Translation of "not so serious" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not so serious - translation : Serious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, that's not so serious.
حسنا ، هذة ليس خطير جدا
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن.
You're so tall and so serious.
أنت طويل جدا وجاد جدا .
Sounds pretty serious. Well, it's not serious yet.
يبدو الأمر خطيرا جدا ليس خطيرا بعد
You're not serious!
أنت لست جدي!
You're not serious.
لست جادا في ذلك
You're not serious?
هل انت جادة
You're not serious?
انت لست جاده
It's not serious.
لم يكن المرض خطير
So very serious project.
وهناك مشروع جدي جدا .
So it's something serious!
اذا فهو شيء جاد !
Nothing serious. So sorry.
لاشئ جد ى, وللأسف
And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.
ولكن حتى اليوم لم يحدث تقدم كبير في هذا المجال مرتبط بذلك الفيروس
It's probably not serious
ربما الأمر ليس خطيرا
You're not serious, Vic.
انت لست جادا, يا فيك
Oh, you're not serious?
هل أنت جاد
You're not serious, Manu.
أنت لست جدي يا (مانو)
Your expression is so serious.
تعـابيـر وجهـك جـدا جـادة
It's serious. So do something
الأمر جدي , لذا افعل شيئا
Why are you so serious?
لماذا أنت جدي للغاية
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.
إذن قبل أن تعتبروا اللعب أمرا غير جدي، فاللعب لا يعني التفاهة.
This is not serious policy.
وهذه ليست سياسة جادة.
It's not a serious issue.
ليس قضية خطيرة.
I'm not joking. I'm serious.
أنا لا أمزح ، أنا جاد
You're sure it's not serious?
أأنت واثق أن الأمر ليس خطيرا
I'm sure it's not serious.
أنا متأكدة أن الأمر ليس خطيرا.
You're not serious. What for ?
انت لست جادا ولم لا
Hmm? You're not serious, professor?
أنت لست جاد , أيها الأستاذ
But not in serious matters.
ولكن ليس في الأمور الجدية.
It's not serious, don't worry.
الأمر ليس خطير، لا تقلق.
So the crackdown is very serious.
لذلك فإن الحملة خطيرة جدا .
Serious trouble. Married. So far, normal.
ورطةحقيقية،متزوج، إلى حد بعيد طبيعي جدا
What's wrong, you look so serious.
ما المشكلة , تبدو جديا للغاية لا ..
So you're afraid of serious conversations?
هل تخافين الحديث الجاد
She's not well. I hope it's not serious.
أتمنى بأنه ليس أمرا جد يا
It is obvious that the approach pursued so far in dealing with the problem is not serious.
فاﻷسلوب المتبع حتى اﻵن لمعالجة هذه المشكلة ليس جديا.
So think, this is a serious question.
فكر معى، و هذا تساؤل جدى.
So think, this is a serious question.
فكر معى، و هذا تساؤل جدى.
Please be serious. Stop looking so indifferent.
أرجوك كن جاد كف عن الظهور بعدم المبالاة هذه
His injuries are not that serious,
.إصاباته ليست بالغة
Only for questioning. Not too serious.
فقط للإستجواب ليس شيئا جديا
You're not serious about these theories.
أنت لست جادا بخصوص هذه النظريات .
Now I know you're not serious.
الآن أعلم أنك لم تكن جاد
Now, X alone is not serious.
س
Margot's not feeling too well. Serious?
أمر خطير

 

Related searches : So Serious - Not Serious - Why So Serious - So Not - Not So - Not As Serious - Not That Serious - Not Serious Enough - Is Not Serious - Serious Or Not - Not So Simple - Not So Quick