Translation of "education minister" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Minister of Education.
تنغور ضد وزير التعليم.
Minister of Higher Education and
وزير الخارجية
Minister of Education Sibusiso Bhengu
وزير التعليم سيبوسيسو بهينجو
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
لديها مجلس وزراء وزير تعليم ووزير طاقة ووزير صحة
1992, first female Minister of Higher Education
1992 أول وزيرة للتعليم العالي
A Minister heads the Federal Ministry of Education.
ويرأس وزارة التعليم الاتحادية وزير.
Minister of Science and University Education (1989 1990)
وزير العلم والتعليم الجامعي )١٩٨٩ ١٩٩٠(.
He served as the Minister of Education and Minister of Public Works of Chad.
فقد شغل منصب وزير التعليم ووزير اﻷشغال العامة في تشاد.
The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit.
ولقد تعهد وزير التعليم هناك برفع مستوى التعليم على المستوى الوطني بأقصى سرعة تسمح بها الموارد المتوفرة.
NICCO's targeted projects in Herat province were discussed with Education Minister and Health and Welfare Minister.
وقد نوقشت مشاريع محددة الأهداف للهيئة اليابانية في حيرات مع وزير التعليم ووزير الصحة والرعاية الاجتماعية.
In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education.
وفي عام 2004، ع ينت أول وزيرة بحقيبة وزارة للتعليم العالي.
A joint order of the minister for environmental protection and the minister of education and science approved the Concept for Environmental Education in the Republic of Kazakhstan.
وصدر أمر مشترك عن وزير حماية البيئة ووزير التعليم والعلوم الموافقة على مفهوم التربية البيئية في جمهورية كازاخستان.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.
١٩٧٣ ١٩٧٩ وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتعليم المسافي.
In Cape Town, the Working Group had consultations with the Deputy Foreign Minister, the Minister of Justice, the Minister of Defence, the Minister of Safety and Security, the Minister of Correctional Services and the Deputy Minister of Education.
١٢ وفي مدينة كيب تاون أجرى الفريق العامل مشاورات مع نائب وزير الخارجية ووزير العدل ووزير الدفاع ووزير السﻻمة واﻷمن ووزير خدمات التقويم ونائب وزير التعليم.
The Italian Minister for Education, Mariastella Gelmini, agreed to discuss the proposal.
ولقد وافقت وزيرة التعليم الإيطالية ماريا ستيلا جيلميني على مناقشة الاقتراح.
In 2010, he became the Minister of Higher Education and Scientific Research.
بقي في منصبه إلى 14 جانفي 2010 تاريخ تعيينه وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي.
Mauritanian journalist Mohamed Ould Salem also slammed the Minister of Education for creating a crisis in the education sector
كذالك انتقد الصحفي الموريتاني محمد سالم ولد أعمر تعمد وزير الدولة للتعليم صناعة الأزمات في القطاع
On the left, Royal, the Socialist president of the region of Poitou Charentes, has scant government experience, serving brief stints as environment minister, family minister, and education minister.
وفي اليسار هناك رويال ، الرئيسة الاشتراكية لمنطقة بويتو شارينتيه. تتمتع رويال بخبرة حكومية هزيلة، حيث خدمت لفترات قصيرة كوزيرة للبيئة، ثم وزيرة للأسرة، ثم وزيرة للتعليم.
The minister of education down south in London described himself as a big fan.
وزير التعليم و هو في لندن جنوبا وصفه نفسه بانه من كبار المعجبين
The President (interpretation from French) I now call on His Excellency Mr. Aleksander Luczak, Deputy Prime Minister and Minister of Education of Poland.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن لسعادة ألكساندر لوتشاك، نائب رئيس الوزراء ووزير التربية في بولندا.
Mr. Ahmed Djebbar, Minister of Education of the People apos s Democratic Republic of Algeria.
السيد أحمد جبار، وزير التربية والتعليم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.
Although it is an independent commission, it can only make recommendations to the Minister of Education and Higher Education, who has the final say.
ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا .ﻲﻨﻬﻤﻟاو
. On 26 January 1993, the Minister of National Education, Mr. Piet Marais, released the Education Renewal Strategy, which constituted the Government apos s point of view on the renewal and restructuring of education.
١٠١ وفي ٢٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٣، أعلن وزير التعليم الوطني، السيد بييت ماريه، استراتيجية تجديد التعليم، التي كانت تشكل وجهة نظر الحكومة في تجديد التعليم وإعادة تنظيمه.
The President (interpretation from French) I now call on the Minister of Education and Culture of Namibia.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( واﻵن أعطي الكلمة لوزير التعليم والثقافة في ناميبيا.
He was a member of Parliament from 1983 to 2008, serving as Minister of Education from 1989 to 1990 and as Minister of Defence from 1999 to 2001.
بدأ عمله في السياسة كعضو في البرلمان الإيطالي من 1983 إلى 2008 وأصبح وزير ا للتعليم من 1989 إلى 1990 ثم وزير ا للدفاع من 1999 إلى 2001.
On 4 July 2003, the Minister of Education, Culture and Science and the Minister of Economic Affairs presented an action plan detailing fifty steps towards achieving this target.
وفي 4 تموز يوليه 2003، قدم وزير التربية والثقافة والعلوم ووزير الشؤون الاقتصادية خطة عمل تتضمن 50 خطوة لبلوغ هذا الهدف.
The need for education reform has never been clearer, and Prime Minister Manmohan Singh s government has recognized it.
الواقع أن الحاجة إلى إصلاح التعليم لم تكن في أي وقت مضى أكثر وضوحا وإلحاحا، ولقد أدركت حكومة رئيس الوزراء مانموهان سينغ هذه الحقيقة.
The High Commissioner also invites the Minister of Education to finalize and disseminate the national plan for human rights education, and begin its implementation as soon as possible.
كما تدعو المفوضة السامية وزير التعليم إلى إتمام ونشر الخطة الوطنية المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان والبدء بتنفيذها في أقرب وقت ممكن.
After 19 years serving in the government, ten of which as education minister, Boubekeur Benbouzid resigned from his post.
تشير ياسمين إلى إنه لم يعد لديها (أي الحكومة أي خيار .
The Minister of Education and Culture estimated that some 2,400 extra teachers and 2,400 new classrooms would be needed.
ويقدر وزير التعليم أن من المطلوب توفير 400 2 معلم ومعلمة إضافيين و400 2 صف جديد.
The Minister of Education announced that human rights would be studied, as a subject, in all schools in Bolivia.
وأعلن وزير التعليم أن حقوق اﻹنسان سوف ت درس كمادة دراسية في جميع مدارس بوليفيا.
Indeed, his minister of education recently declared that funding for Britain s universities would be slashed by as much as 40 .
حتى أن وزير التربية والتعليم البريطاني أعلن مؤخرا أن تمويل الجامعات البريطانية سوف ينخفض بنسبة قد تصل إلى 40 .
In December, 1885, the cabinet system of government was established, and Mori Arinori became the first Minister of Education of Japan.
وفي ديسمبر من عام 1885، تم تأسيس نظام مجلس الوزراء الحكومي، وأصبح موري أرينوري أول وزير للتعليم في اليابان.
H.E. Mr. Hernán Solano, Deputy Minister for Pre School Education, Youth Affairs and Adult Learning of Costa Rica, made a statement.
وأدلى ببيان سعادة السيد هيرنان سولانو، نائب وزير تعليم ما قبل المرحلة الابتدائية وشؤون الشباب وتعليم الكبار في كوستا ريكا.
Present position Avocat Général, Director General of Education and Legislation, Chef de cabinet of the Minister of Justice since March 1991.
الوظيفة الحالية المحامي العام المدير العام للدراسات والتشريع، مدير ديوان وزير العدل منذ آذار مارس ١٩٩١
67. As regards primary education, the Chief Minister noted that emphasis continued to be placed on teacher training and remedial techniques.
٦٧ وفيما يخص التعليم في المرحلة اﻻبتدائية، أشار رئيس الوزراء إلى أن التركيز ﻻ يزال موجها إلى تدريب المدرسين وأساليب تعليم المقصرين.
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs
وزير خارجية وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية
The Prime Minister has enacted Decision 13 2003 QD TTg approving the law dissemination and education Programme for the 2003 2007 period, which provides that women are beneficiaries of legal dissemination and education.
فقد أصدر رئيس الوزراء القرار 13 2003 QD TTg الذي وافق به على برنامج نشر القانون وتعليمه للفترة 2003 2007، وينص على أن المرأة تستفيد من النشر والتثقيف في مجال القانون.
This summer, he publicly instructed his education minister to include passages from Aleksandr Solzhenitsyn s The Gulag Archipelago in the high school curriculum.
ففي هذا الصيف أصدر بوتن تعليماته لوزير التعليم علنا بأن يضع مقاطع من كتاب ألكسندر سولجينتسين أرخبيل الجولاج في مناهج المدارس الثانوية.
The teachers protested yesterday in the Education Minister premises asking to renounce the decision of transferring them a decision they judged unfair.
mejdmr الأساتذة إعتصمو بالأمس في مباني وزارة التعليم لمطالبة السلطات بالعدول عن قرار تحويلهم والذي وصفوه بالجائر
53. In discussions with the Working Group, the Deputy Minister of Education referred to the past inequalities under the apartheid system and stated that under the Constitution every citizen had a right to education.
٥٣ في المناقشات مع الفريق العامل، أشار نائب وزير التعليم إلى أوجه اﻹجحاف التي كانت سائدة تحت نظام الفصل العنصري، وذكر أن الدستور يكفل لكل مواطن الحق في التعليم.
On 3 March and 13 and 15 April 1998, she wrote to the Minister of Education and on 11 May 1998, she was advised by the Deputy Minister to comply with the regulations of the Institute.
وفي 3 آذار مارس و13 و15 نيسان أبريل 1998، أرسلت رسالة إلى وزير التعليم، وفي 11 أيار مايو 1998، أشار عليها نائب الوزير بالامتثال لأنظمة المعهد.
Hooria_Mashhour mariamahmed36 tedxsanaa I wish that minister of higher education, vocational training and M. Of labour are there to see the youth and
Hooria_Mashhour من خلال متابعة tedxsanaa تنفس بي الأمل و أصبح لدي الشعور بأن أفضل عصر لليمن آت .
Shimomura was again appointed to the Cabinet by Shinzo Abe as minister of education, culture, sports, science and technology on 26 December 2012.
تم تعيينه من قبل شينزو آبي وزير التعليم، الثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا في 26 ديسمبر 2012
The President I now call on Her Excellency, Ms. Lena Hallengren, Minister for Pre School Education, Youth Affairs and Adult Learning of Sweden.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة لينا هالينغرن، وزيرة التعليم في المرحلة قبل الابتدائية وشؤون الشباب وتعليم الكبار في السويد.

 

Related searches : Higher Education Minister - Minister Of Education - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Acting Minister - Assistant Minister