Translation of "senior government minister" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He met President Mobutu in Shaba and exchanged views with Prime Minister Faustin Birindwa and senior officials of his Government.
والتقى بالرئيس موبوتو في شابا، وأجرى تبادﻻ لﻵراء مع فوستان بريندوا رئيس الوزراء وكبار المسؤولين في حكومته.
Provided legal advice to the Minister of Justice, the Minister of Foreign Affairs, Cabinet, Parliamentary committees and senior government management on a broad range of criminal law issues
قامت بتوفير المشورة القانونية لوزير العدل، ووزير الخارجية، ومجلس الوزراء، واللجان البرلمانية، والإدارة الحكومية العليا بشأن مجموعة كبيرة من المسائل المختلفة المتصلة بالقانون الجنائي
Women holding senior positions in Government, 2003
الجدول 7 عدد النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة، 2003
U Tin Winn, along with other senior government officials, including Home Minister Col. Tin Hlaing, was allowed to retire upon his return to the capital.
وعندما عاد او تين وين إلى العاصمة س مح له بالتقاعد هو ومسؤولون كبار آخرون في الحكومة، من بينهم وزير الداخلية العقيد تين هلاينغ.
Senior Minister of State of the Ministry of Home Affairs and Law of Singapore
كبير وزراء الدولة بوزارة الشؤون الداخلية والقانون في سنغافورة
Minister of Defense, Government of Greece.
أديموﻻ )نيجيريا(، أستاذ اﻻقتصاد، جامعة ع ب دان.
The various players included the Israeli Vice Prime Minister and Defence Minister as well as Prime Minister Sharon's senior adviser and, on the Palestinian side, the Prime Minister, the Minister for Civil Affairs and the Palestinian Chief Negotiator.
وشملت الأطراف الفاعلة المختلفة نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي ووزير الدفاع فضلا عن كبير مستشاري رئيس الوزراء شارون، وشملت، من الجانب الفلسطيني، وزير الشؤون المدنية وكبير المفاوضين الفلسطينيين.
Senior legal adviser to the Government on international law matters
مستشار قانوني أقدم للحكومة بشأن المسائل المتعلقة بالقانون الدولي
Led by Senior Minister Amin Fahim from the province of Sindh, all cabinet members submitted their resignations to the prime minister on February 4.
وبمبادرة من الوزير الكبير أمين فهيم من مقاطعة السند أولا، قدم كل أعضاء مجلس الوزراء استقالاتهم لرئيس الوزراء في الرابع من فبراير شباط.
I now give the floor to His Excellency Mr. José Ramos Horta, Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor Leste.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد خوسيه راموس أورتا، وزير الخارجية والتعاون في تيمور ليشتي.
Botswana held workshops on gender responsive budgeting for senior Government officials.
ونظمت بوتسوانا حلقات عمل بشأن الميزنة التي تلبي الاعتبارات الجنسانية لكبار المسؤولين الحكوميين.
April 1993 Minister of Local Government and Housing
نيسان ابريل ١٩٩٣ حتى اﻵن وزير الحكم المحلي واﻻسكان
On the contrary, many of the perpetrators later held senior government positions.
بل إن العديد من مرتكبي تلك الجريمة تقلدوا في وقت لاحق مناصب حكومية رفيعة.
Meeting with the Deputy Prime Minister and Minister for Finance of the Government of Samoa
اﻻجتماع بنائب رئيس الوزراء وزير المالية في حكومة ساموا
I wish to acknowledge the presence of Mr. José Ramos Horta, Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Democratic Republic of Timor Leste.
وأود أن أحيي حضور السيد هوزي راموس أورتا، الوزير الأول ووزير الخارجية والتعاون في جمهورية تيمور ليشتي الديمقراطية.
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor Leste, Mr. José Ramos Horta.
بالنيـــابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بالوزير الأقدم ووزير الخارجية والتعاون في تيمور ليشتي، معالي السيد هوزي راموس أورتا.
Presidential appointments to senior posts in America s government are subject to open hearings.
إن التعيينات الرئاسية للمناصب الكبرى في حكومة الولايات المتحدة تخضع لجلسات الاستماع العلنية.
He has wide ranging powers, including the authority to make senior government appointments.
فهو في المقام الأول والأخير، يجلس في المقعد الذي احتله أتاتورك ذات يوم.
The guarantees were issued by a senior representative of the Government of Egypt.
فقد صدرت الضمانات عن ممثل كبير للحكومة المصرية.
The Government has formulated targets for the proportion of women in senior positions.
حددت الحكومة أهدافا تتعلق بنسبة النساء في المناصب العليا().
A deputy prime minister or vice prime minister is, in some countries, a government minister who can take the position of acting prime minister when the prime minister is temporarily absent.
نائب رئيس الوزراء في بعض البلاد هو مسئول حكومي الذي يمارس مسئوليات رئيس الوزراء مؤقتا عند تغيبه أو في حال إنابته لحدث أو فعالية محددة.
Prime Minister was the Head of Government of Iran.
وكان منصب رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة الإيرانية.
He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives.
كما أنه يعين رئيس الوزراء وكبار الوزراء، ولابد من موافقته على بقية الوزراء، والسفراء، وممثلي الدولة.
Five days later, Pakistan s ever active Supreme Court ordered the arrest of Prime Minister Raja Pervez Ashraf and 16 other senior government officials for alleged involvement in what was called the rental power case.
وبعد خمسة أيام، قضت المحكمة العليا النشطة في باكستان بإلقاء القبض على رئيس الوزراء راجا برويز أشرف وستة عشر مسؤول كبير آخرين في الحكومة بزعم تورطهم في ما أطلق عليه وصف قضية استئجار السلطة .
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of the Government of the of the interim national
وزير خارجية حكومة جمهورية وزير خارجية الحكومة الوطنية
The Prime Minister (, literally translated as Head Minister, Swedish statsminister , literally translated as Minister of State) is the Head of Government of Finland.
رئيس وزراء فنلندا (بالفنلندية pääministeri، بالسويدية statsminister) هو رئيس حكومة فنلندا، يـ عين في منصبه من قبل رئيس جمهورية فنلندا باعتباره رأس الدولة.
A minister without portfolio is either a government minister with no specific responsibilities or a minister who does not head a particular ministry.
تعبير وزير بلا حقيبة وزارية يعني إما وزير في الحكومة مع عدم وجود مسؤوليات محددة له أو وزير لا يرأس وزارة معينة.
Senior politicians at the Regional level nominated their clients to the local government positions.
وكان كبار السياسيين على المستوى الإقليمي يقومون بترشيح وكلائهم للمناصب الحكومية المحلية.
The September 2004 MTR meeting included senior Government officials, including Deputy Ministers and Undersecretaries.
وضم الاجتماع المعني باستعراض منتصف المدة المعقود في أيلول سبتمبر 2004 كبار المسؤولين بالحكومة، بما في ذلك نواب الوزراء ووكلاء الوزارات.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.
سوف يتولى هيل ماريام ديسالين، وزير خارجية مليس، رئاسة حكومة أثيوبيا.
Served as minister in Kerala government between 1996 and 1998.
شغل منصب وزير في ولاية كيرالا الحكومة بين عامي 1996 و 1998.
His Excellency Mr. Antonio Fernando NVE NGU, Minister, Government Spokesman,
سعادة السيد دون أنطونيو فرناندو نفه نغو، الوزير المتحدث باسم الحكومة.
He also held meetings with the Prime Minister, Mr. Mohamed Karim Lamrani, the Minister of State, Mr. Moulay Ahmed Alaoui, the Minister for State for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Abdellatif Filali, and the Minister of the Interior and Information, Mr. Driss Basri, and other senior officials.
وعقد اجتماعات أيضا مع السيد محمد كريم العمراني رئيس الوزراء، والسيد موﻻي أحمد علوي وزير الدولة والسيد عبد اللطيف فيﻻلي وزير الدولة للخارجية والتعاون، والسيد ادريس بصري وزير الداخلية واﻹعﻻم، وغيرهم من كبار المسؤولين.
I also held meetings with the Prime Minister, Mr. Mohamed Karim Lamrani, the Minister of State, Mr. Moulay Ahmed Alaoui, the Minister of State for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Abdellatif Filali, and the Minister of the Interior and Information, Mr. Driss Basri, and other senior officials.
وعقدت اجتماعات أيضا مع السيد محمد كريم العمراني رئيس الوزراء، والسيد موﻻي أحمد علوي وزير الدولة والسيد عبد اللطيف فﻻلي وزير الدولة للخارجية والتعاون، والسيد أدريس بصري وزير الداخلية واﻹعﻻم، وغيرهم من كبار المسؤولين.
One senior Israeli cabinet minister recently stated that, among other things, the route of the barrier also makes Jerusalem more Jewish .
وقد ذكر أحد كبار الوزراء الإسرائيليين مؤخرا، في جملة أمور، أن طريق الجدار يجعل القدس أكثر يهودية .
After a visit from the Ghanian Minister of Defence and other senior officials to Tamale and Bole this situation was stabilized.
وقد استقر الوضع بعد زيارة قام بها وزير الدفاع الغاني وآخرون من كبار المسؤولين لبلدتي تمالي وبولي.
Participants included senior government officials, representatives of ombudspersons' associations and of regional networks of NGOs.
وشارك في الحلقة كبار المسؤولين الحكوميين، وممثلون عن رابطات أمناء المظالم، وعن شبكات منظمات غير حكومية إقليمية.
As head of government, the prime minister presides over the cabinet.
كرئيس للحكومة، يترأس رئيس الوزراء مجلس الدولة أو مجلس الوزراء.
The Minister of Press also serves as the primary government spokesperson.
وزير الإعلام يشغل أيضا منصب الناطق باسم الحكومة الابتدائية.
On 28 February, the Government of Prime Minister Omar Karami resigned.
ففي 28 شباط فبراير، استقالت حكومة رئيس الوزراء عمر كرامي.
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.
قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون.
Private reactions among senior government officials in the G 8 are surprising. One senior G 8 official told me that the aid promises are all lies anyway.
كانت ردود الأفعال الخاصة بين كبار المسئولين الحكوميين في دول مجموعة الثماني مثيرة للدهشة والعجب.
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.
قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين
The Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor Leste, José Ramos Horta, expressed his disagreement with the reduced figures being proposed for continued assistance from the United Nations.
وقد أبدى، السيد خوزيه راموس هورتا، الوزير الأول ووزير الخارجية والتعاون في تيمور ليشتي، عدم موافقته على التخفيض المقترح في كم المساعدات التي ستواصل الأمم المتحدة تقديمها.
In March 1959, he became Prime Minister again, succeeding Amintore Fanfani, in whose government he had been Minister of Defense.
وفي مارس 1959 عاد سينيي ثانية لرئاسة الوزراء خلف ا لأمنتوري فانفاني، الذي كان سينيي وزير ا للدفاع في حكومته.

 

Related searches : Government Minister - Senior Government - Senior Government Figures - Senior Government Officials - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister