حين نستعرض الأمر الآن فلسوف ندرك أن هذا كان خطأ كبيرا .

ولكن حين نسترجع الأحداث فلن نجد صعوبة كبيرة في فهم الأسباب.

وحين نستعرض ذلك العام الآن فسوف نجد أن المشكلة التي واجهت براون في تحديد الأجندة كانت بسيطة.

عادة يكون التعرف على المنعطفات التاريخية أكثر يسرا حين نستعيد أحداث الماضي.

من خلال استعادة الأحداث الماضية والرجوع إلى التاريخ، فربما كان من الضروري أن ي ـع ـت بر قرار ضم روسيا إلى عضوية المجموعة قرارا جانبه الصواب.

وبالنظر إلى الماضي، كان من المحتمل تنفيـذ بعض التدابير بشكل مختلف.

من السهل أن نقرأ حرب 1973 بالتأمل في أحداث الماضي.

ما زلت اعتذر عن اعادة ذكر مثال الطعام

وبنظرة للماضي, اعتقد أنها كانت قلقة بعض الشيء على صحتي العقلية.

حين نستعيد الماضي، نستطيع أن ننظر إلى الارتباط الوثيق بين إسرائيل وأميركا في عهد بوش باعتباره نعمة مختلطة ـ علاقة خاصة ساهمت في انحدار جاذبية وشعبية كل من الدولتين.

وبالرجوع إلى الوراء للتأمل فيما حدث، يتضح أنه ما من مؤسسة دولية، بما في ذلك مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، كانت مهيأة لمواجهة مثل هذه الحاﻻت، ومن ثم فإنها لم تتمكن من منع حدوثها.

عندما نسترجع الأمر الآن فسوف نندهش حين نعلم أن ما حدث كان يحيط بوقوعه أي شك.

وحين نسترجع الأحداث الآن فقد يبدو لنا الأمر وكأن اليورو كان بمثابة تجربة خطيرة.

وحين نسترجع الماضي فسوف يبدو لنا ذلك اليوم وكأنه مفترق طرق في التاريخ البشري.

وهو اعتراف يشي اذا ما استعدناه، حسبما يبدو اﻵن، بتربيته القانونية في القانون المدني.

لذلك , في النهاية , أخذت قرار كان , بالتروي فيه , قد غير مجري حياتي .

وما يثير الدهشة حين نسترجع الأحداث الآن هو ذلك التقييم العشوائي غير الدقيق لقوة الاتحاد السوفييتي في الغرب.

في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل

بيد أنهم في وقت لاحق لاحظوا أن النتائج التي توصلوا إليها ربما تعمل بمثابة إنذار مبكر من المشاكل في المستقبل .

١٥ واذا نظرنا الى الماضي، فإن الستينات تعتبر في كثير من اﻷحيان عقد طاقة كبرى وتقدم.

وبالعودة إليها فإن العديد من القراء يرون أن الرواية تصف المالديف لعام 1994.

وبينما هذا الكمبيوتر يبدو سخيفا ، في بعض جوانبه، إلا أنه قد خدم هدفا مهما للغاية.

الحقيقة أن الضرر الذي لحق بفرنسا نتيجة لقرار ديغول كان أشد مما لحق بالحلف من ضرر.

والصين أيضا تتطور على نحو سوف يكون تقييمه أسهل كثيرا بعد اكتماله، مقارنة بمحاولات تقييمه اليوم.

حين نسترجع كل ذلك فمن السهل أن ندرك سبب عجز أي من أسعار الصرف المتوازنة تلك عن إحداث التوازن الخارجي.

وحين نسترجع الماضي الآن فسوف نجد أن العديد من الناس كانوا يعتبرون هذا التحول أمرا لا مفر منه، رغم أنه كان في ذلك الوقت يبدو غير محتمل إلى حد كبير.

ونعم نستطيع أن ننظر للوراء ونقول

ولكن وبالعودة لوقتها، تدميري لنفسي كان متكررا، بحيث أني بدأت أرى نمطا معينا يتردد.

فعندما ننظر إلى الوراء الآن، فسوف يتبين لنا بوضوح أن جمهورية فايمار ربما كانت لتنجو لو تم حظر الحزب النازي آنذاك.

وحين نسترجع الماضي الآن فسوف يتبين لنا أن التشريع الفاصل ـ ليس فقط في الولايات المتحدة، بل وعلى المستوى الدولي أيضا ـ كان قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار لعام 1890.

ولقد بدا له آنذاك، بل وربما الآن، أن رفع أسعار الفائدة من أجل تحجيم موجة ازدهار الإسكان بمثابة تصرف غير سليم إذا كان الثمن هو ارتفاع معدلات البطالة.

لكن لا أحد ينكر أنه كان مربح ا. وعلى الرغم من أن القضية لا تزال هيكل ا عظمي ا في الخزانة، إذا نظرنا إليها الآن فسنرى أنها هيكل عظمي ذهبي.

حين نسترجع أحداث السبعينيات الآن فسوف نجد أنها كانت بمثابة النهاية لعصر خضع لهيمنة الإنتاج الضخم، والبداية لعصر المستهلك الجديد.

ورغم أن الحالة اليوم مختلفة بصورة أساسية من المهم بالنسبة إلينا أن نسلم بمزايا عملية هلسنكي في إطار استعراض الماضي.

وإن عدنا إلى الوراء نجد أن الأهداف والجداول الزمنية الأولية كانت طموحة للغاية بالنظر إلى موارد الموظفين المتاحة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لأغراض التنفيذ.

عموما لقد شاهدت هذا الفيلم من قبل في ماديسون

لقد رأيته رأيت فهدا فى المنتزه

ولكن كان من الواجب على وزارة الخزانة أن تحدد هذه الكيانات وأن تبدأ في شراء أسهم مشتركة فيها ـ سواء كان ذلك برغبة تلك الكيانات أو رغما عنها ـ إلى أن تمر الأزمة.

وسواء كانوا مصيبين أو على خطأ فإن هذا سوف يتضح في وقت لاحق لا محالة، وهذا هو ما يجعل ارتكاب الأخطاء أمرا لا يمكن تجنبه (ولو أن هذه الأخطاء لا يجوز أن ت تر ك بلا تصحيح لفترة طويلة).

الرسم في الأشرفية، بيروت.

لقد شهدنا الأزمة المالية . شهدنا وباء الإنفلونزا .

حين صدر هذان الاتهامان لم يكن بوسع أحد أن يتكهن بما قد تنتهي إليه الأحداث ويبدو من الواضح أن التأثيرات السلبية التي تخلفها مثل هذه الاتهامات على شرعية المتهم ليست بالتأثيرات الهينة.

في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل ( ماذا يفعل هذا الزر ) ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام

و بالمقارنة بالماضي , بعد ان استطعنا تحقيق برامج قوية , و تاخذوها و تجربونها على ماكينة عمر عشر سنوات , انتم تقولون ,

لقد رأيتم هذا في أشكال مختلفة ، ولكن ربما لم تروا هذا الشكل