Translation of "self respect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In fact, I respect my self and its function. | للحقيقة، أنا احترم هذه الذات وأدوارها. |
It isn't all that matters... self respect matters and decency. | ليس هذا هو المهم فقط ، هناك أشياء أخرى |
How can we ensure that these self nominated reporters respect the truth? | كيف لنا أن نضمن إذن أن هؤلاء المراسلين الذين يفرضون أنفسهم علينا يحترمون الحقيقة |
They all teach respect for others and for one apos s self. | وجميعها تعلم احترام الغير واحترام النفس. |
We found that with respect to the happiness of the experiencing self. | لقد وجدنا أنه بالنسبة لسعادة نفسية التجربة. |
It is simply a question of self respect and, ultimately, that of China. | فالمسألة ببساطة تتعلق باحترام الذات ـ وفي النهاية احترام الصين. |
Include questions on indigenous identity with full respect for the principle of self identification. | 84 تضمين هذه العمليات أسئلة تتعلق بهوية الشعوب الأصلية مع إبداء احترام كامل لمبدأ التعريف بالذات. |
Include questions on indigenous identity with full respect for the principle of self identification. | 5 تضمين هذه العمليات أسئلة تتعلق بهوية الشعوب الأصلية مع إبداء احترام كامل لمبدأ التعريف بالذات. |
Once Palestinians and Israelis live equally with self respect, with respect to each other and solidarity, it will echo to the entire world. | حين يعيش الفلسطينيون والإسرائيليون متساوين في الحقوق، مع احترام للذات واحترام الآخر والتضامن سيلاقى هذا صدى في جميع أنحاء العالم. |
New data in the West reveal that we have not necessarily raised a generation of daughters who are exuding self respect and self esteem. | وتكشف البيانات الجديدة في الغرب عن حقيقة مؤلمة مفادها أننا لم نتمكن بالضرورة من تنشئة جيل من بناتنا اللاتي ينضحن باحترام الذات والثقة بالنفس. |
The Saharan population was peacefully demanding respect for its fundamental rights, respect for international law and the holding of a referendum of self determination. | 68 واختتمت قائلة إن الشعب الصحراوي يطلب بصورة سلمية احترام حقوقه الأساسية، واحترام القانون الدولي وإجراء استفتاء لتقرير المصير. |
The inability of some families to provide for themselves weakens family cohesion and undermines self respect. | وعدم قدرة بعض اﻷسر على كفاية نفسها يضعف تماسك اﻷسرة ويقوض احترام الذات. |
We look upon it primarily as a challenge to our dignity and self respect. quot (ibid.) | بل إننا ننظر الى ذلك في المقام اﻷول باعتباره تحديا لكرامتنا واحترام ذاتنا . )المرجع نفسه( |
Ukraine s people have renewed their self respect through courage and resolution. They have reason to be proud. | لقد جدد شعب أوكرانيا احترامه لذاته بالشجاعة والعزم، والحقيقة أنه يستحق أن يفخر بنفسه. |
One hopes that China will derive a new measure of respect and self confidence from these astounding Games. | إننا لنتمنى أن تستمد الصين معيارا جديدا للاحترام والثقة بالذات من هذه الألعاب المذهلة النجاح. |
We in Fiji are convinced that productive employment gives people a real sense of purpose and self respect. | ونحــن فـــي فيجــي علــى اقتناع بأن العمالة المنتجة تعطي اﻹنسان إحساسا حقيقيــا بالهـــدف وباحترام الذات. |
For contemporary democrats, the fullest possible respect for the autonomous individual is, as Thomas Jefferson put it, self evident. | وفي الديمقراطيات المعاصرة، فإن أقصى قدر ممكن من الاحترام للفرد المستقل بذاته أمر بديهي ، طبقا لوصف توماس جيفرسون . |
It is the unsacrificed self that we must respect in man above all and where do we find it? | أنها الذات الغير مبذولة التى يجب أن نحترمها فى الأنسان فوق كل شئ وأين نجدها |
The right to self determination is limited in respect of the Dayton Agreement and the constitutional framework of Bosnia and Herzegovina. | 13 والحق في تقرير المصير محدود بمقتضى اتفاق دايتون والإطار الدستوري للبوسنة والهرسك. |
The variance of 2,701,300 is due primarily to the increased self sustainment requirements in respect of military and formed police personnel. | نقل 000 1 طن من المواد الانتخابية إلى 145 منطقة و 21 مدينة، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، دعما لعملية تسجيل الناخبين |
It is security, psychological security, that enables people to feel an expanded sense of self, that enables them to respect difference. | إنه الشعور بالأمن، الشعور النفسي بالأمن هو ما يمنح الناس نوعا إضافيا من الثقة بالذات. يجعلهم يحترمون الاختلافات. |
No political grievance justified terrorism and murder. To be implemented honestly and fairly, the right to self determination had to be exercised alongside respect for the right of others to their own self determination. | ولا يمكن تبرير أي مظلمة سياسية بالعنف والقتل .وبغية ممارسة الحق في تقرير المصير، على نحو أمين عادل، ينبغي لهذه الممارسة أن تتم في سياق احترام حق الآخرين في تقرير مصيرهم أيضا. |
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION | ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي |
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION | 2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي() |
Concept of self regulation, self regeneration and self repair | مفهوم التنظيم الذاتي والتجديد والإصلاح الذاتي. |
Proposals were also made in respect of web based and self assessment tools to analyse the needs and priorities of developing countries. | كما ق دمت مقترحات فيما يتعلق بوضع أدوات للتقييم الذاتي تكون متوفرة على شبكة الإنترنت لأجل تحليل احتياجات البلدان النامية وأولوياتها. |
quot To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self determination of peoples ... quot . | quot إنماء العﻻقات الودية بين اﻷمم على أساس احترام المبدأ الذي يقضي بالتسوية في الحقوق بين الشعوب وبأن يكون لكل منها تقرير مصيرها... quot |
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الرأسمالية ليست ذاتية الخلق، وليست ذاتية الدعم أو التنظيم أو الاستقرار. |
Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves. | ان تمويل المشاريع الصغيرة هي أداة قوية بصورة مميزة والتي تؤدي الى الاكتفاء الذاتي و الاغتناء النفسي ولكن علينا ان نتجاوز الآمال الصغيرة والطموحات المحدودة عندما يأتي الامر للنساء لانهن يملكن في أعماقهن آمالا وطموحات كبيرة |
Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves. | ان تمويل المشاريع الصغيرة هي أداة قوية بصورة مميزة والتي تؤدي الى الاكتفاء الذاتي و الاغتناء النفسي ولكن علينا ان نتجاوز الآمال الصغيرة |
Self Measurement and Self Manipulation | القياس الذاتي والتلاعب الذاتي |
While they continue to seek peace, they are not willing to compromise their honor and self respect, however daunting the challenges they confront. | ورغم سعيهم المستمر إلى السلام، فإنهم غير مستعدين للتنازل عن شرفهم واحترامهم لأنفسهم، مهما بلغت التحديات التي يواجهونها من قسوة. |
Chander Shekhar, the deputy commissioner from the local administration, has supported the campaign, saying that the practice of ghoonghat affects women's self respect. | قدم نائب المفوض في الإدارة المحلية دعمه للحملة مشير ا إلى أن ارتداء الجونجات يؤثر في نظرة المرأة واحترامها لذاتها. |
Such recovery and reintegration shall take place in an environment that fosters the health, welfare, self respect, dignity and autonomy of the person. | وتتحقق استعادة العافية وإعادة الإدماج هاتين في بيئة تعزز صحة الفرد ورفاهيته واحترامه لنفسه، وكرامت ه واستقلاليته. |
Here, I refer to decolonization and to respect for the rights of the peoples of this territory mainly, their right to self determination. | وأشير هنا إلى القضاء على اﻻستعمار واحترام حقوق شعب هذا اﻹقليم وبصفة خاصة حقهم في تقرير المصير. |
2002 Self government and self determination | ٢٠٠٢ الحكم الذاتي وتقرير المصير |
The self you are self aware. | الذات, أنت واعي لذاتك. |
Its total eradication, through mutual respect, friendship and cooperation among States and full respect for sovereignty, territorial integrity, self determination and non interference in other States' internal affairs, must be a priority for the international community. | والقضاء التام عليه من خلال الاحترام المتبادل والصداقة والتعاون بين الدول والاحترام الكامل للسيادة وسلامة الأراضي وتقرير المصير وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى، يجب أن يمثل أولوية للمجتمع الدولي. |
The characters lines (all quotes are approximate) are those that never pierce the bubble of American self regard with respect to Iraq and Afghanistan. | أما الحوار الذي تتبادله شخصيات الفيلم (كل الاقتباسات تقريبية) فإنه من ذلك النوع الذي لا يخرق فقاعة احترام الذات الأميركية فيما يتصل بالعراق وأفغانستان. |
The major factor contributing to the variance of 1,190,100 is the increased self sustainment requirements in respect of military contingent and formed police personnel. | الموظفون الدوليون زيادة 10 وظائف (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 9 وظائف) |
At the same time, the fight against terrorism should not diminish respect for international law, including humanitarian law, and the right to self determination. | وقال إنه لا ينبغي، في الوقت نفسه. أن ينقص الكفاح ضد الإرهاب من احترام القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني، وحق تقرير المصير |
Talking about self esteem have self esteem. | ان كنتم تريدون احترام الذات، اذن احصلوا عليها |
Your human self is your weaker self. | نفسك الانسانيه هي الضعيفه |
The self comes, and the self goes. | ويأتي الذات، والذات يذهب. |
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | الدراسة الذاتية، واستكشاف الذات، والتمكين الذاتي هذه هي فضائل التعليم العظيم. |
Related searches : Mutual Self-respect - Utmost Respect - Give Respect - Due Respect - Command Respect - Gain Respect - Deserve Respect - Get Respect - Respect Rights - Please Respect - Fully Respect