Translation of "state minister" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Minister - translation : State - translation : State minister - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minister of State
وزير الدولة
Minister of State
وزير الخارجية
Minister of State of the
وزير الدولة في
Letter dated 26 May 1993 from the Minister of State, Minister for
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار مايو ١٩٩٣، موجهة الـى اﻷميــن العـام من وزير الدولة ووزير
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
هنالك وزير أول، وزير دولة، وزارة الدفاع و مدير مالي، و مراقب.
Minister of State for Control and Transparency of Brazil
وزير الدولة لشؤون المراقبة والشفافية في البرازيل
The Prime Minister (, literally translated as Head Minister, Swedish statsminister , literally translated as Minister of State) is the Head of Government of Finland.
رئيس وزراء فنلندا (بالفنلندية pääministeri، بالسويدية statsminister) هو رئيس حكومة فنلندا، يـ عين في منصبه من قبل رئيس جمهورية فنلندا باعتباره رأس الدولة.
Mr. Makhdum Khusro Bakhtyarb (Minister of State for Foreign Affairs)
السيد رودريغو دونوزو
Minister for Foreign Affairs of the Islamic State of Afghanistan
وزير خارجية دولة أفغانستان اﻻسﻻمية
Letter dated 14 November 1994 from the Minister of State
رسالة مؤرخة ٤١ تشرين الثاني نوفمبر ٤٩٩١، موجهة
His Excellency The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Trade Minister for Finance of the Independent State of Samoa
26 معالي الأونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في دولة ساموا المستقلة
The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly.
أدلى معالي الأونرابل تويلايبا سايليلي مايليليغاوي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في دولة ساموا المستقلة، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Statement by the Minister of State for Foreign Affairs of the
بيان وزير الدولة للشؤون الخارجية في المملكة اﻷردنيــة الهاشميــة
ADDRESS BY MR. TOFILAU ETI ALESANA, PRIME MINISTER AND MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS OF THE INDEPENDENT STATE OF WESTERN SAMOA
خطاب السيد توفيﻻو أيتـي اليسانــا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية لدولة ساموا الغربية المستقلة
Messages were issued by President Demirel, the Prime Minister, the State Minister for Human Rights and other human rights officials.
وصدرت بيانات من الرئيس ديميريل ورئيس الوزراء ووزير الدولة لحقوق اﻹنسان وغيرهم من المسؤولين عن حقوق اﻹنسان.
He also held meetings with the Prime Minister, Mr. Mohamed Karim Lamrani, the Minister of State, Mr. Moulay Ahmed Alaoui, the Minister for State for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Abdellatif Filali, and the Minister of the Interior and Information, Mr. Driss Basri, and other senior officials.
وعقد اجتماعات أيضا مع السيد محمد كريم العمراني رئيس الوزراء، والسيد موﻻي أحمد علوي وزير الدولة والسيد عبد اللطيف فيﻻلي وزير الدولة للخارجية والتعاون، والسيد ادريس بصري وزير الداخلية واﻹعﻻم، وغيرهم من كبار المسؤولين.
I also held meetings with the Prime Minister, Mr. Mohamed Karim Lamrani, the Minister of State, Mr. Moulay Ahmed Alaoui, the Minister of State for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Abdellatif Filali, and the Minister of the Interior and Information, Mr. Driss Basri, and other senior officials.
وعقدت اجتماعات أيضا مع السيد محمد كريم العمراني رئيس الوزراء، والسيد موﻻي أحمد علوي وزير الدولة والسيد عبد اللطيف فﻻلي وزير الدولة للخارجية والتعاون، والسيد أدريس بصري وزير الداخلية واﻹعﻻم، وغيرهم من كبار المسؤولين.
His Excellency Mr. Ariel Sharon, Prime Minister of the State of Israel
35 معالي السيد أرييل شارون، رئيس وزراء دولة إسرائيل
As Minister of State for Industry and Trade, June 1996 August 2002
بصفة وزير دولة للصناعة والتجارة، حزيران يونيه 1996 آب أغسطس 2002
I am the commander of the host, not a minister of state.
إننى قائد المضيف و لست وزيرا للدولة
The President I now call on His Excellency Mr. Mohamed Bedjaoui, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of Algeria.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد محمد بجاوي، وزير الدولة ووزير الخارجية الجزائر.
The President I now call on the Minister of State, Minister for Foreign Affairs of Senegal and for Senegalese Living Abroad.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن لوزير الدولة السنغالي، ووزير الشؤون الخارجية وشؤون السنغاليين المقيمين في الخارج.
The President I now call on His Excellency Mr. Jean François Ndongou, Deputy Minister to the Minister of State, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of Gabon.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جان فرانسوا ندونغو، نائب وزير الدولة، وزير الخارجية والتعاون والفرانكفونية في غابون.
The President I now give the floor to His Excellency Mr. Aboudou Soefo, Minister of State, Minister for Foreign Affairs, Minister for Cooperation and Francophonie of the Comoros.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ابودو سويفو، وزير الدولة، ووزير الخارجية، ووزير التعاون والفرانكفونية لجزر القمر.
The Prime Minister of Norway (, literally state minister ) is the political leader of Norway and the Head of the Government of Norway.
رئيس وزراء النرويج (النرويجية statsminister, literally state minister ) هو الزعيم السياسي للنرويج ورئيس حكومة النرويج.
A follow up meeting was held with the State Minister on 10 November.
وع قد اجتماع متابعة مع وزير الخارجية في 10 تشرين الثاني نوفمبر.
The State Minister for Women Empowerment has issued Technical Guidelines for Gender Mainstreaming.
الهيئات والمؤسسات الحكومية غير الوزارية.
Mr. Tofilau Eti Alesana, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Western Samoa, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد توفيﻻو ايتي أليسانا رئيس الوزراء ووزير الخارجية لدولة ساموا الغربية المستقلة إلى المنصة.
Mr. Tofilau Eti Alesana, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Western Samoa, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد توفيلو إيتي اليسانا، رئيس وزراء دولة ساموا الغربية المستقلة ووزير شؤون خارجيتها من المنصة.
The Prime Minister is appointed by the President, who is the Head of State.
رئيس الوزراء الحالي هو يوركي كتاينن من حزب الائتلاف الوطني.
Fourteen Heads of State and Government and one Foreign Minister attended the historic meeting.
وحضر هذا الاجتماع التاريخي أربعة عشر رئيس دولة وحكومة ووزير خارجية واحد.
Ms. Kumari Selja, Minister of State for Urban Employment and Poverty Alleviation of India
(ج) الآنسة كوماري سيلجا، وزيرة الدولة للعمالة الحضرية والتخفيف من حدة الفقر في الهند
Senior Minister of State of the Ministry of Home Affairs and Law of Singapore
كبير وزراء الدولة بوزارة الشؤون الداخلية والقانون في سنغافورة
His Excellency Mr. Abd al Aziz Dakhil al Dakhil, Minister of State for Ministerial Council Affairs of the State of Kuwait.
ـ معالي السيد عبد العزيز دخيل الدخيل وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء بدولة الكويت
His Excellency Sheikh Sabah al Ahmad al Jaber al Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Kuwait.
معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية بدولة الكويت
His Excellency Sheikh Sabah al Ahmad al Jaber al Sabah, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Kuwait.
معالي الشيخ صباح اﻷحمد الجابر الصباح النائب اﻷول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية بدولة الكويت
The President I now give the floor to His Excellency Mr. Zarifou Ayeva, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and African Integration of Togo.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد زاريفو أييفا، وزير الدولة، ووزير الخارجية والتكامل الإفريقي في توغو.
The PRESIDENT The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Western Samoa.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تستمتع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء ووزير خارجيــة دولة ساموا الغربية المستقلة.
In January 2011 Foreign Minister of Israel Avigdor Liberman made a state visit to Athens.
العلاقات في 2011 قام وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان بزيارة أثينا في يناير 2011.
Don't switch as in a moment M. Durriot minister of State will address the Nation.
لا يوجد تغيير حتى هذه اللحظة السيد درويت رئيس الدولة
The prime minister is the head of government and proposes other ministers and secretaries of state.
رئيس الوزراء هو رأس الحكومة، ويقترح وزراء آخرين ووزراء الخارجية.
In addition to the Minister of State, two women had been appointed to the present Cabinet.
وباﻻضافة الى وزيرة الدولة عينت امرأتان في الحكومة الحالية.
H.E. Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa Minister for Foreign Affairs of the State of Bahrain
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة وزير الخارجية بدولة البحرين
Yet the prime minister never attends EU meetings and the foreign minister systematically leaves internal EU decisions to a junior secretary of state or a diplomatic representative.
من الواضح بأن هناك حاجة شديدة لإيجاد نظام تصنيع قرار أفضل. وكبداية، يجب أن يعطى البرلمان الفرنسي دورا أكبر ويجب أن ينتهي وزراء الدولة عن عادتهم في لوم بروكسل كلما أرادوا تقديم إصلاحات اجتماعية واقتصادية لا تلقى القبول الاجتماعي.
I pay a warm tribute to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, Minister of State and Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Gabonese Republic.
كما أثني بحرارة على خلفكم معالي السيد جان بينغ وزير الدولة ووزير الخارجية والتعاون والفرانكفونية بجمهورية غابون.

 

Related searches : Federal State Minister - Minister Of State - Finance Minister - Interior Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister