Translation of "in seeking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In seeking - translation : Seeking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seeking no favor in return .
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
Seeking no favor in return .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
In addition, you practice tawbah (seeking forgiveness).
بالإضافة إلى ما سبق، ت طبق التوبة (البحث عن المغفرة).
In being selfish you will find all the altruism that you have been seeking and seeking and not finding,
ان تكون انانيا انت ستجد كل اللا انانية
Save time and resources in seeking statistical data.
تحقيق وفرة في الوقت والموارد من أجل البحث عن بيانات إحصائية
In essence, they are seeking a neurochemical rebirth.
على مستوى جوهري، هم يبحثون عن ولادة كيمياء عصبي ة جديدة
I have spent my life in seeking knowledge.
لقد قضيت حياتى أبحث عن المعرفة
Camel seeking camel.
جمل يبحث عن رفيقة
Camel seeking camel
جمل يبحث عن رفيقة
Seeking experienced drivers.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
In particular, while SMEs can be found in all these types of OFDI, they tend to congregate in market seeking and efficiency seeking activities.
فللمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تشارك في جميع هذه الأنواع من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج لكنها تتجمع عادة في الأنشطة الساعية إلى الأسواق والكفاءة.
The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting).
وكانت الدوافع متماثلة إلى حد بعيد بين الأقاليم ومعتمدة على أنواع الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج (البحث عن أسواق، والبحث عن الكفاءة، والبحث عن الموارد، وزيادة الأصول).
seeking activities following an erosion in their export competitiveness.
وثمة شركات عبر وطنية من البلدان النامية تستثمر في البحث عن الكفاية بعدما واجهت تضاؤلا في قدرتها على المنافسة في التصدير.
By seeking the inwardness which is in all things.
من خلال البحث عن الكينونة الداخلية الموجودة في كل الأشياء.
It is center seeking
وبعدها , تكون بأتجاه المركز , انه باتجاه المركز
I'm seeking that glow
أريد هذا الوهج
For I'm seeking romance
لأريد رومانسية
You seeking an apartment?
أتبحث عن شقة
There is, of course, wide variation in the nature and motives of FDI from different regions of the developing world, with important examples of natural resource seeking, market seeking and efficiency seeking FDI.
(14) لاستعراض مختلف الآثار التي تمس بلدان الموطن، انظر على سبيـل المثال Lipsey (2002) وتقرير الاستثمار العالمي لعام 1995.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
وقد قدمت الى واشنطن لا لكي تبحث عن تمويل بسيط او مساعدة مالية مصغرة
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
و فجأه أصبح العلماء يسعون إلى المصممين تماما كما يسعى المصممون إلى العلماء
Nevertheless, UNCDF has not been inactive in seeking co financing.
بيد أن الصندوق لم يكن نشطا في التماس المشاركة في التمويل.
Japan is now seeking permanent membership in the Security Council.
فاليابان تسعى اﻵن للحصول على عضوية دائمـــــة في مجلس اﻷمن.
In spite of being weakened, you've kept seeking out solutions.
بالرغم من وجود الضعف، إستمريت بالبحث عن حلول.
UNCCD is not alone in facing these problems or in seeking solutions.
واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر ليست وحدها في مواجهة هذه المشاكل أو السعي إلى إيجاد حلول لها.
In your despair, you wander about vainly... seeking contentment in empty pleasure.
أنت بائسة تتجولين باحثة عبثا عن الرضا و السرور الفارغ
Rent seeking distorts the economy.
إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.
Refugee and asylum seeking children
الأطفال اللاجئون وملتمسو اللجوء
What are you really seeking?
ماذا تنشدين حقا
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.
في البحث عن أجوبة، يتفاعل المواطنون على نحو عقلاني مع حقائق غير عقلانية.
Democratic states are not alone in seeking to expand their influence.
والدول الديمقراطية ليست وحدها في السعي إلى توسيع نفوذها.
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.
والعديد منها يسعى الآن إلى حماية الذات من أشكال الحظر التي تمليها النزوات الروسية لا أكثر ـ على سبيل المثال، من خلال البحث عن موارد بديلة للطاقة.
Fadil was seeking love and companionship.
كان فاضل يبحث عن الحب و الر فقة.
And the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And show no favor seeking gain .
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And the day for seeking livelihood .
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
It's associated with reward seeking behavior.
و هذا مرتبط بسلوك البحث عن المشاركة.
Seeking solutions for non auto sectors.
كان يتم البحث عن الأفكار في القطاعات غير المتعلقة بالسيارات
We were seeking normal human brains.
كنا نبحث عن أدمغة بشرية طبيعية.
We are seeking normal human brains.
نحن نبحث عن أدمغة بشرية طبيعية.
seeking platonic... from eros to platonic?
اسعى الى ان تكون حياتي افلاطونيه من لاروس الافلاطونيه .. !
Essentially, we are pattern seeking primates.
في الاساس، نحن كائنات باحثة عن النمط
There are not any. Seeking anyway.
لا يوجد باقى هناك ابحثى على اى حال
Seeking one of your servants, eh?
أنتم تسعون خلف أحد خدمكم، أليس كذلك
seeking new and unequal privileges for themselves in an enlarged Security Council.
وللأسف، اختطفت هذا الجهد الهام منذ بدايته تقريبا، مجموعة صغيرة من الأمم التي تسعى إلى الحصول على مزايا جديدة وغير متساوية لأنفسها في مجلس أمن موسع.

 

Related searches : Cooperate In Seeking - Profit Seeking - Are Seeking - Advice Seeking - Seeking Approval - Resource Seeking - Seeking Funding - Was Seeking - Seeking Relief - Desperately Seeking - Reward Seeking - Seeking Damages - Seeking Work