Translation of "self supporting structure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Encouraging and supporting community self help activities. | تشجيع ودعم أنشطة المساعدة الذاتية المجتمعية. |
Agency extrabudgetary expenditures UNFPA expenditures Self supporting expenditures | نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
We have a powerful, independent, self supporting economy. | أن لدينا اقتصادا قويا ومستقﻻ ويدعم نفسه بنفسه. |
So nature has this self similar structure. | فالطبيعة لديها هذا الشكل المتكرر ذاتيا. |
No I don't. I'm totally self supporting out there. | لا , أنا أعتمد على نفسى كل ية هناك |
59. Almost all countries participate in unilateral self supporting contributions. | ٥٩ وتشارك جميع البلدان تقريبا في المساهمات الذاتية الدعم اﻻنفرادية. |
Unilateral self supporting expenditures (table 10 or line C2 of table 3) | )الجدول ١٠ أو السطر جيم ٢ من الجدول ٣( |
In the past, several contingents were self supporting for their medical supplies. | وكان كثير من الوحدات يكتفي ذاتيا في السابق من اللوازم الطبية. |
This means that its structure is probably the result of self organization. | ويعني هذا بأن الهيكل الخاص بها من المحتمل أن يكون نتيجة لتنظيم ذاتي |
In this case, he's done self replication of a complex 3D structure. | وفي هذه الحالة، لقد قام بالنسخ المتماثل الذاتي للبنية الثلاثية الأبعاد المعقدة. |
This means that its structure is probably the result of self organization. | هذا يعني أن هيكلتها هي على الأرجح نتيجة التنظيم الذاتي. |
Unilateral self supporting contributions are thus, paradoxically, concentrated and dispersed at the same time. | ومن ثم، فإن التناقض الظاهري الذي تنطوي عليه المساهمات اﻵتية من المصادر الذاتية الدعم اﻻنفرادية يتمثل في كونها مركزة ومتفرقة في الوقت ذاته. |
2. Bilateral contributions unilateral self supporting sources (table 9 of DP 1993 58 Add.1) | ٢ المساهمـــات الثنائيـــة المصـــادر الذاتيـــة الدعــم اﻻنفراديــة )الجـــدول ٩ مـــن الوثيقــة DP 1993 58 Add.1 |
The Libyan Arab Jamahiriya and Saudi Arabia together provided 35 per cent of unilateral self supporting expenditures. | وقد وفرت الجماهيرية العربية الليبية والمملكة العربية السعودية معا نسبة ٥٣ في المائة من النفقات الذاتية الدعم اﻻنفرادية. |
In this case I call it self guided replication, because your structure contains the exact blueprints. | في هذه الحالة أسميه التكرار الموجه الذاتي، لأن البنيات تتوفر على المخططات الدقيقة. |
A self organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside. | في النظام ذاتي التنظيم يظهر الهيكل بدون تدخ ل واضح من الخارج. |
Contributions received by agencies to fund quot self supporting quot technical cooperation expenditures are presented in table 9. | أما المساهمات الواردة الى الوكاﻻت لتمويل نفقات التعاون التقني quot الذاتية الدعم quot فترد في الجدول ٩. |
In short, in this case the term quot self supporting quot contributions expenditure deviates from its normal meaning. | وباختصار، فإنه في هذه الحالة يبعد مصطلح المساهمات النفقات quot الذاتية الدعم quot عن معناه العادي. |
Unilateral self supporting expenditures (line C2 of table 3 and table 10 of DP 1993 58 Add.1) | النفقات الذاتية الدعم اﻻنفرادية )السطر جيم ٢ من الجدول ٣ والجدول ١٠ من الوثيقة (DP 1993 58 Add.1 |
(b) Unilateral self supporting contributions (contributions made by a country to finance technical cooperation activities in that country) and | )ب( المساهمات الذاتية الدعم اﻻنفرادية )مساهمات مقدمة من أحد البلدان لتمويل أنشطة للتعاون التقني في ذلك البلد( |
According to the Hindu religion, a woman had no right to property, financial independence and to be self supporting. | فوفقا للديانة الهندوسية، ﻻ يحق للمرأة أن تكون لها ممتلكات وﻻ أن يكون لها استقﻻل مالي وﻻ قدرة على اعالة نفسها. |
In 1993, approximately 40 million was spent on various policy measures, such as shelters, information and innovative projects and the supporting structure. | وفي عام ١٩٩٣، جرى إنفاق ما يقرب من ٤٠ مليون دوﻻر على مجموعة مختلفة من تدابير السياسات العامة، مثل إقامة المآوي والمشاريع اﻹعﻻمية واﻻبتكارية والهياكل الداعمة لها. |
Self assembly is a system where unordered parts come together in an organized structure, completely on their own. | التجميع الذاتي هو نظام فيه الأجزاء الغير مرتبة تأتي معا في بنية منظمة، تماما من تلقاء نفسها. |
The program provides for a person's basic needs while encouraging and supporting them in their efforts to become self sufficient. | ويلبي البرنامج الاحتياجات الأساسية للمستفيدين ويقدم في الوقت نفسه الدعم لمساعدتهم في أن يصبحوا مستقلين ماديا . |
Development Business has generated a surplus of income over expenditure since its creation and it continues to be self supporting. | وقد تولد عن النشرة المذكورة فائض من اﻹيرادات على النفقات منذ إنشائها وﻻ تزال تدعم نفسها بنفسها. |
OPS has been a self financing entity within UNDP and will continue to retain this status in its new structure. | فقد كان مكتب خدمات المشاريع كيانا ذاتي التمويل داخل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وسيظل يحتفظ بهذا المركز في هيكله الجديد. |
(ii) Implement an employee self certification, with a mechanism for the random checking of supporting documentation for rental subsidy and dependency allowances | (د) '1 المضي في أتمتة إجراءات إعانة الإيجار ومنحة التعليم وبدلات الإعالة كي تتاح للموظفين إمكانية الاطلاع على بياناتهم الشخصية وملء طلبات مستحقاتهم إلكترونيا |
The minority had set up several quot German houses quot , which were financially self supporting, to function as social and gastronomic centres. | وأقامت اﻷقلية عدة quot دور ألمانية quot تمول نفسها بنفسها لتكون بمثابة مراكز اجتماعية ولتذوق الطعام اﻷلماني. |
And that's called self assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction. | ويسمى ذلك بالت جمبع الذاتي ، وهو عملي ة تقوم من خلالها أجزاء فوضوي ة ببناء هيكل منظ م عن طريق الت فاعل الداخلي . |
They will ultimately realize that their self interest lies in supporting some form of global action to deal with both poverty and inequality. | ولسوف يدركون في النهاية أن مصالحهم الشخصية تكمن في دعم شكل من أشكال التحرك العالمي الذي يهدف إلى معالجة قضيتي الفقر والتفاوت في ذات الوقت. |
57. Contributions from unilateral self supporting sources, comprising about 15 per cent of total bilateral contributions since 1985, are distinguished by two features. | ٥٧ هناك خاصيتان تتميز بهما المساهمات اﻵتية من المصادر الذاتية الدعم اﻻنفرادية، التي تمثل نحو ١٥ في المائة من مجموع المساهمات الثنائية منذ ١٩٨٥. |
The Law on Local Self Government and Administration, which provides that the structure of the employees in the administration bodies of local self government units corresponds to their representation in the representative bodies | )ج( قانون الحكم الذاتي المحلي واﻹدارة المحلية، وهو ينص على أن يكون تكوين هيئة موظفي الهيئات اﻹدارية لوحدات الحكم الذاتي المحلي مطابقا لتمثيلها في الهيئات النيابية |
There was a need to consolidate organizational structure, to identify critical issues, and of equal importance, to install systems of self regulation. | كما أن هناك حاجة إلى تعزيز الهيكل التنظيمي، لتحديد القضايا الحرجة، وعلى نفس الدرجة من الأهمية، لإنشاء نظم للتنظيم الذاتي. |
The faipule noted that Tokelau had reached a certain degree of self government, but that it lacked a formally constituted government structure. | وأشار quot الفايبول quot الى أن توكيﻻو قد بلغت درجة معينة من الحكم المحلي، إﻻ أنها تفتقر الى الهيكل الحكومي الرسمي بصورة دستورية. |
But holding onto that structure we built around the daring, independence, self sufficiency of each of those people has become a disaster. | ولكن التمسك هذا الهيكل بنينا حول جرأة، الاستقلال، الاكتفاء الذاتي |
Basically, you make an amplification in the lab, and then you get it to self assemble into a structure like a battery. | وأساسا، يمكن إجراء تضخيم في المختبر. وثم نجعلها تتجمع ذاتيا في بنية تشبه البطارية. |
Such incentives may also be needed to help with the transition from unsustainable agricultural practices to sustainable methods that will eventually become self supporting. | وقد تكون هذه الحوافز ضرورية أيضا للمساعدة على الانتقال من الممارسات الزراعية غير المستدامة إلى الأساليب المستدامة التي ستصبح معتمدة على نفسها في نهاية الأمر. |
The activities are expected to be self supporting from revenues generated by sales of statistical publications, statistical and demographic data, software packages and services. | ومن المتوقع أن تحقق هذه الأنشطة اكتفاء ذاتيا من الإيرادات الناتجة من مبيعات المنشورات الإحصائية والبيانات الإحصائية الديمغرافية والمجموعات البرامجية والخدمات. |
Unilateral self supporting expenditures are a general feature of the United Nations system in that the majority of developing countries contribute to such expenditures. | والنفقات الذاتية الدعم اﻻنفرادية هي سمة عامة من سمات اﻻنفاق في منظومة اﻷمم المتحدة من حيث اسهام غالبية البلدان النامية فيها. |
8. Bilateral expenditures. Expenditures under this heading are divided into (a) expenditures channelled through the United Nations system, and (b) unilateral self supporting expenditures. | ٨ النفقات الثنائية تقسم النفقات المشمولة تحت هذا العنوان الى ما يلي )أ( النفقات الموجهة عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة، و )ب( النفقات الذاتية الدعم اﻻنفرادية. |
In the biological sciences, they explored the implications of the notion that order and complexity and structure arise in a self organized way. | في العلوم البيولوجية، فسروا تضمين فكرة الترتيب، و التعقيد و البنية التي نهضت في طريق منتظم ذاتيا . |
Supporting KDE | دعم كديName |
Supporting Conic | الدعم مخروطي |
But the self interest of energy companies, biofuel producers, insurance firms, lobbyists, and others in supporting green policies is a point that is often missed. | ولكن المصالح الذاتية لشركات الطاقة، ومنتجي الوقود الحيوي، وشركات التأمين، وجماعات الضغط، في دعم السياسات الخضراء ، كثيرا ما تكون موضع تجاهل. |
Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information, | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تؤثر على الهيكل الداخلي للحكم والتي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنها، |
Related searches : Self-supporting Structure - Self-supporting - Supporting Structure - Financially Self-supporting - Self-supporting Construction - Steel Supporting Structure - Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast