Translation of "serious or not" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Serious - translation : Serious or not - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sounds pretty serious. Well, it's not serious yet.
يبدو الأمر خطيرا جدا ليس خطيرا بعد
You're not serious!
أنت لست جدي!
You're not serious.
لست جادا في ذلك
You're not serious?
هل انت جادة
You're not serious?
انت لست جاده
It's not serious.
لم يكن المرض خطير
Or is it something serious?
مجرد موعد أو أن الموضوع جدي
It's probably not serious
ربما الأمر ليس خطيرا
You're not serious, Vic.
انت لست جادا, يا فيك
Oh, you're not serious?
هل أنت جاد
You're not serious, Manu.
أنت لست جدي يا (مانو)
Was it murder or something serious?
هل كانت جريمة قتل, ام شئ أخطر
Then hang me. I must be stupid, because I don't know if you're serious or not.
إذن إشنقنى.يجب و أن أكون غبيا ، لأني لاأعلم إذا ما ك نت جادا أم لا.
This is not serious policy.
وهذه ليست سياسة جادة.
It's not a serious issue.
ليس قضية خطيرة.
I'm not joking. I'm serious.
أنا لا أمزح ، أنا جاد
You're sure it's not serious?
أأنت واثق أن الأمر ليس خطيرا
I'm sure it's not serious.
أنا متأكدة أن الأمر ليس خطيرا.
You're not serious. What for ?
انت لست جادا ولم لا
Hmm? You're not serious, professor?
أنت لست جاد , أيها الأستاذ
But not in serious matters.
ولكن ليس في الأمور الجدية.
Well, that's not so serious.
حسنا ، هذة ليس خطير جدا
It's not serious, don't worry.
الأمر ليس خطير، لا تقلق.
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
مفاوضات جادة أم مواجهات ساخنة مع إيران
Handsome or not, this barging about a native temple... with one's boots on is a serious matter.
...حسن أم لا, هذا التخبط حول المعبد مع أحد الجنود هو لأمر خطير
She's not well. I hope it's not serious.
أتمنى بأنه ليس أمرا جد يا
His injuries are not that serious,
.إصاباته ليست بالغة
Only for questioning. Not too serious.
فقط للإستجواب ليس شيئا جديا
You're not serious about these theories.
أنت لست جادا بخصوص هذه النظريات .
Now I know you're not serious.
الآن أعلم أنك لم تكن جاد
Now, X alone is not serious.
س
Margot's not feeling too well. Serious?
أمر خطير
You're not serious. Yes, I am.
انت لا تتكلم بجد بلى انا كذلك
Was your wound really not serious?
ألم يكن جرحك خطيرا حقا
Prisoners shall not be assigned work that entails life risks or danger of serious damage to their health.
ولا يجوز تكليف السجناء بأداء أعمال تشكل خطرا على حياتهم أو خطر إلحاق أضرار جسيمة بصحتهم .
Or else you're teasing yourselves with some kind of flirtation with waking up which you're not serious about.
أو أن كم تختبرون أنفسكم، بدافع من الفضول ليس أكثر ولستم جد يين بخصوص الصحوة
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن.
It's not as serious as that. It's not valuable.
ان الأمر غير هام هكذا انه بلا قيمة
Serious breaches can result in reprimands or dismissals.
والانتهاكات الخطيرة قد تؤدي إلى التأنيب الرسمي أو الفصل من العمل.
serious drought and or desertification, particularly in Africa
من الجفاف الشديد و أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا
IN COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND OR DESERTIFICATION,
التي تعاني من الجفاف الشديد و أو من التصحر،
She knows it's serious or it could be.
تعلم ان هناك أمر خطير, ولكنها لا تعلم ما هو
But more often than not, this is not the case, as the limited time allowed in the camps does not permit any serious or effective counselling.
لكن ذلك لا يحدث عادة لأن ضيق الوقت المتاح في المعسكرات لا يسمح بأي خدمات مشورة جادة أو فعالة.
The police deployed at that time had not acted quickly, energetically or efficiently enough to avoid the serious situation.
فأفراد الشرطة الذين تم وزعهم في ذلك الحين لم يتصرفوا بسرعة وبفعالية وبكفاءة تكفل تفادي هذه الحالة الخطيرة.
Serious politicians do not speak like that.
الحقيقة أن الساسة الجادين لا يتحدثون بهذه الطريقة.

 

Related searches : Not Serious - Or Not - Not As Serious - Not So Serious - Not That Serious - Not Too Serious - Not Serious Enough - Not Very Serious - Is Not Serious - Or Why Not - May Or Not - True Or Not - Or Maybe Not