Translation of "self winding" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Winding Number | اللف الرقم |
Winding Road | اللف الطريق |
It wants some winding. | إنه الربيع المقدس |
Winding up this week. | ستنتهى هذا الأسبوع ظهيرة الجمعة... |
It doesn't need winding. | لا تحتاج إلى اللف |
They need winding. Please stop, Tristam. | إنهما يحتاجان إلى الراحة. أرجوك توقف، تريستام. |
The Long and Winding Road to Recovery | الطريق الطويل المتعرج إلى التعافي |
I think he must've been winding his watch. | اعتقد انه كان يضبط ساعته وقتها. |
By 14,000 years ago, the Ice Age was winding down. | من 14000 سنة مضت, ينتهى العصر الجليدى. |
We should even use winding similes and metaphors, where appropriate. | وينبغي حتى أن نستخدم تشبيهات ملتوية واستعارات عند الحاجة إلى ذلك. |
That bed is a coffin... And those are winding sheets. | ذلك السرير هو قبري، وتلك الملاءات هي كفني |
Think I like winding up in a place like this? | أ تظن أننى احب أن أكون فى مكان كهذا |
The residential district features beautiful landscaping, with lakes and winding streams. | القطاع السكني يحوي مناظر طبيعية جميلة وبحيرات وأنهار متعرجة |
Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet. | لا شيء ولكن اثنين من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة. |
All depends on how much winding around this old river does. | انه يعتمد على كم مرة سنلتف حول هذا النهر العجوز |
Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies | الموضوع المخالفات القضائية في إجراء تصفية أموال شركتين |
A characteristic winding river in Las Hurdes with tiny plots beside it. | ...يتميز النهر في لاس هورديز بعرجه وأراضي بالقرب منه... |
He's had one heart attack. You're winding him up to another one. | لقد عانى من أزمة قلبية أنت تدفع به لأزمة أخرى |
Subregional and regional peace efforts have played a large part in winding down conflicts. | 15 وساهمت جهود السلام المبذولة على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي مساهمة كبيرة في تسوية الصراعات. |
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. | و لنبدأ نحو الخلف بمقدار 13,7 مليار سنة إلى بداية الز من. |
Indeed, the Department remained seriously overstretched, as new commitments outstripped the winding down of missions. | 6 وأضاف أن الإدارة تتحمل أعباء مفرطة للغاية حيث تتجاوز الالتزامات الجديدة إمكانيات البعثات التي يتم تقليصها. |
Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. | والآن هذه السيدة والتي تقوم بتصفية الخيوط المغزولة للباس الساري ببوشامبالي. |
In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees. | 18000 مرة في يوم واحد وتقوم بهذه التصفية لكي تصنع ساريين |
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. | و لنبدأ (بلف شريط الأحداث بالرجوع بعجلة التاريخ) نحو الخلف بمقدار 13,7 مليار سنة إلى بداية الز من. |
Some will also remain on hand to document UNTAC apos s final winding up and departure. | كما سيظل البعض متواجدا لتسجيل اﻹغﻻق النهائي لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا ومغادرتها. |
That must be the ultimate goal, and step one in the long, winding battle to save Pakistan. | لابد وأن يكون هذا هو الهدف النهائي، والخطوة الأولى على طريق النضال المتعرج نحو إنقاذ باكستان. |
But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts. | ولكن لا توجد عملية لتصفية أملاك دولة ما ولا وسيلة قانونية لإعادة التفاوض على الديون. |
Humanitarian relief efforts in that province were winding down, while resettlement and reintegration efforts were being stepped up. | وقال إن جهود الإغاثة الإنسانية في ذلك الإقليم آخذة في الانخفاض، في الوقت الذي يجري فيه تكثيف جهود إعادة التوطين وإعادة الإدماج. |
Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken. | وقد ت تخذ في آخر المطاف تدابير يترتب عليها إقالة المديرين أو تصفية المؤسسة. |
A plan for winding down CDG apos s work, which will address all these questions, is now being developed. | ويجري في الوقت الراهن وضع خطة ﻹنجاز واختتام أعمال الفريق ستعالج كل هذه المسائل. |
This also was opened, and led down a flight of winding stone steps, which terminated at another formidable gate. | أنهي هذا الذي افتتح أيضا ، وأدت إلى أسفل الدرج الحجري المتعرج ، في بوابة أخرى هائلة. |
He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales. | وكان يقف وظهره الى نار مشتعلة ويبدأ بتسلية الجمع بقصصه الممتعة لساعات |
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي |
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION | 2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي() |
Concept of self regulation, self regeneration and self repair | مفهوم التنظيم الذاتي والتجديد والإصلاح الذاتي. |
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الرأسمالية ليست ذاتية الخلق، وليست ذاتية الدعم أو التنظيم أو الاستقرار. |
Self Measurement and Self Manipulation | القياس الذاتي والتلاعب الذاتي |
In paragraph 12, the Committee questioned the need for eight international and four local consultants, since ONUSAL is winding down. | ٤٢ وفي الفقرة ١٢، تشككت اللجنة في الحاجة إلى ثمانية خبراء استشاريين دوليين وأربعة محليين، وقد شارفت البعثة على اﻻنتهاء. |
They only managed to get in today. Israel granted them a pass only now that the massacre is winding down. | والذين لم يترددوا بقتلهم |
2002 Self government and self determination | ٢٠٠٢ الحكم الذاتي وتقرير المصير |
The self you are self aware. | الذات, أنت واعي لذاتك. |
America has reduced its involvement, having withdrawn its troops from Iraq and winding down its engagement in Afghanistan by next year. | وقللت أميركا من مشاركتها، بعد أن سحبت قواتها من العراق واتجهت إلى تقليص مشاركتها في أفغانستان بحلول العام المقبل. |
MILAN Although the financial crisis is winding down, the prospects for growth in the global economy are unlikely to pick up. | ميلانو ـ رغم ق رب انفراج الأزمة المالية فمن غير المرجح أن ترتفع التوقعات الخاصة بنمو الاقتصاد العالمي قريبا . |
By the early 1990 s, it became increasingly evident that the armed struggle for power in Latin American was winding down. | بحلول أوائل التسعينيات، بات من الواضح على نحو متزايد أن النضال المسلح للفوز بالسلطة في أميركا اللاتينية أصبح في طريقه إلى الخمود. |
But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions and this has become a sticking point. | ولكن الاتحاد المصرفي في أوروبا يتطلب أيضا وضع قواعد موحدة لتصفية المؤسسات المالية المفلسة ــ وقد تحول هذا إلى نقطة شائكة. |
Related searches : Self-winding - Self-winding Movement - Self-winding Watch - Winding Shaft - Field Winding - Winding Streets - Filament Winding - Winding-sheet - Winding-clothes - Winding Wire - Primary Winding - Armature Winding - Secondary Winding - Wire Winding