Translation of "series of cases" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cases - translation : Series - translation : Series of cases - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
About 20 of cases of cystic fibrosis present with meconium ileus, while approximately 20 of one series of cases of meconium ileus did not have cystic fibrosis. | علوص العقي (Meconium ileus) هو نوع من التشوه الخلقي الذي يصيب حوالي 20 من الرضع، الذين يولدون مصابون بمرض التليف الكيسي (Mucovisidosis cystic fibrosis). |
This is perhaps the feature that distinguishes this unilateral act (consisting of a linked series of statements) from the other cases presented. | وربما كانت هذه خاصية تميز هذا العمل الانفرادي (المؤلف من عدة إعلانات مترابطة) عن باقي الحالات المعروضة(). |
Use of 300 series and 100 series appointments | استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 |
The current report is part of a continuous series prepared by the UNCTAD secretariat reviewing competition cases with special focus on developing countries. | 1 هذا التقرير هو جزء من سلسلة متتابعة أعدتها أمانة الأونكتاد لاستعراض حالات المنافسة مع التركيز بصفة خاصة على البلدان النامية. |
The Mexican competition authority has decided a series of cases (beginning in 1999) involving price fixing agreements and horizontal territorial agreements among sellers of tortillas. | 21 بتت الوكالة المعنية بالمنافسة في المكسيك في سلسلة من القضايا (بداية من عام 1999) المتعلقة باتفاقات لتحديد الأسعار واتفاقات إقليمية أفقية في صفوف بائعي الترتي ة. |
A particularly disturbing series of reports has highlighted the selection of the youngest in a group of women for sexual attack. Police and prosecutors have acted on the most egregious cases of child rape, but many cases remain uninvestigated. | وقد اتخذت الشرطة وعناصر النيابة العامة إجراءات بشأن أشنع حالات اغتصاب الأطفال وإن بقي كثير من القضايا دون أن يخضع للتحقيق. |
In a series of cases, promoted the reevaluation of the definition and application, in traditional societies, of the common law concept of mens rea and common purpose in murder cases, when accused relies on defences rooted in traditional beliefs. | قام، في سلسلة من القضايا، بتشجيع إعادة تقييم تعريف وتطبيق مفهوم القانون العام المتمثل في النسبة اﻹجرامية والغرض المشترك في قضايا القتل، في المجتمعات التقليدية، عندما يعتمد المتهم على جوانب دفاع ترجع أصولها إلى المعتقدات التقليدية. |
The rare mutant cases might show Lucas numbers or something, but it will always be three adjacent numbers in a series | الحالات النادرة أعداد لوكاس أو شيئ ا ما لكن ستكون دائم ا ثلاث أعداد متجاورة في سلسلة ما |
A first series of cases encompassed situations that would otherwise fall outside the jurisdiction of the Court, even though they were covered by customary international law. | وشملت مجموعة أولى حاﻻت كانت ستقع لوﻻ ذلك خارج نطاق اختصاص المحكمة، رغم أن القانون العرفي الدولي يشملها. |
MINUSTAH established a Joint Special Investigation Unit, composed of human rights and civilian police officers, which has identified a series of priority cases of alleged human rights violations. | وأنشأت البعثة وحدة تحقيق خاصة مشتركة تتألف من موظفين في مجال حقوق الإنسان ومن ضباط من الشرطة المدنية، قامت بتعيين سلسلة من حالات انتهاك مزعومة لحقوق الإنسان ذات أولوية. |
There's finite series, and infinite series. | هناك سلسلة منتهية وسلسلة غير منتهية. |
Staffing of field missions, including the use of 300 series and 100 series appointments | رابع عشر التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 |
Series | متسلسلات |
Series... | متسلسلات... |
This change was caused by a series of events and developments within the country that the previous Government had neglected and in some cases had refused to address. | وكان السبب في إحداث هذا التغيير سلسلة من اﻷحداث والتطورات داخل البﻻد أهملتها الحكومة السابقة، بل رفضت في بعض الحاﻻت حتى مجرد التطرق لها. |
The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series. | ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400. |
In a series of studies, | في سلسلة من الدراسات، |
uMG series | متتاليات uMG |
100 series | ألف المجموعة 100 |
Insert Series | أدرج تسلسل |
Series A. | السلسلة أ |
Civil rights cases, patent cases, all sorts of stuff. | قضايا براءة الاختراع، وجميع أنواع القضايا، والصحفيين، والطلاب |
In biomedicine, a series of legal cases have generated powerful momentum toward the transfer of rights over the body and its component parts from the individual owner to corporations and research institutions. | وفي مجال الطب الحيوي نجحت سلسلة من القضايا القانونية في توليد قوة دافعة عظيمة نحو نقل الحقوق المرتبطة بجسم الإنسان وأجزائه المكو نة من مالك فردي إلى الشركات والمؤسسات البحثية. |
After a series of decisions and reversals, the Bell company won a decision in the Supreme Court, though a couple of the original claims from the lower court cases were left undecided. | بعد سلسلة من القرارات والانتكاسات ربحت شركة بيل بقرار من المحكمة العليا، في حين ت ر كت إثنتين من الادعاءات الأصلية من قبل محامي المحكمة دون حسم. |
I made this series of works. | و صنعت هذه السلسة من الأعمال. |
After finishing this series of protests, | بعد انتهاء سلسلة الاحتجاجات، |
Got a whole series of pictures. | لقد قمنا بالتقاط سلسلة من الصور وكلها واضحة جدا |
The modalities of this segment could include a series of plenary meetings or deliberations of a series of round tables. | ويمكن أن تشمل طرائق هذا الجزء سلسلة جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة. |
Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. | بأنه قد تم رصد أول حالات حمى الضنك في ماديرا، نحو 52 حالة، مع 400 حالة مشكوك في أمرها. |
The most significant of these cases, involving procurement irregularities, resulted in a payment in excess of 800,000 to a contractor in respect of a series of articles published in 1991 on UNDP activities in Africa. | وتتعلق أهم تلك الحاﻻت بمخالفات مخلة بقواعد المشتريات نتج عنها دفع مبلغ يربو على ٠٠٠ ٨٠٠ دوﻻر الى مقاول نظير مجموعة مقاﻻت نشرت في عام ١٩٩١ بشأن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في افريقيا. |
(iv) Determination of disability cases for pension purposes (approx. 300 annually) and of compensation cases (approx. 250 cases annually) | apos ٤ apos تقرير حاﻻت العجز ﻷغراض المعاش التقاعدي )٣٠٠ حالة سنويا( وحاﻻت التعويض )٢٥٠ حالة سنويا( |
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights). | في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ). |
List of cases | قائمة القضايا |
Percentage of cases | شروط الخدمة |
No. of cases | عدد الحاﻻت |
Number of cases | فئــة اﻹعفــاء عـــدد |
Cases of fraud | حاﻻت الغش |
Cases of champagne. | الكثير من الشمبانيا. |
A total of 48,355 cases were reviewed, including 19,021 cases of appeals. | واستعرض ما مجموعه ٥٥٣ ٨٤ حالة بما فيها ١٢٠ ٩١ حالة استئناف. |
295. At the same time, the Office of the National Counsel has published a series of determinations, together with the corresponding reports, in most cases establishing the existence of violations of several categories of human rights | ٢٩٥ وفي نفس الوقت، أعلن النائب مجموعة من القرارات، الى جانب ما يناظرها من تقارير، وقرر في معظم الحاﻻت أن ثمة انتهاكات للعديد من فئات حقوق اﻹنسان. |
The independent expert was informed of 14 cases of torture, 35 cases of assault, beating or wounding, and 18 cases of looting. | 38 وأ حيط الخبير المستقل علما بوقوع 14 حالة تعذيب و35 حالة اعتداء، أو ضرب أو تسبب بجروح، و18 حالة نهب. |
The Vulnerability Series. | من سلسلة الضعف. |
B. 200 series | باء المجموعة 200 |
Insert a series | أدرج متسلسلات |
B. 300 series | باء المجموعة ٣٠٠ |
Related searches : Cases Of - Distinction Of Cases - Types Of Cases - Kinds Of Cases - Cases Of Interest - Cases Of Use - Cases Of Product - Cases Of Emergency - Cases Of Relief - Variety Of Cases - Numbers Of Cases - Disposal Of Cases - Cases Of Application