Translation of "filament winding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Filament - translation :

خيط

Filament winding - translation :

لف خيوط

Winding - translation :

لف

Keywords : الخيط خيوط الفتيل السلك الأسلاك متعرج المتعرجة الإنتهاء متعرجة المطاف

Examples (External sources, not reviewed)

Winding Number	اللف الرقم
Winding Road	اللف الطريق
It wants some winding.	إنه الربيع المقدس
Winding up this week.	ستنتهى هذا الأسبوع ظهيرة الجمعة...
It doesn't need winding.	لا تحتاج إلى اللف
One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament.	الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير.
This something else is this dancing filament of energy.	هو عبارة عن خيوط من الطاقة التي تهتز.
They need winding. Please stop, Tristam.	إنهما يحتاجان إلى الراحة. أرجوك توقف، تريستام.
The Long and Winding Road to Recovery	الطريق الطويل المتعرج إلى التعافي
This motor drives the motion of the filament, which acts as a propeller.	هذا المحرك يقود حركة الخيوط، والذي يعمل بمثابة المروحة.
I think he must've been winding his watch.	اعتقد انه كان يضبط ساعته وقتها.
By 14,000 years ago, the Ice Age was winding down.	من 14000 سنة مضت, ينتهى العصر الجليدى.
We should even use winding similes and metaphors, where appropriate.	وينبغي حتى أن نستخدم تشبيهات ملتوية واستعارات عند الحاجة إلى ذلك.
That bed is a coffin... And those are winding sheets.	ذلك السرير هو قبري، وتلك الملاءات هي كفني
Think I like winding up in a place like this?	أ تظن أننى احب أن أكون فى مكان كهذا
These buckets act as electrodes to conduct the current from the skin's surface to the filament.	إذ تعمل هذه الدلاء كأقطاب كهربية لتوصيل التيار من سطح الجلد إلى الخيط.
The first task Planck faced was to predict how much light a hot filament gives off.	كانت أول مهمة تواجه بلانك، أن يخمن كم من الضوء يمكن يعطينا فتيل المصباح.
The residential district features beautiful landscaping, with lakes and winding streams.	القطاع السكني يحوي مناظر طبيعية جميلة وبحيرات وأنهار متعرجة
Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet.	لا شيء ولكن اثنين من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة.
All depends on how much winding around this old river does.	انه يعتمد على كم مرة سنلتف حول هذا النهر العجوز
Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies	الموضوع المخالفات القضائية في إجراء تصفية أموال شركتين
A characteristic winding river in Las Hurdes with tiny plots beside it.	...يتميز النهر في لاس هورديز بعرجه وأراضي بالقرب منه...
He's had one heart attack. You're winding him up to another one.	لقد عانى من أزمة قلبية أنت تدفع به لأزمة أخرى
You see how the filament you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies.	ترون كيف الخطوط .. ترون كيف تتجمع عدة خيوط، مشكلة بذلك هذه الكتلة الهائلة من المجرات.
Subregional and regional peace efforts have played a large part in winding down conflicts.	15 وساهمت جهود السلام المبذولة على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي مساهمة كبيرة في تسوية الصراعات.
An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.	وهناك ضريبة إنتاج وطني خاصة إضافية تبلغ 8 وتفرض على المنتجات التي تحتوي على خيوط البوليستر، وعلى السيارات، وأجهزة تكييف الهواء وإطارات السيارات.
And that filament is fed into a melting head in the machine and then extruded out of a very fine hole.	ذلك السلك ي رسل إلى رأس التذويب في الجهاز وثم يخرج من ثقب دقيق جدا .
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.	و لنبدأ نحو الخلف بمقدار 13,7 مليار سنة إلى بداية الز من.
Indeed, the Department remained seriously overstretched, as new commitments outstripped the winding down of missions.	6 وأضاف أن الإدارة تتحمل أعباء مفرطة للغاية حيث تتجاوز الالتزامات الجديدة إمكانيات البعثات التي يتم تقليصها.
Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree.	والآن هذه السيدة والتي تقوم بتصفية الخيوط المغزولة للباس الساري ببوشامبالي.
In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees.	18000 مرة في يوم واحد وتقوم بهذه التصفية لكي تصنع ساريين
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.	و لنبدأ (بلف شريط الأحداث بالرجوع بعجلة التاريخ) نحو الخلف بمقدار 13,7 مليار سنة إلى بداية الز من.
Some will also remain on hand to document UNTAC apos s final winding up and departure.	كما سيظل البعض متواجدا لتسجيل اﻹغﻻق النهائي لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا ومغادرتها.
Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb.	لقد جرب توماس إديسون الآلاف من المواد قبل ان يأتي بالمادة المناسبة لكي يستخدمها في صناعة مصباحهه الكهربائي
You see a filament, you see the light is the invisible matter, and the yellow is the stars or the galaxies showing up.	ترون خيط ترون النور إنه المادة الغير مرئية، والاصفر عبارة عن النجوم أو المجرات التي تطلع.
Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb.	لقد جرب توماس إديسون الآلاف من المواد قبل ان يأتي بالمادة المناسبة
That must be the ultimate goal, and step one in the long, winding battle to save Pakistan.	لابد وأن يكون هذا هو الهدف النهائي، والخطوة الأولى على طريق النضال المتعرج نحو إنقاذ باكستان.
But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts.	ولكن لا توجد عملية لتصفية أملاك دولة ما ولا وسيلة قانونية لإعادة التفاوض على الديون.
Humanitarian relief efforts in that province were winding down, while resettlement and reintegration efforts were being stepped up.	وقال إن جهود الإغاثة الإنسانية في ذلك الإقليم آخذة في الانخفاض، في الوقت الذي يجري فيه تكثيف جهود إعادة التوطين وإعادة الإدماج.
Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken.	وقد ت تخذ في آخر المطاف تدابير يترتب عليها إقالة المديرين أو تصفية المؤسسة.
A plan for winding down CDG apos s work, which will address all these questions, is now being developed.	ويجري في الوقت الراهن وضع خطة ﻹنجاز واختتام أعمال الفريق ستعالج كل هذه المسائل.
This also was opened, and led down a flight of winding stone steps, which terminated at another formidable gate.	أنهي هذا الذي افتتح أيضا ، وأدت إلى أسفل الدرج الحجري المتعرج ، في بوابة أخرى هائلة.
He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales.	وكان يقف وظهره الى نار مشتعلة ويبدأ بتسلية الجمع بقصصه الممتعة لساعات
In paragraph 12, the Committee questioned the need for eight international and four local consultants, since ONUSAL is winding down.	٤٢ وفي الفقرة ١٢، تشككت اللجنة في الحاجة إلى ثمانية خبراء استشاريين دوليين وأربعة محليين، وقد شارفت البعثة على اﻻنتهاء.
They only managed to get in today. Israel granted them a pass only now that the massacre is winding down.	والذين لم يترددوا بقتلهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية