Translation of "recent sell off" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
(What China s recent sell off of US T bills will mean is, for now, anyone s guess.) | (أما المغزى من بيع الصين مؤخرا لأذون الخزانة الأميركية فهو متروك لتخمين أي شخص في الوقت الراهن ). |
They sell off the assets. | إنهم يبيعون الأصول |
Off to sell your eggs, grandpa? | هل خرجت لبيع بيضك أيها الجد |
They sell off the revenues from tobacco. | وهم يبيعون العائدات من تجارة التبغ |
We can't just buy or sell it off as we please. | الرب تحدث عن العدل |
Nowhere is this more problematic than in China, which, despite the recent sell off, remains by far America s largest foreign creditor, accounting for more than 22 of America s foreign held debt. | وتتجلى المشاكل المترتبة على هذا بأكبر قدر من الوضوح في الصين، التي على الرغم من عمليات البيع الأخيرة تظل الدائن الأجنبي الأكبر لأميركا على الإطلاق، حيث تمثل أكثر من 22 من الديون الأميركية المحتفظ بها في الخارج. |
I don't have so much land like you that I can sell off a piece! | انا لا أملك ارض شاسعه مثلك حتي ابيع منها لدفع الضريبه |
The Democratic People apos s Republic of Korea will never sell off its interests under pressure. | إن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لن تفرط أبدا في مصالحها تحت أية ضغوط. |
Southern Europe was experiencing a sell off of sovereign debt and a massive withdrawal of private capital. | فكانت جنوب أوروبا تعاني من البيع المكثف للديون السيادية وانسحاب رأس المال الخاص بكميات هائلة. |
If you think about it, once an airplane takes off they can no longer sell those seats. | لو فكرت بذلك، لا يمكن بيع المقاعد بعد إقلاع الطائرة. |
In the West, concerns about the impact on Chinese growth triggered a fearful sell off in the markets. | وفي الغرب أدت المخاوف بشأن تأثير النمو الصيني إلى موجة من البيع الناتج عن الخوف في الأسواق. |
As recent developments show, however, a Russian Japanese rapprochement remains far off. | بيد أن التطورات الأخيرة تشير إلى أن التقارب بين روسيا واليابان يظل يشكل غاية بعيدة المنال. |
This protected investors from a general sell off of the carry trade and lessened their exposure to idiosyncratic risks. | ولقد عمل هذا على حماية المستثمرين من البيع العام بأسعار بخسة وتخفيف مدى تعرضهم لمخاطر غير طبيعية. |
Sell? | تبيع |
Sell? | نبيعه |
Sell! | بـ ع! |
3000 people sell, and Ella Garth won't sell. | ثلاثة آلاف مواطن باعوا و (إيلا جارث) لا ترغب في البيع |
Mr. Sinnikoglou, don't sell me, sell my husband. | سيد ( سينكجلو ) , لا تبع بضاعتك لي اعرض بضاعتك على زوجي |
We Americans can sell off two thirds of the increment to our wealth to finance imports and still be 500 billion better off this year than we were last year. | ونحن الأميركيون نستطيع أن نستغني عن ثلثي هذا الفائض في ثروتنا لتمويل الواردات، ومع ذلك يظل لدينا خمسمائة مليار دولار زيادة على ما كان لدينا في العام الماضي. |
Sell them? | بيعه |
Sell them? | ستبعينهم |
Sell pencils. | ــ بائع اقلام رصاص. |
Sell it. | قم ببيعه. |
Sell that. | بيعوا هذه |
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off for the LORD hath spoken it. | وابيع بنيكم وبناتكم بيد بني يهوذا ليبيعوهم للسبائيين لأمة بعيدة لان الرب قد تكلم |
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. | ولقد أسفرت هذه القيود على الإقراض إلى انخفاض حاد في الناتج المحلي الإجمالي ومعدلات تشغيل العمالة، في حين ضمنت عمليات البيع المكثفة للأصول المزيد من الانحدار. |
Second, Germany s experience with this kind of agency shows that it is impossible to sell off large parts of an economy simultaneously. | فهي أولا لن تهدف في أفضل الأحوال إلا إلى حل مشكلة الديون ولكنها لن تعمل على زيادة القدرة التنافسية. |
Couldn't sell the stuff, huh? He wouldn't try to sell it. | لم يستطع بيع اللوحات ، ها |
For those entities that are closed down, this would mean moving illiquid assets into a holding entity that would gradually sell them off. | وبالنسبة للكيانات التي يتم إغلاقها فإن هذا يعني نقل الأصول غير السائلة إلى كيان قابض يعمل على بيعها تدريجيا . |
Let's sell cigarettes | هيا نبيــــع سجائــــر |
Why? Sell them. | لـم بيعيهم |
That doesn't sell. | وذلك لا يباع |
They sell certificates. | يبيعون شهادات الامان |
And sell tickets. | وتبيع التذاكر |
Sell my land? | أبيع أرضى |
Don't sell it. | لا تبيع ذلك... |
I sell tobacco. | انا ابيع التبغ |
They sell them. | يبيعونها! . باسكوالي |
. Sell a few. | بعت عدد منها |
Sell the land? | نعم |
Yes, sell me! | نعم بعني ! |
I sell records. | أبيع إسطوانات أغاني |
I'll sell 5,000! | سأبيع لك 5000 سهم! |
Did you sell? | هل بعت |
Should we sell? | هل علي أن ابيع |
Related searches : Recent Sell-off - Sell Off - Sell-off Period - Market Sell-off - Sell Off Price - Sell Off Assets - Sell-off Value - Panic Sell-off - Sharp Sell-off - Sell Off Parts - Risk Sell-off - Massive Sell-off - Broad Sell-off