Translation of "serve well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Serve - translation : Serve well - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It will serve them well.
سيكون درس ا لهم.
We will prepare and serve well
! فلتكوني ضيفتنا
They still serve that purpose reasonably well.
وهي ما زالت تفي بهذا الغرض على نحو لا بأس به.
OK, well you can't serve yourself you've got to serve others something of value.
حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة
Doing so would serve donors interest as well.
ولا شك أن القيام بهذه المهمة من شأنه أن يخدم مصالح الجهات المانحة أيضا.
Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.
إن ثاكسين يمتلك من المؤهلات ما يسمح له بخدمة تايلاند على أفضل وجه.
But it isn't gonna serve you well here.
لكنها لن تخدم مصلحتك هنا.
Well, Mrs. Kraft, how can I serve you?
حسنا يا سيدة كرافت كيف استطيع ان اخدمك
She is a great leader... serve her well.
... أنها زعيمة عظيمة أخدمها بأخلاص
Now go with a curse and serve me well.
اذهب باللعنة واخدمني جيدا
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
والاضطلاع بدور صانع السلام من شأنه أن يخدمه إلى حد كبير على كافة الجبهات.
Miss Johnson, you were hired to serve as well as cater.
أنسة جونسـون , لقد أستأجرناك للخدمة بالإضافة لأعداد الطعام أيضا
And I thought, well this could serve as a symbol for today.
وفكرت، أن ذلك يمكن أن يفيد كمثال لليوم.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.
وأول شئ اقولة لهم هو حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة
Your training in financial theory, economics, mathematics, and statistics will serve you well.
وسوف تستفيدون كثيرا من تدريبكم على النظرية المالية، والاقتصاد، والرياضيات، والإحصاء.
This is one area where Obama s consensual instincts do not serve him well.
الواقع أن غرائز أوباما في هذه المنطقة لم تخدمه كما ينبغي.
Families provide emotional support and serve to nurture social and economic well being.
ان اﻷسر توفر الدعم المعنوي وتغذي الرفاه اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
Dan Jurafsky Does Lufthansa serve breakfast and San Jose? Well, that sounds funny.
دان جورافسكي هل تقدم لوفتهانزا الفطور وسان هوزي حسنا ، هذا يبدو مضحكا .
So your system is not designed to serve the well being of people.
بحيث لا يتم تصميم النظام الخاص لخدمة رفاه الناس.
You have made me emperor and I will try to serve Rome well.
جعلتونى إمبراطور و سأحاول خدمة روما حسنا.
They, as well as Judges Park and Nelson, will serve until 30 September 2014.
وسيزاول هؤلاء القضاة والقاضيان بارك ونيلسون مهامهم في المحكمة، حتى 30 أيلول سبتمبر 2014.
There is a lot in this rich biota that is going to serve us well.
هناك الكثير مما سيخدمنا في هذه الأحياء الغنية.
I serve not what you serve
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
The serve was bad, the serve.
.الضربه كانت سيئه , الضربه
As Turkey faces many regional challenges, his experience as foreign minister ought to serve him well.
وبينما تواجه تركيا العديد من التحديات الإقليمية، فلابد وأن تساعده خبرته كوزير للخارجية إلى حد كبير.
Round about them will serve , ( devoted ) to them , young male servants ( handsome ) as Pearls well guarded .
ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
Round about them will serve , ( devoted ) to them , young male servants ( handsome ) as Pearls well guarded .
ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
Fine fortune for we who serve them, but our Lord and Lady must be well satisfied.
حظ عظيم لمن نخدمهم، لكن سيدنا وسيدتنا يجب أن يتم ارضاؤهما بشكل طيب
Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .
ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do you serve what I serve .
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
A periodic report on the implementation of the Secretary General's action plan would serve that purpose well.
ومن شأن تقديم تقرير دوري عن تنفيذ خطة عمل الأمين العام أن يخدم ذلك الهدف بشكل جيد.
Information gained from both of these systems has proved to serve reasonably well the needs of Finland.
وثبت أن المعلومات المستمدة من هذين النظامين معا تخدم احتياجات فنلندا بطريقة معقولة.
Developed over the years on the basis of experience, these rules generally serve their purpose quite well.
وهذه القواعد، التي تطورت على مر السنين انطﻻقا من التجربة، تؤدي غرضها على خير وجه.
This should serve as an example for us as Governments with regard to other matters as well.
وهذا ينبغي أن يكون مثاﻻ لنا بوصفنا حكومات فيما يتعلق بأمور أخرى أيضا.
Serve?
انا اخدم
I do not serve that which you serve ,
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you serve Him Whom I serve
ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not serve that which you serve ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you serve Him Whom I serve
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Such patterns may raise concerns among shareholders that pay structures are not well designed to serve their interests.
إن مثل هذه الأنماط قد تثير المخاوف بين حملة الأسهم من أن تكون هياكل الأجور غير مصممة على النحو الذي يخدم مصالحهم على أفضل وجه.
In so doing, we will serve our taxpayers well, we will serve the United Nations well, and we will help to create a global order in which both our interests and the values enshrined in the United Nations Charter are reflected and preserved.
وبهذا سنكون قد أحسنا صنعا لدافعي الضرائب في بلداننا، ولﻷمم المتحدة، وساعدنا على إقامة نظام عالمي يعبر عن مصالحنا وعن القيم المكرسة في ميثاق اﻷمم المتحدة ويصونهما معا.
The bankers pursuit of self interest (greed) did not lead to the well being of society it did not even serve their shareholders and bondholders well.
إن ميل المصرفيين إلى ملاحقة مصالحهم الشخصية (الجشع) لم يقدنا إلى رخاء المجتمع بل ولم يخدم حتى مصالح حملة الأسهم والسندات.

 

Related searches : Would Serve Well - Serve You Well - Serve Us Well - Serve Me Well - Well Well Well - Well Well - Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve