Translation of "seem real" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It doesn't seem real. | لا يبدو حقيقيا |
Will computer simulations seem real? | هل ان الشبيه الالي سيصبح وكانه حقيقي |
I dance along with you to make it seem real. | أنا أرقص معكى ليبدو الغناء حقيقي |
You seem to have a real fondness for that wine. | يبدو أنك مغرمة جدا بالنبيذ |
And take something that is obviously a fake trick and make it seem real. | وأخذ شيء من الواضح أنه خدعه مزيفة وجعلها تبدو كما لو كانت حقيقية. |
While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable. | رغم أن الفوائد الاقتصادية المترتبة على التنوع الأحيائي قد لا تكون ملموسة، إلا أنها حقيقية وقابلة للقياس. |
Nor do most states seem prepared to start a real dialogue over water policy with civil society groups. | كما أن أغلب الدول لا تبدي استعدادا للشروع في حوار حقيقي بشأن السياسات المتعلقة بالمياه مع مؤسسات المجتمع المدني. |
Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it. | ان الكثير من الاشياء تبدو بسيطة .. وليست بالصعوبة التي عليها في العالم الحقيقي بإستثناء ان كنت تتعلمها أكاديميا |
You seem to sort of come alive too as though you got real pleasure out of working with them. | وانت تبدو وكأن الحياة قد عادت اليك ايضا كأنك سعيد بالعمل مع المواتير |
Several offers seem to go back on previous commitments or lack real change in the level of commitment, despite modifications. | إذ يبدو أن عدة عروض تتراجع عن التزامات سابقة م تعهد بها أو تفتقر إلى تغيير حقيقي في مستوى الالتزام، على الرغم من التعديلات المدرجة. |
At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off. | أم ا البلدة مما يلي المعسكر، البلدة الباقية منذ الأيام الخالية، ذات المروج الساكنة، فقد تبدو للرائي قريبة . |
On the contrary, the real problem is that, for all their dabbling, the Western powers seem capable of neither war nor dialogue. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالمشكلة الحقيقة أن القوى الغربية تبدو الآن غير قادرة على الحرب أو حتى الدخول في حوار. |
A periodic review of the limit would seem appropriate in order to ensure that the real value is not unduly eroded by inflation. | ويبدو من المناسب إجراء استعراض دوري لهذا الحد كي ﻻ تتآكل القيمة الحقيقية بصورة مجحفة بسبب التضخم. |
Several offers seem to go back on previous commitments, lack real change in the level of commitment or increase uncertainty in the scope of offers. | ويبدو أن عدة عروض تنكص عن الالتزامات المقطوعة سابقا أو تفتقر إلى تغييرات حقيقية في مستوى الالتزام، أو تزيد في غموض نطاق العروض. |
It doesn't seem to have its own culture, and the sort of differences that exist in the real world aren't translated into the Second Life map. | لا يبدو أن لها ثقافتها الخاصة بها، و لا تنعكس الاختلافات الثقافية في الحياة الحقيقية ضمن خريطة الحياة الافتراضية Second Life. |
Real, real big? | كبير جد ا جد ا |
You seem angry. | يظهر انك غاضبة |
You seem worried | تبدو منزعج . |
They seem cleverer. | هي تبدو أكثر براعة. |
You seem upset. | تبدو حزينا . |
You seem upset. | تبدين منزعجة |
You seem changed. | تبدين متغي رة. |
They seem frightened. | وتبدوان خائفتان |
You seem preoccupied. | تبدين مشغولة البال |
You seem nervous. | تبدو قلقا.. |
They seem friendly. | أنهم يبدون ودودون |
It doesn't seem... | ألا يبدو |
You seem busy. | تبدين مشغولة |
Yes, you seem.... | نعم و تبدين ... |
You seem tense. | لا أعرف تبدين متوترة |
You seem nice. | تبدين فتاة لطيف |
You seem well. | أنت تبدين جيدة |
I seem to. | يبدو لي ذلك |
You seem so... | يبدو أنك |
You seem unconcerned. | تبدين غير مبالية |
This may seem like magic to you or it may seem obvious. | قد يبدو هذا غامضا بالنسة لك, أو ربما قد يبدو واضحا |
In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe. | في مثل هذه الظروف فإن المخاطر الحقيقية التي قد تترتب على البيولوجيا الاصطناعية تبدو ضئيلة إذا ما قورنت بالأمل في قدرتها على تمكيننا من تفادي وقوع كارثة بيئية وشيكة. |
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. | الآن، ربما تبدو المزامير...توزيع المزامير ربما تبدو قضية ساذجة. |
He didn't seem so bad. He didn't seem so bad off at all. | لم تكن حالته سيئة لم تكن حالته سيئة البتة |
What, real like? Yes, real. | ما ، مثل حقيقي نعم ، وحقيقية . |
The real, real me stuff. | الحقيقة، حقيقتى من الداخل. |
This doesn't seem normal. | لا يبدو هذا عادي ا. |
Sami didn't seem happy. | لم يبدو سامي سعيدا. |
Journalists seem especially ignorant. | ويبدو أن الصحفيين هم الأكثر جهلا في هذا الإطار. |
Yet Americans seem discouraged. | ورغم ذلك يشعر الأميركيون بالإحباط. |
Related searches : May Seem - They Seem - I Seem - Seem Odd - Seem Reasonable - Seem Possible - Seem Daunting - Seem Warranted - Seem Related - Seem Sound - Seem Important - Seem Happy - Seem Strange