Translation of "sell off value" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
They sell off the assets. | إنهم يبيعون الأصول |
Off to sell your eggs, grandpa? | هل خرجت لبيع بيضك أيها الجد |
They sell off the revenues from tobacco. | وهم يبيعون العائدات من تجارة التبغ |
We can't just buy or sell it off as we please. | الرب تحدث عن العدل |
You have to increase the value of the products in order to sell them. | عليك بزيادة قيمة المنتجات من أجل بيعها |
I don't have so much land like you that I can sell off a piece! | انا لا أملك ارض شاسعه مثلك حتي ابيع منها لدفع الضريبه |
Individuals value these scores, but not because they want to buy or sell them (in general, they cannot). | ويقدر الأفراد قيمة هذه النقاط، ولكن ليس لأنهم راغبون في شرائها أو بيعها (فهم غير قادرون على ذلك عموما). |
(What China s recent sell off of US T bills will mean is, for now, anyone s guess.) | (أما المغزى من بيع الصين مؤخرا لأذون الخزانة الأميركية فهو متروك لتخمين أي شخص في الوقت الراهن ). |
The Democratic People apos s Republic of Korea will never sell off its interests under pressure. | إن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لن تفرط أبدا في مصالحها تحت أية ضغوط. |
Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. | إن أصحاب المال الذين يبيعون هذه الأصول سوف يجنون حوالي 800 مليار دولار أميركي نسبة إلى قيمة أصولهم قبل دمجها. |
The value of a cut off agreement would also be very significant. | على أن قيمة اتفاق التخفيض ستكون كبيرة جدا أيضا. |
The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value. | أما قيمة الأصول التي تم شطبها أو سرقتها فبلغت 7.5 مليون دولار ويمثل ذلك 31.5 في المائة من قيمة المخزون الإجمالية. |
Southern Europe was experiencing a sell off of sovereign debt and a massive withdrawal of private capital. | فكانت جنوب أوروبا تعاني من البيع المكثف للديون السيادية وانسحاب رأس المال الخاص بكميات هائلة. |
If you think about it, once an airplane takes off they can no longer sell those seats. | لو فكرت بذلك، لا يمكن بيع المقاعد بعد إقلاع الطائرة. |
In the West, concerns about the impact on Chinese growth triggered a fearful sell off in the markets. | وفي الغرب أدت المخاوف بشأن تأثير النمو الصيني إلى موجة من البيع الناتج عن الخوف في الأسواق. |
And their products and services generate value even when pirated or used in countries where the provider doesn t sell much advertising. | وتعمل منتجاتهم وخدماتهم على توليد القيمة حتى عندما تقع ضحية للقرصنة أو تستخدم في بلدان حيث لا يبيع مقدم الخدمة الكثير من الإعلانات. |
The inclusion of off site effects of water erosion would substantially increase this value. | وتزداد هذه النسبة زيادة كبيرة اذا ما أدخلت في الحساب اﻵثار غير المباشرة للتحات المائي. |
Your grandpa, like your mom and dad, has already sold off everything of value. | إن جدك يحب أمك وأبيك لقد باع كل ما يملك بالفعل |
This protected investors from a general sell off of the carry trade and lessened their exposure to idiosyncratic risks. | ولقد عمل هذا على حماية المستثمرين من البيع العام بأسعار بخسة وتخفيف مدى تعرضهم لمخاطر غير طبيعية. |
I immediately sell that bond in the market, for 0.91, so I get 9.1 million ( 0.91 x 10 million at face value). | ثم أبيع على الفور ذلك السند في السوق، بسعر 0.91 يورو، أي أنني سأحصل على 9.1 مليون يورو. |
And as you get closer and closer, the value goes racing off in this direction. | وكما يمكنك الحصول على أوثق وأقرب، يذهب سباق القيمة إيقاف تشغيل في هذا الاتجاه. |
Sell? | تبيع |
Sell? | نبيعه |
Sell! | بـ ع! |
3000 people sell, and Ella Garth won't sell. | ثلاثة آلاف مواطن باعوا و (إيلا جارث) لا ترغب في البيع |
Mr. Sinnikoglou, don't sell me, sell my husband. | سيد ( سينكجلو ) , لا تبع بضاعتك لي اعرض بضاعتك على زوجي |
We Americans can sell off two thirds of the increment to our wealth to finance imports and still be 500 billion better off this year than we were last year. | ونحن الأميركيون نستطيع أن نستغني عن ثلثي هذا الفائض في ثروتنا لتمويل الواردات، ومع ذلك يظل لدينا خمسمائة مليار دولار زيادة على ما كان لدينا في العام الماضي. |
Black pointUse a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed. | نقطو سوداءاستعمل نقطة سوداء معينة لفك ترميز الصور الخامة. إذا عطلت هذا الخيار ستحسب قيمة النقطة السوداء آليا. |
White pointUse a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed. | نقطة البيضاءاستعمل قيمة نقطة بيضاء معينة لفك ترميز الصور الخامة RAW. إذا عطلت هذا الخيار ستحسب قيمة النقطة البيضاء آليا. |
Sell them? | بيعه |
Sell them? | ستبعينهم |
Sell pencils. | ــ بائع اقلام رصاص. |
Sell it. | قم ببيعه. |
Sell that. | بيعوا هذه |
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off for the LORD hath spoken it. | وابيع بنيكم وبناتكم بيد بني يهوذا ليبيعوهم للسبائيين لأمة بعيدة لان الرب قد تكلم |
GDP per capita the preceding calculations and analyses show that it is reasonable to estimate a value below the cut off point of US 600 (1987 value) | الناتج المحلي اﻹجمالي للفرد يتضح من الحسابات والتحليﻻت السابقة أن من المنطقي اعتبار أن معيار اﻷهلية يتمثل في قيمة أدنى من العتبة القصوى البالغة ٦٠٠ دوﻻر في عام ١٩٨٧ |
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. | ولقد أسفرت هذه القيود على الإقراض إلى انخفاض حاد في الناتج المحلي الإجمالي ومعدلات تشغيل العمالة، في حين ضمنت عمليات البيع المكثفة للأصول المزيد من الانحدار. |
Second, Germany s experience with this kind of agency shows that it is impossible to sell off large parts of an economy simultaneously. | فهي أولا لن تهدف في أفضل الأحوال إلا إلى حل مشكلة الديون ولكنها لن تعمل على زيادة القدرة التنافسية. |
Scaled to today s economy, assets worth 1.25 trillion were sold off, with 80 of the value recovered. | وبأسعار اليوم، فإن أصولا تعادل قيمتها 1.25 تريليون دولار بيعت، مع استرداد 80 من القيمة. |
Couldn't sell the stuff, huh? He wouldn't try to sell it. | لم يستطع بيع اللوحات ، ها |
For those entities that are closed down, this would mean moving illiquid assets into a holding entity that would gradually sell them off. | وبالنسبة للكيانات التي يتم إغلاقها فإن هذا يعني نقل الأصول غير السائلة إلى كيان قابض يعمل على بيعها تدريجيا . |
Let's sell cigarettes | هيا نبيــــع سجائــــر |
Why? Sell them. | لـم بيعيهم |
That doesn't sell. | وذلك لا يباع |
They sell certificates. | يبيعون شهادات الامان |
Related searches : Sell-off Value - Sell Off - Sell Value - Sell-off Period - Market Sell-off - Sell Off Price - Sell Off Assets - Recent Sell-off - Panic Sell-off - Sharp Sell-off - Sell Off Parts - Risk Sell-off - Massive Sell-off - Broad Sell-off - Sell Out Value