Translation of "serve them better" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Better - translation : Serve - translation : Serve them better - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So they took their money and their projects to others who would serve them better.
فاخذوا اموالهم و مشاريعهم الى آخرين يستطيعوا ان يقدمو لهم خدمة افضل
You could never serve me better, cousin.
لا يمكنك أن تخدمنى أفضل من ذلك يا إبن العم
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.
أما الشركات العاملة في مجال الخدمات (مثل خدمات المنتجين) فإن عليها أن تصل إلى عملائها على نطاق العالم لكي تخدمهم على نحو أفضل.
You may serve them.
يمكنك تقديم الطعام لهم
Better to serve the Egyptians than to die here!
أفضل لك أن تتصرف بدلا من أن تجعلنا نموت هنا
It will serve them well.
سيكون درس ا لهم.
Immortal youths will serve them
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Immortal youths will serve them
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Do as I say. There's no better way to serve me.
افعل ما أقوله لك ليس هناك طريقة أفضل لخدمتي
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
لكن بصراحة المفاعلات النووية الصغيرة قادمة اليوم وهي قد تكون أفضل.
You better say them.
من الافضل ان تتليها
So let them serve the Lord of this House
فليعبدوا تعلق به لإيلاف والفاء زائدة رب هذا البيت .
Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) ,
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
So let them serve the Lord of this House
فليشكروا ، وليعبدوا رب هذا البيت وهو الكعبة الذي شرفوا به ، وليوحدوه ويخلصوا له العبادة .
Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) ,
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
I want to be a doctor to serve them.
. كنت أود أن أصبح طبيبا لأخدمهم
For ten years, I serve them in the school.
كنت أخدمهم فى المدرسة لمدة عشر سنوات
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias.
وربما يزرعونها أيضا , ونحن نقوم بتقديمها في المقاصف .
Better ones, more of them.
قواعد أفضل، والكثير منها.
Better ones, more of them.
حوافز أفضل والكثير منها أيض ا.
Better yet, talk to them.
بل الأفضل من ذلك.. ناقشوهم
Take better care of them.
إهتم بالنحل أكثر
You better pull them out!
اوقف القافلة
You look better with them.
تبدين أجمل بالنظارات
Then you'd better tell them.
إذن فالأفضل أن تخبريهما
Better try them on first.
الأفضل أن تجربهم أولا
Let them also first be tested then let them serve if they are blameless.
وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم.
They said , ' We serve idols , and continue cleaving to them .
قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
They said , ' We serve idols , and continue cleaving to them .
قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers.
كما أن عمليات هذه الشركات في الولايات المتحدة ت عتبر بمثابة مراكز تنصت تضع هذه الشركات في وضع أفضل يمك نها من تحسين منتجاتها وتكنولوجيات عملياتها نظرا لوجودها في مكان أقرب إلى عملائها.
Does that make them any better?
هل ذلك يجعلهم أي مراهن
Doesn't it make them better citizens?
أليس ذلك يحسن من أوضاع المواطنين
Doesn't it make them better customers?
أليس ذلك يحسن من أوضاع الزبائن
you better get rid of them.
الافضل ان تتخلصي منها .
Yea, get the better of them.
أجل، أخرج أفضل ما لديهم
Hadn't you better call them now?
أليس من الأفضل أن تتصل بهم الآن
You must tell them what it means to serve your fatherland.
يجب أن تخبرهم بالمعنى الحقيقي لخدمة أرض الأجداد
It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions.
بل يتعين علينا أن نأخذ مثل هذه الاعتبارات والحدود في حسباننا وأن نقلص من طموحاتنا بعض الشيء.
But national budgets which focus directly on development better serve the cause of peace and human security.
إﻻ ان الميزانيات الوطنية التي تركز مباشرة على التنمية تخدم قضية السلام وأمن اﻹنسانية بشكل أفضل.
Round about them will serve , ( devoted ) to them , young male servants ( handsome ) as Pearls well guarded .
ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
Round about them will serve , ( devoted ) to them , young male servants ( handsome ) as Pearls well guarded .
ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
Let them give me a better word that works on our reality better.
و متجانسة مع واقعنا أكثر منها.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.
وأول شئ اقولة لهم هو حسنا، أنت لا تستطيع أن تخدم نفسك يجب ان تقدم للاخرين شئ ذي قيمة
Walsingham believed that it would serve England better to seek a military alliance with France against Spanish interests.
والسينغهام آمن أن استخادم إنجلترا أفضل هو السعي للتحالف العسكري مع فرنسا ضد المصالح الأسبانية .
( Receive ) the baptism of Allah , and who is better than Allah in baptising ? and Him do we serve .
الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم .

 

Related searches : Serve Them - Better Serve - Serve You Better - Better Serve Customers - Serve Customers Better - Better And Better - Can Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled