Translation of "seeking out for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Seeking - translation : Seeking out for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For I'm seeking romance
لأريد رومانسية
(f) Continuously seeking out documentary support of the information collected.
(و) السعي باستمرار إلى الحصول على السند الوثائقي للمعلومات التي يتم جمعها.
In spite of being weakened, you've kept seeking out solutions.
بالرغم من وجود الضعف، إستمريت بالبحث عن حلول.
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه
And the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
Seeking solutions for non auto sectors.
كان يتم البحث عن الأفكار في القطاعات غير المتعلقة بالسيارات
And made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
Projects for which Benin is seeking cooperation
المشاريع التي تلتمس بنن التعاون بشأنها هي
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.
والعديد منها يسعى الآن إلى حماية الذات من أشكال الحظر التي تمليها النزوات الروسية لا أكثر ـ على سبيل المثال، من خلال البحث عن موارد بديلة للطاقة.
And We made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And We made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And We have made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
But as for him who came to you seeking .
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And We have made the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
Dopamine, is the chemical that's responsible for our seeking.
الدوبامين، هي الماده الكيميائيه المسؤوله عن سعينا.
Sometimes they enlist voluntarily, either seeking a way to improve their lives or out of ignorance.
وفي بعض الأحيان يتطوعون للخدمة من تلقاء أنفسهم، إما سعيا إلى تحسين حياتهم أو جهلا منهم.
O, look! methinks I see my cousin's ghost Seeking out Romeo, that did spit his body
O ، نظرة! بدا لي أرى شبح ابن عمي وسعيا إلى روميو ، التي لم يبصق على جثته
I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did.
بحثت عن رياضيي ال ترياثلون , لأنني وجدت أن سابحي العمر لا يمكنهم تعليم ما فعلوا.
Drug abusers seeking treatment are tested for hepatitis and HIV.
ويجري فحص المدمنين الذين يطلبون العﻻج لعزل المصابين منهم بمرض التهاب الكبد الوبائي وبفيروس المناعة البشرية.
And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.
وإذا حدثت مثل هذه الأمور فإن فرص النجاح بالنسبة لرئيس يسعى إلى إعادة انتخابه ـ أو بالنسبة لنائب رئيس يسعى إلى خلافة الرئيس ـ سوف تصبح متدنية للغاية.
And there's even evidence that our brains release some dopamine a pleasure inducing neurotransmitter chemical to reward us for seeking out and finding new information.
دليل أيضا على أن أدمغتنا تفرز بعض الدوبامين وهو ناقل عصبي يحفز متعة الكيميائية لمكافأة لنا للسعي والبحث عن معلومات جديدة.
Camel seeking camel.
جمل يبحث عن رفيقة
Camel seeking camel
جمل يبحث عن رفيقة
Seeking experienced drivers.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
And I am grateful to him for seeking to clarify that.
وأنا ممتن لسعيه إلى توضيح هذا الأمر.
Indonesia is seeking to provide improved protection for women workers overseas.
وتسعى إندونيسيا إلى توفير حماية محسنة للعاملات خارج البلد.
I drove three score goats to Zorah seeking for a wife
قدت ستون من الماعز... إلى ذووره بحثا عن زوجه
God forgive me for seeking vengeance, but my path is set.
ليسامحنى الله لأننى أطلب الأنتقام لكن طريقى م عد
I proclaim myself and Sister Luke... for seeking each other's company.
أعلن عن نفسي و الأخت لووك .. إلتماسنا رفقة بعضنا البعض.
The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting).
وكانت الدوافع متماثلة إلى حد بعيد بين الأقاليم ومعتمدة على أنواع الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج (البحث عن أسواق، والبحث عن الكفاءة، والبحث عن الموارد، وزيادة الأصول).
The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him.
فخرج الفريسيون وابتدأوا يحاورونه طالبين منه آية من السماء لكي يجربوه.
The GPF website stands out, since it is a major resource for students, scholars, media reporters, delegations, foreign ministries, and many others seeking information about the UN.
ويبرز موقع المحفل على الشبكة من حيث أنه مصدر رئيسي للطلبة والباحثين ومراسلي وسائط الإعلام والوفود ووزارات الخارجية والكثير من ملتمسي المعلومات عن الأمم المتحدة.
A second questionnaire will be sent out early in 2006 seeking views on a draft updated classification structure and seeking advice on areas where the Technical Expert Group feels that further information is required.
62 وسيرسل استبيان ثان قريبا في أوائل عام 2006 لطلب الآراء بشأن مسودة بغية تصنيف محدث وطلب المشورة بشأن مجالات يرى فريق الخبراء التقني اقتضاء الحصول على مزيد من المعلومات بشأنها.
It is center seeking
وبعدها , تكون بأتجاه المركز , انه باتجاه المركز
I'm seeking that glow
أريد هذا الوهج
You seeking an apartment?
أتبحث عن شقة
The city is also seeking less energy intensive designs for new buildings.
كما تسعى المدينة إلى اعتماد تصميمات أقل استهلاكا للطاقة في تشييد البنايات الجديدة.
seeking new and unequal privileges for themselves in an enlarged Security Council.
وللأسف، اختطفت هذا الجهد الهام منذ بدايته تقريبا، مجموعة صغيرة من الأمم التي تسعى إلى الحصول على مزايا جديدة وغير متساوية لأنفسها في مجلس أمن موسع.
Seeking for answers is the United Nations future and our common hope.
إن البحث عن اﻹجابات هو مستقبل اﻷمم المتحدة وأملنا المشترك.
This is the result of supply and demand for workers seeking equilibrium.
وهذا نتيجة لحالة العرض والطلب على العمال.
He was seeking, searching, yearning for an approval that may never come.
كان يبحث، ويتقص ى، متشوق ا للحصول على الموافقة والقبول الذي قد لا يأتي أبد ا.
The group of four countries are seeking permanent membership for themselves, not for their regions.
وبلدان مجموعة الأربعة تسعى للحصول على العضوية الدائمة لنفسها، وليس لمناطقها.
But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.
لكنى أريد أن أركز على دور الإستثمارات فى البحث عن التجديد والإبتكار، الإنتاج والإستهلاك فى التجديد والإبتكار.

 

Related searches : Seeking Out - For Seeking - Seeking Out Opportunities - By Seeking For - Was Seeking For - Is Seeking For - Are Seeking For - Seeking For Help - Seeking For Advice - Seeking Justice For - Out For - Profit Seeking - In Seeking