Translation of "senior government" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Government - translation :

حكومة

Senior - translation :

أول

Senior government - translation :

الحكومة العليا

Keywords : الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة كبار سنتي التخرج النهائية الكبار

Examples (External sources, not reviewed)

Women holding senior positions in Government, 2003	الجدول 7 عدد النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة، 2003
Senior legal adviser to the Government on international law matters	مستشار قانوني أقدم للحكومة بشأن المسائل المتعلقة بالقانون الدولي
Botswana held workshops on gender responsive budgeting for senior Government officials.	ونظمت بوتسوانا حلقات عمل بشأن الميزنة التي تلبي الاعتبارات الجنسانية لكبار المسؤولين الحكوميين.
On the contrary, many of the perpetrators later held senior government positions.	بل إن العديد من مرتكبي تلك الجريمة تقلدوا في وقت لاحق مناصب حكومية رفيعة.
Presidential appointments to senior posts in America s government are subject to open hearings.	إن التعيينات الرئاسية للمناصب الكبرى في حكومة الولايات المتحدة تخضع لجلسات الاستماع العلنية.
He has wide ranging powers, including the authority to make senior government appointments.	فهو في المقام الأول والأخير، يجلس في المقعد الذي احتله أتاتورك ذات يوم.
The guarantees were issued by a senior representative of the Government of Egypt.	فقد صدرت الضمانات عن ممثل كبير للحكومة المصرية.
The Government has formulated targets for the proportion of women in senior positions.	حددت الحكومة أهدافا تتعلق بنسبة النساء في المناصب العليا().
Senior politicians at the Regional level nominated their clients to the local government positions.	وكان كبار السياسيين على المستوى الإقليمي يقومون بترشيح وكلائهم للمناصب الحكومية المحلية.
The September 2004 MTR meeting included senior Government officials, including Deputy Ministers and Undersecretaries.	وضم الاجتماع المعني باستعراض منتصف المدة المعقود في أيلول سبتمبر 2004 كبار المسؤولين بالحكومة، بما في ذلك نواب الوزراء ووكلاء الوزارات.
Participants included senior government officials, representatives of ombudspersons' associations and of regional networks of NGOs.	وشارك في الحلقة كبار المسؤولين الحكوميين، وممثلون عن رابطات أمناء المظالم، وعن شبكات منظمات غير حكومية إقليمية.
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.	قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون.
Private reactions among senior government officials in the G 8 are surprising. One senior G 8 official told me that the aid promises are all lies anyway.	كانت ردود الأفعال الخاصة بين كبار المسئولين الحكوميين في دول مجموعة الثماني مثيرة للدهشة والعجب.
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.	قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين
Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet.	كما يحصل كبار المسئولين الحكوميين على نصيبهم من عائدات الأفيون في مقابل التزامهم الصمت.
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.	إذ رفضت السلطات هناك السماح له بمقابلة كبار قادة الحكومة وممثلي الأقليات العرقية وجماعات المعارضة السياسية.
Furthermore, the Government must take resolute measures to remove patently corrupt or incompetent senior police officials.	وعلاوة على ذلك، يتعين على الحكومة أن تتخذ تدابير حازمة لإنهاء خدمة كبار مسؤولي الشرطة الذين يثبت فسادهم أو عدم كفاءتهم.
For example, government must reserve 3 of its units for senior citizens under the housing programs.	وعلى سبيل المثال، يجب أن تخصص الحكومة 3 في المائة من وحداتها للمسنين في ظل برامج الإسكان.
(Senior)	ماذا
Senior?	شخص قدير
Senior?	أكبر مني
Senior!	سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر
Senior.	سنباي نيم....
When Vietnam launched free market reforms in the 1980 s, senior government officials pored over his writings.	وحين قررت فيتنام تطبيق إصلاحات السوق الحرة أثناء الثمانينيات، عكف المسئولون الحكوميون هناك على دراسة كتاباته.
Senior officials of the Tribunal and senior officials of the Rwandan Government met as often as necessary to strengthen cooperation and to increase awareness of and support for the Tribunal's work.	وقد التقى كبار مسؤولي المحكمة وكبار مسؤولي حكومة رواندا بقدر ما دعت الضرورة إلى ذلك لتعزيز التعاون وزياد الوعي بعمل المحكمة والدعم المقدم إليها.
In 1995, for example, four females compared to 39 males, held positions at the most senior Government level.	وفي عام 1995، على سبيل المثال، كانت هناك أربع نساء يشغلن مراكز بأرفع المستويات الحكومية، وذلك بالقياس إلى 39 من الرجال.
Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa	تنظيم اجتماع دون إقليمي لكبار الموظفين الحكوميين وصانعي السياسات للبلدان التي تمر بأزمات في غرب أفريقيا
The MTR meeting in November was attended by senior Government officials, major donors, United Nations agencies and NGOs.	وحضر اجتماع استعراض منتصف المدة في تشرين الثاني نوفمبر مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى وجهات مانحة ووكالات للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية.
The group met with senior government officials, the leadership of the PLO and Palestinians living in refugee camps.	واجتمع أعضاء البعثة بكبار المسؤولين الحكوميين وقيادة منظمة التحرير الفلسطينية وبفلسطينيين مقيمين في مخيمات الﻻجئين.
They have been called to the attention of the Government of Cambodia and discussed with senior prison officials	ولفت انتباه حكومة كمبوديا اليها ونوقشت مع كبار مسؤولي السجون
Senior Adviser	مستشار أقدم
Senior Researcher	باحث رئيسي
Sunbae (Senior)	سانبي
Yes, senior	حسنا
Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks.	فإما تضطر البنوك إلى التخلف عن الوفاء بالتزاماتها الكبرى، أو أن تضطر الحكومة إلى التخلف عن السداد إلى جانب البنوك.
As a senior member of Blair s government throughout its tenure, he shares responsibility for everything that Blair has done.	فبعد عمله كواحد من كبار المسئولين في حكومة بلير طيلة ولايته، أصبح براون مشتركا في المسئولية عن كل قرار اتخذه بلير .
The Department did produce some pre packaged television programmes, such as World Chronicle , in which a journalist or group of journalists interviewed a senior United Nations official or a senior Government official visiting Headquarters.	وقد أنتجت الإدارة بعض البرامج التلفزيونية التي سبق وضعها في مجموعات، مثل برنامج وقائع عالمية ، الذي يجري فيه صحفي أو مجموعة من الصحفيين مقابلات مع أحد كبار موظفي الأمم المتحدة أو أحد كبار الموظفين الحكوميين الذين يزورون مقر الأمم المتحدة.
Senior Management Network	شبكة الإدارة العليا
Senior Field Service	فئــة الخدمـة الميدانيــة العليا
Senior General Service	فئــة الخدمـات العامة اﻷقدم
Zones Deputy Senior	نائب موظف سياسي أقدم
Senior Field Service	فئة الخدمة الميدانية العليا
ShinHwa High, Senior.	السنة الأخيرة في مدرسة شين هوا
Senior Manager Hwang!	مدير هوانغ
During the reporting period, attempts were made by some senior government officials to circumvent provisions in the Comprehensive Peace Agreement.	5 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرت محاولات من قبل بعض موظفي الحكومة الأقدم للتحايل على الأحكام الواردة في اتفاق السلام الشامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية