Translation of "sentenced for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sentenced - translation :

Sentenced for - translation :

Keywords : حُكم وحكم حكمت وحُكم حُكِمَ

Examples (External sources, not reviewed)

Sentenced to be trained for the arena.	حكم لكى يدرب للصالة.
Sentenced?	حكم عليهم
I was sentenced to be imprisoned for two years, for perjury.	أما أنا فعوقبت بالسجن لعامين بتهمة الحنث باليمين
It may seem in being sentenced here you're being sentenced to death.	قد يبدو فى يحكم هنا أنت تحكم بالموت.
Transfer of sentenced persons	نقل الأشخاص المحكوم عليهم
Charged, tried and sentenced	اتهموا وحوكموا وح كم عليهم
You have sentenced them.	حكمتهم.
I was sentenced twice.	ح ك م علي بالإعدام مرتين
You'll be sentenced later.	أنت س ننطق بالح كم لاحقا .
I was sentenced here in London two years ago... for murder.	لقد ح وكمت هنا فى لندن منذ عامين... فى جريمة قتل
He was sentenced for murder two years ago. He told me.	لقد ا دين بجريمة قتل منذ عامين لقد أخبرنى بذلك
Fadil was sentenced to death for the killing of a young girl.	ح ك م على فاضل بالإعدام لقتله لفتاة صغيرة.
F. Torture and cruel treatment of persons arrested or sentenced for offences	واو ـ التعذيب وضروب المعاملة القاسية ضد المعتقلين أو المدانين ﻻرتكاب جرائم
I was sentenced to hibernation for trying to protect people like you.	لقد قمت بهذا السبات من أجل حماية اناس مثلك
I was sentenced to death.	ح ك م علي بالموت.
The prisoners have been sentenced.	السجناء حكم عليهم
The traitors have been sentenced.	تم محاكمة الخونة
You are sentenced to death.	و انت مذنب فى كلتا الحالتين,و محكوم عليك بالموت
He was then sentenced to jail for five years after a military trial.	واتحكم عليه عسكريا خمس سنين.
Category B is for persons sentenced to imprisonment with hard labour or flogging.	21 الفئة (باء) المحكوم عليه بالحبس المقترن بالأشغال الشاقة أو الجلد.
For the Germans, he had no alibi. He'd have been sentenced to death.	بالنسبة لقتل الألمانيين، لم يكن لديه عذر غياب، وكان سي حكم عليه بالإعدام.
The accused was sentenced to death.	ح كم على المتهم بالإعدام.
They were both sentenced to death.	كلاهما ح ك م عليهما بالإعدام.
They were both sentenced to death.	كلتاهما ح ك م عليهما بالإعدام.
Sami is waiting to be sentenced.	سامي ينتظر إدانته.
Appeals and Transfer of Sentenced Persons	1 الاسـتـئـنـاف ونقل الأشخاص المحكوم عليهم
No one was accused or sentenced.	ولم يوجه قرار اتهام وﻻ صدر حكم تجريمي بحق أحد.
He's been sentenced to the arena.	هو حكم إلى الصالة.
Of course, they will be sentenced.	بالطبع , سيتم محاكمتهم
In November 2004, two persons were tried and sentenced by the Moscow Municipal Court for a number of terrorist offences, and sentenced to eight and four years imprisonment.	14 وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، حاكمت محكمة بلدية موسكو شخصين لارتكاب طائفة من الجرائم الإرهابية وحكمت عليهما بالسجن ثمان وأربع سنوات.
He she has been sentenced to more than five years' incarceration for a crime	إذا أدين بارتكاب جريمة وصدر عليه حكم يتجاوز خمس سنوات
The employees involved were justly sentenced by court martial and paid for their treachery.	وقد أصدرت محكمة عسكرية حكمها العادل على المستخدمين المعنيين ودفعوا بالتالي ثمن خيانتهم.
Jawad Shamansa was sentenced to a fourth life term for Friedberg apos s murder.	وحكم على جواد شمانسه بالسجن المؤبد للمرة الرابعة بسبب اغتيال فريد برغ.
He was sentenced on political charges and his release was scheduled for July 1991.	وقد حوكم بناء على تهم سياسية وكان إطﻻق سراحه مقررا في تموز يوليه ١٩٩١.
Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison.	حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف.
There is Alejandrina Torres, sentenced to 35 years in prison Dylcia Pagán, sentenced to 73 years Alicia Rodríguez, sentenced to 85 years in prison Aída Luz Rodríguez, 88 years in prison Carmen Valentín, 98 years behind bars and Haydée Beltrán, sentenced to life imprisonment.	فهناك أليغاندرينا توريس التي حكم عليها بالسجن ٣٥ سنة وديلكيا باغان المحكوم عليها بالسجن ٧٣ سنة وأليشيا رودريغيز المحكوم عليها بالسجن ٨٥ سنة وأيدا لوز رودريغيز، المحكوم عليها بالسجن ٨٨ سنة وكارمن فالنتين ٩٨ سنة وراء القضبان وهايدي بلتران المحكوم عليها بالسجن المؤبد.
Apparently another person sentenced at the same time for the same offence remains in custody A person who was sentenced for rape to 8 years imprisonment was released after 18 months and 5 days.	وثمة شخص آخر قد عوقب في نفس الوقت من جراء نفس الجريمة، ولقد بقي هذا الشخص رهن الحبس
The judge later sentenced her to death.	وحكم عليها القاضي بعد ذلك بالإعدام.
(vi) Transfer of sentenced persons (article 17)	6 نقل الأشخاص المحكوم عليهم (المادة 17)
(vii) Transfer of sentenced persons (article 17)	7 نقل الأشخاص المحكوم عليهم (المادة 17)
Both were sentenced to 18 months' imprisonment.	وقد حكم على كل منهما بالسجن 18 شهرا .
He was sentenced to 18 years' imprisonment.	وحكم عليه بالسجن 18 عاما.
GUILTY PARTY SENTENCED BY THE COURT . 1.07	عدد الحاﻻت التي صدرت فيها عقوبة بحكم قضائي
I think you sentenced him too harshly.	ليس من الضروري أن تحب مسرحياتي
She is hereby sentenced to be executed.	و إنني ا صدر عليها حكما بالإعدام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية