Translation of "self reported health status" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Twitter users reported that Khawaja was transferred to the hospital as his health status worsened.
ينقل مستخدمو تويتر عنه أنه تم نقله للمستشفى إثر تدهور حالته الصحية.
These criteria use the self reported experiences of the person and reported abnormalities in behavior, followed by a clinical assessment by a mental health professional.
تستخدم تلك المعايير خبرات الإبلاغ الذاتي للشخص والإبلاغ عن الأمور غير الطبيعية في السلوك، ويتبعها تقييم في العيادة يقوم به مختص في الصحة العقلية.
To strengthen the girl child apos s self image and self esteem and improve the status of the girl child, especially in health, nutrition and education.
وتعزيز الصورة التي تحملها الطفلة عن نفسها واحترامها الذاتي وتحسين مركز الطفلة، وبصفة خاصة في مجاﻻت الصحة والتغذية والتعليم.
Health status of women
الحالة الصحية للمرأة
Status quo of health
أما ما يخص الحالة الصحية الراهنة و الفعلية
Fourth, status, self esteem that is, vanity.
رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور.
Thus, survey results based on self reporting at the household level complement other data on health status and the use of services.
وهكذا فإن نتائج المسح حول الإبلاغ الذاتي عن المستوى الصحي تكمل غيرها من البيانات عن الوضع الصحي واستخدام الخدمات.
In the health sector, privacy issues are more significant and take time to handle, but more data are becoming available both from patient records and from self reported health and behavior surveys.
وفي قطاع الصحة سنجد أن القضايا المرتبطة بالخصوصية أكثر أهمية وأنها تستغرق وقتا طويلا لمعالجتها، ولكن المزيد من البيانات أصبحت متاحة، سواء من سجلات المرضى أو من دراسات المسح الصحية والسلوكية.
And then there's the looming, messy problem of human health, reported human health effects.
ثم تلوح لنا المشكلة الكبيرة المتعلقة بصحة الإنسان، الأعراض الصحية للانسان التي تم ذكرها.
Not for health, survival, sustenance or self defense.
ليس من أجل الصحة، البقاء، المعيشة أو الدفاع عن الذات.
Table 6 Selected health status indicators for Palestine refugees
مؤشرات مختارة عن الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين
211. The second main factor inhibiting improvements in health status is the low status of women.
٢١١ والعامل الرئيسي الثاني الذي يعوق التحسن في الحالة الصحية هو تدني مركز المرأة.
Promotion of the Status of Women in the Health System
تعزيز مركز المرأة في النظام الصحي
And every year there's research done on self reported shyness among college students.
وفي كل سنة ينجز بحث حول الخجل المبلغ عنه ذاتيا بين طلبة الجامعات.
Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease.
وفي المقابل فإن التاريخ الأسري أثبت دقته البالغة في التنبؤ بالمرض.
In Herat alone, there were 75 reported cases of self immolation during 2005.
ففي هرات وحدها، أفيد عن 75 حالة إحراق للنفس خلال عام 2005.
So it not only predicted self reported political orientation, but actual voting behavior.
لذلك انها لم تتوقع فقط التبليغ الشخصي عن التوجه السياسي ولكن السلوك الانتخابي, و كنا قادرين,
Some reported on the current status of bilateral and multilateral instruments on cooperation.
وأفاد بعضهم عن الحالة الراهنة للصكوك الثنائية والمتعددة الأطراف بشأن التعاون.
He's very self conscious of the social status of a butcher and...
هو وضعه الاجتماعي كاجزار .. جيد جدا وواع لذاته...
The status should be freely chosen by an act of self determination, with the right to change the status by a further act of self determination at a future date.
وينبغي اختيار هذا الوضع بحرية من خﻻل ممارسة تقرير المصير، على أن يكون ذلك مشفوعا بالحق في تغيير الوضع عن طريق ممارسة تقرير المصير مرة أخرى في تاريخ ﻻحق.
A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls.
80 واختتم حديثه قائلا، وهناك مشروع لصحة المرأة يركز على تحسين الحالة الصحية والتغذوية والاجتماعية للمرأة والفتاة.
ESCWA reported that food insecurity had adversely affected women's health (Ibid., para.
وأفادت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أن انعدام الأمن الغذائي أضر بصحة المرأة (المرجع نفسه، الفقرة 53).
A health status of a nation parallels development of that nation.
الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة
95. A shortage of doctors was reported in all areas of health care.
٩٥ وأفادت التقارير بوجود نقص في عدد اﻷطباء في جميع مجاﻻت الرعاية الصحية.
There has been no reported evaluation in the Central and South West Asia, North Africa and Middle East region, and no reported self evaluations.
ولم يبلغ عن إجراء أي تقييم في منطقة وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، ولم يبلغ أيضا عن إجراء تقييمات ذاتية.
The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection.
والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية.
El Salvador and Ethiopia reported awareness raising programmes on mainstreaming gender perspectives in health.
وأفادت السلفادور وإثيوبيا أن لديها برامج لإذكاء الوعي بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجال الصحة.
The Department of International Protection reported that it was currently updating some key self study modules.
وأفادت إدارة الحماية الدولية بأنها تعكف حاليا على تحديث بعض المناهج الرئيسية للدراسة الذاتية.
Status of investigations reported in 2004 (all United Nations entities except the Department of Peacekeeping Operations)
حالة التحقيقات التي أبلغ عنها في عام 2004 (جميع كيانات الأمم المتحدة بخلاف إدارة عمليات حفظ السلام)
(Prior to 2004, the implementation status was reported to the Executive Board as at 1 July.
(قبل سنة 2004، أ بلغت حالة التنفيذ إلى المجلس التنفيذي في 1 تموز يوليه.
Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries.
2 واليوم، لا يزال هناك تباين كبير في وضع الصحة الإنجابية بين البلدان الغنية والفقيرة.
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy.
وعالج التقرير الأولويات في أربعة مجالات الوضع القانوني والتعليم والصحة والاقتصاد.
132. Access to the French health service was conditional on regularity of status.
١٣٢ وذكر أن إمكان الحصول على الخدمات الصحية الفرنسية مشروط بصحة وضع من يريد اﻻستفادة منها.
Family life and health were also threatened by chronic anxiety, low self esteem and feeling a loss of control 30.8 per cent of children were reported to have been exposed to some type of violence.
كما تتعر ض حياة الأ سر وصحتها أيضا لخطر القلق المزمن وقلة الاحترام الذاتي وشعور بفقد السيطرة إذ يقال أن نسبة 30.8 في المائة من الأطفال قد تعرضوا لنوع ما من العنف.
In addition, 37.9 per cent of women reported that access to health services became difficult.
بالإضافة إلى ذلك، أفادت 37.9 في المائة من النسوة أن الحصول على الخدمات الصحية أصبح صعبا .
However, after three years of polio free status, 21 cases imported from Nigeria were reported in 2004.
غير أنه بعد ثلاث سنوات خالية من شلل الأطفال، أبلغ عن 21 حالة وافدة من نيجيريا في عام 2004.
The Office's 2004 self evaluation, conducted in advance of the General Assembly's five year review of the mandate of OIOS, revealed areas in need of improvement in order to ensure its continued efficiency and effectiveness.2 The status of the key goals identified in the self evaluation is reported below
2 وكشف التقييم الذاتي الذي أجراه المكتب في عام 2004، قبل استعراض الخمس سنوات الذي تجريه الجمعية العامة لولاية المكتب، مجالات تحتاج إلى تحسين من أجل كفالة استمرار كفاءة المكتب وفعاليته(2).
The relatively high poverty level contributes to a lower health status of the population.
وارتفاع مستوى الفقر نسبيا يسهم في تدني حالة السكان الصحية.
Low educational status almost inevitably limits an African woman apos s economic opportunities and self development.
وﻻ يكاد يكون ثمة مفر من أن يؤدي انخفاض المركز التعليمي إلى الحد من الفرص اﻻقتصادية المتاحة أمام المرأة اﻻفريقية ومن نمائها الذاتي.
Fourth status, self esteem that is, vanity and we're taking vanity and shoving it down here.
رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور. ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.
90. The general state of health and nutrition of the population is reported to be good.
٩٠ وأفيد بأن الحالة الصحية والغذائية للسكان مرضية عموما.
87. The general state of health and nutrition of the population is reported to be good.
٧٨ وأفيد بأن الحالة الصحية والغذائية للسكان مرضية عموما.
The health care policy of the World health organization, shown through the Health goals for all strategy presents women as population group with an unfavorable position in relation to their social and health status.
247 تقدم سياسة الرعاية الصحية لمنظمة الصحة العالمية من خلال استرتيجية أهداف الصحة للجميع النساء على أنها مجموعة سكانية ذات وضع غير ملائم بالنسبة لمركزها الاجتماعي والصحي.
The status of the implementation of external and internal audit recommendations was reported regularly to the Oversight Committee.
ويجري بصفة منتظمة إبلاغ الرقابة بحالة تنفيذ توصيات المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات.
Indigenous status was reported for 75 (83 per cent) of the 90 maternal deaths between 1997 and 1999.
وردت الإشارة إلى علاقة وضـع السكان الأصليين بــ 75 حالة (83 في المائة) من وفيات الأمهات البالغ عددها 90 حالة في الفترة ما بين 1997 و 1999.

 

Related searches : Self-reported Health Status - Self-reported Health - Health Status - Self-reported Data - Self-reported Questionnaire - Self-reported Measure - Self Reported Use - Self Employed Status - Self-assessed Health - Self-rated Health - Self-perceived Health - Animal Health Status - Device Health Status - Global Health Status - Mental Health Status