served | تلك الغايشا الصغيرة التي كانت تخدم غايشا هي المرأة في اليابان التي كان دورها ينحصر في الترفيه عن الرجال عن طريق المحادثة وأداء بعض الفنون التقليدية على غرار الرقص، الغناء والموسيقى |
Dinner is served, Professor Borg. | العشاء جاهز، أستاذ بورج |
Haven't I served my term? | هل أخذت نصيبى من الخدمة |
Related searches : Has Served - Industries Served - Being Served - Notice Served - Get Served - Served For - Population Served - Served Market - Best Served - Was Served - Served Well - Market Served - Areas Served