Translation of "sentenced to death" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Death - translation :

الموت

Sentenced - translation :

حكم

Sentenced to death - translation :

حكم عليه بالإعدام

Keywords : والموت موتك موتي موتها بالموت حُكم وحكم حكمت وحُكم حُكِمَ

Examples (External sources, not reviewed)

I was sentenced to death.	ح ك م علي بالموت.
You are sentenced to death.	و انت مذنب فى كلتا الحالتين,و محكوم عليك بالموت
The accused was sentenced to death.	ح كم على المتهم بالإعدام.
They were both sentenced to death.	كلاهما ح ك م عليهما بالإعدام.
They were both sentenced to death.	كلتاهما ح ك م عليهما بالإعدام.
It may seem in being sentenced here you're being sentenced to death.	قد يبدو فى يحكم هنا أنت تحكم بالموت.
The judge later sentenced her to death.	وحكم عليها القاضي بعد ذلك بالإعدام.
Sinuhe, he... he's sentenced you to death.	سنوحى ) ، ا نه ) لقد حكم عليك بالموت
But they had never been sentenced to death.	لكن لم يتم الحكم عليهم بالإعدام أبدا .
A man has just been sentenced to death.	تم الحكم بإعدام رجل للتو !
He was sentenced to death on 8 November 2000.	وحكم عليه بالإعدام في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000.
When he's sentenced to death, he must be executed.	وعندما يتم الحكم بموته يجب أن ي ع د م
It's too bad you didn't get sentenced to death.	كان سيكون أسوأ لو كنت حصلت على حكم بالاعدام ولكن هكذا أفضل000
On May 26, 2008, Tetsuya Shiroo was sentenced to death.	في 26 مايو 2008 حكم على تيتسويا شيرو بالإعدام.
She was tried and sentenced to death by the court.	وقد حوكمت أمام المحكمة وصدر عليها حكم باﻹعدام.
This man was Abel Davos, sentenced to death in absentia.	هذا الرجل يدعى (أبيل دافوس)، محكوم عليه غيابيا بالإعدام
So you'll wait to be tried, sentenced to death and beheaded?	إذن ستنتظر محاكمتك حتى يصدر عليك الحكم بالموت أو قطع العنق
Malekpour was sentenced to death as a corrupter of the earth.	وحكم على مالكبور بالموت باعتباره مفسد في الأرض .
2.2 On 8 December 1978, the author was sentenced to death.	٢ ٢ وفي ٨ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٨، ح كم على صاحب البﻻغ باﻹعدام.
Fadil was sentenced to death for the killing of a young girl.	ح ك م على فاضل بالإعدام لقتله لفتاة صغيرة.
If convicted, they could be sentenced to life in prison, or death.	يمكن أن تصل الأحكام بحقهم إلى السجن مدى الحياة أو الموت إذا ما ثبتت عليهم التهم.
On November 5, 2006, al Tikriti was sentenced to death by hanging.	في 5 نوفمبر، 2006 تم الحكم عليه بالإعدام شنقا حتى الموت.
(j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death	(ي) أن ت قد م معلومات عامة فيما يتعلق بإعدام المحكوم عليهم بالإعدام
Subsequent to that, the author of the current communication was sentenced to death.	وترتب على ذلك أن ح كم على صاحب هذا البلاغ بالإعدام.
(j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death	(ي) أن ت قد م معلومات عامة فيما يتعلق بإعدام أولئك المحكوم عليهم بالإعدام
A 15 year old girl was sentenced to death in January in Qazvin.	فقد حكم في قزوين على قاصرة سنها ١٥ سنة باﻹعدام في كانون الثاني يناير.
For the Germans, he had no alibi. He'd have been sentenced to death.	بالنسبة لقتل الألمانيين، لم يكن لديه عذر غياب، وكان سي حكم عليه بالإعدام.
I've just gotten disturbing and shocking news that Bassel has been sentenced to death.	إجاني خبر صاعق انو باسل محكوم اعدام وهاد بيعني انو نقلو عالشرطة العسكرية كتير خطير .
On 24 August, another man, convicted of murder, was sentenced to death in Kut.	وفي 24 آب أغسطس، صدر حكم بالإعدام في الكوت على شخص آخر، مدان في جريمة قتل.
Mafiha and Sarvari were sentenced to death, and the other two were each sentenced to 10 years in prison, five years in exile, and 74 lashes.	وكان الحكم على مافيها وسارفاري الإعدام، بينما حصل الآخران على السجن 10 أعوام، وخمس سنوات في المنفى، و74 جلدة.
Last year, at least two young women in Sudan were sentenced to death by stoning.	وفي العام الماضي صدر الحكم على شابتين سودانيتين على الأقل بالموت رجما .
He was convicted on all counts, sentenced to death, and guillotined three months later in Versailles.	أدين بكل التهم الموجهة إليه وحكم عليه بالإعدام وأعدم بالمقصلة بعد ثلاثة أشهر في فرساي.
They were convicted for premeditated murder, adultery and rape and sentenced to death in January 1994.	أدين هؤﻻء اﻷشخاص بالقتل مع سبق اﻹصرار، والزنا واﻻغتصاب، وحكم عليهم باﻹعدام في كانون الثاني يناير١٩٩٤ .
They told Noura Ghazi that her husband had been sentenced to death, but offered no further information.	أخبروا نورة بأن باسل حكم عليه بالإعدام، فقط بدون تفاصيل.
He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail.	هو حكم بالموت، لكن جملته استبدلت في 1995 وهو يبقى في السجن .
2.3 Upon conclusion of the trial, the author was found guilty as charged and sentenced to death.	٢ ٣ وفي ختام المحاكمة، أدين صاحب البﻻغ بارتكاب الجريمة حسب اﻻتهام، وحكم عليه باﻹعدام.
On 26 May 1988, the three men were found guilty as charged, convicted and sentenced to death.	في محكمة دائرة مانشستر في ماندفيل. وفي ٢٦ أيار مايو ١٩٨٨، أدين الرجال الثﻻثة بالتهمة وحكم عليهم باﻹعدام.
World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death.	وعندما انتهت الحرب العالمية الثانية تم القاء القبض على هيرمان غورينغ .. وتمت محاكمته في نيرمبيرغ ومن ثم تم إحالته بصورة نهائية الى حكم الاعدام
He was sentenced to death on 1 December 1944 for his direct involvement in at least 10 killings.	تم الحكم عليه بالإعدام في 1 ديسمبر 1944 لثبوت تهمة قتله ما لا يقل عن 10 أشخاص.
Herr Janning... it came to that the first time you sentenced a man to death... you knew to be innocent.	سيد (يانينج)... لقد بلغ الأمر ذلك الحد عند حكمك أول مرة على رجل بالإعدام... كنت تعلم بأمر براءته
10.7 With respect to the question of the foreseeable length of time Mr. Ng would spend on death row if sentenced to death, the State party stated that	٠١ ٧ وفيما يتعلق بمسألة طول المدة التي يتوقع أن يقضيها السيد نغ في عنبر المحكوم عليهم باﻹعدام، إذا حكم عليه باﻹعدام، قالت الدولة الطرف إنه
For her role in the bombing of KAL 858, Kim Hyun Hui was sentenced to death in March 1989.	بسبب دورها في عملية تفجير الرحلة KAL 858 تم الحكم على كيم هيون هوي بالإعدام في مارس من عام 1989.
However, the Fukuoka High Court revoked the death sentence and sentenced him to life imprisonment on September 29, 2009.	لكن ألغت محكمة فوكوكا العليا حكم الإعدام وحكم عليه بالسجن مدى الحياة في 29 سبتمبر 2009.
Five had been sentenced to death, and of those receiving non capital sentences, the maximum penalty was three years.	وقد ح كم على خمسة منهم بالإعدام، بينما كانت العقوبة القصوى للآخرين السجن ثلاث سنوات.
On 22 November 1995, he was convicted of murder and sentenced to death in the Georgetown Criminal Assizes Court.	وفي 22 تشرين الثاني نوفمبر 1995، أدانته محكمة جورج تاون الجنائية بهذه التهمة وحكمت عليه بالإعدام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية