Translation of "sense of empowerment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Empowerment - translation :

التمكين

Sense - translation :

إحساس

Sense of empowerment - translation :

شعور بالتمكين

Keywords : حاسة المنطق معقولاً الإحساس إحساس

Examples (External sources, not reviewed)

It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment.	كان يطرح مفهوما جاء به عمل الدكتور البرت باندورا والذي درس ما اذا كان الناس يمكنهم ان يكتسبوا الاحساس بالقوة
It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment.	كان يطرح مفهوما جاء به عمل الدكتور البرت باندورا والذي درس ما اذا كان
Inquiries came in the main from the non governmental community, which reflects the growing sense of empowerment among organizations of people with disabilities.	ووردت اﻻستفسارات أساسا من جهات غير حكومية، مما يعكس تنامي شعور منظمات المعوقين بالقدرة على العمل.
The Challenge of Medical Empowerment	تحدي التمكين الطبي
EMPOWERMENT OF PEOPLE GOOD GOVERNANCE	المستديـرة تقييمات التعاون التقنــي الوطنية وبرامجه
(g) The importance of empowerment	)ز( أهمية التمكين
Women's empowerment.	تأهيل المرأة.
Economic empowerment	التمكين الاقتصادي
Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.	ببساطة، عندما يكون الدافع هو لتغيير العالم فالتعليم الأكاديمي من المرجح أن يولد ذلك فتكون قد علمت العجز بدلا من خلق شعور من التمكين.
Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.	ببساطة، عندما يكون الدافع هو لتغيير العالم فالتعليم الأكاديمي من المرجح أن يولد ذلك فتكون قد علمت العجز
Gender equality and empowerment of women	المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
All of this leads to empowerment.	وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء.
African Empowerment Guild	عدالة المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل
Participation and empowerment	ثانيا المشاركة والتمكين
Empowerment is positive.	والتمكين (empoderamiento) عملية إيجابية.
(b) Empowerment of women of African descent	(ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي
(b) Empowerment of women of African descent	(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
Empowerment and activation of the interested parts	تمكين وتفعيل الأطراف ذات الصلة
Subprogramme 7 Advancement and empowerment of women	البرنامج الفرعي 7 النهوض بالمرأة وتمكينها
Are all forms of community empowerment equal?	7 الآنسة ساندي شيللين، لجنة هوايرو
A. Empowerment and the status of women	ألف التمكين ومركز المرأة
(c) Gender equality and empowerment of women	)ج( المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
(e) Gender equality and empowerment of women	)ﻫ( المساواة بين الجنسين وتعزيز دور المرأة
This is a powerful tool of empowerment.	هذه أداة قوية للتمكين
Fifteen out of thirty provinces have established Bureaus of Women Empowerment and forty districts have established District Offices of Women Empowerment.	37 وقد قامت خمس عشرة من المناطق الثلاثين بإنشاء مكاتب معني ة بتمكين المرأة فيما أنشأت أربعون مقاطعة مكاتب إقليمية لتمكين المرأة.
The process of empowerment in the area of environment was addressed, exploring the benefits of empowerment to both individuals and groups.	5 كما تم التصدي لعملية التمكين في مجال البيئة، وذلك بإستكشاف فوائد التمكين على كل من الأفراد والمجموعات.
ICT and women's empowerment	تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتمكين المرأة
Sense, sense, no sense.	حاسة، حاسة، لا إحساس(سوء تقدير
The empowerment of women has also gathered pace.	وتسارعت أيضا خطى تمكين المرأة.
E. Gender equality and the empowerment of women	هاء المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
National Policy for Advancement and Empowerment of Women.	السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
Thirdly, it supports the empowerment of our communities.	ثالثا، أنهــا تؤيـــد اعطـاء سلطات لمجتمعاتنا المحليــة.
Chapter II. GENDER EQUALITY AND EMPOWERMENT OF WOMEN	الفصل الثاني المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
7. Gender equity and the empowerment of women	٧ المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
Item 6 (b) Empowerment of women of African descent	البند 6(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
Empowerment of rural women within the context of globalization	ثانيا تمكين المرأة الريفية في سياق العولمة
National capacity building and empowerment	بناء القدرات وزيادة اﻹمكانات على الصعيد الوطني
Empowerment and Action Research Centre	مركز البحوث للتمكين والعمل
The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things.	فقد تغير كل شيء في مصر جوهريا بفعل تمكين المصريين العاديين.
National Plan for the Advancement and Empowerment of Women.	الخطة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
To promote gender equality and the empowerment of women	2 إشاعة المساواة بين الجنسين ومساعدة النساء على تحقيق استقلاليتهن بأنفسهن
Goal 3 (promotion of gender equality and empowerment of women).	الهدف 3 (تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة).
C. Gender equality and women's empowerment	جيم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
Empowerment is the freedom to choose.	التمكين هو حرية الاختيار.
Other important mechanisms for women empowerment	38 وثمة آليات مهمة أخرى لتمكين المرأة وهي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية