Translation of "cooperate in seeking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cooperate - translation : Cooperate in seeking - translation : Seeking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was, however, willing to cooperate in seeking solutions which might attenuate the distortions produced by their current economic difficulties. | وذكر أن وفده ما برح مع ذلك على استعداد للتعاون من أجل التوصل إلى حلول قد تؤدي إلى تخفيف اﻻختﻻﻻت الناجمة عن الصعوبات اﻻقتصادية الحالية التي تعاني منها تلك الدول. |
Aware of the complexity of the phenomenon, Ecuador was prepared to cooperate in seeking viable solutions through strict monitoring to reduce illegal migration. | 34 إن إكوادور، اعترافا منها بصعوبات هذه الظاهرة، مستعدة للتعاون في البحث عن حلول عملية، من خلال مراقبة صارمة للهجرة غير الشرعية. |
Our Republic is ready to cooperate with the whole world and is seeking its rightful place in Europe in the regional structures of collective security and economic cooperation. | وإن جمهوريتنا لعلى استعداد للتعاون مع العالم بأسره وهي تسعى إلى شغل مكانها الصحيح في أوروبا ضمن الهياكل اﻹقليمية لﻷمن الجماعي والتعاون اﻻقتصادي. |
571. The Committee suggested that the State party should cooperate with international fact finding missions that were seeking to assist Papua New Guinea in the resolution of the conflict in Bougainville. | ٥٧١ واقترحت اللجنة أن تتعاون الدولة الطرف مع البعثات الدولية لتقصي الحقائق التي تسعى إلى مساعدة بابوا غينيا الجديدة في حل النزاع في بوغانفيل. |
Instead of seeking ways to cooperate with the Council and the Secretary General of the United Nations, Libya has consistently sought ways to avoid full compliance. | وبدﻻ من أن تسعى ليبيا الى التعاون مع مجلس اﻷمن واﻷمين العام لﻷمم المتحدة، فإن ليبيا استكشفت باطراد جميع السبل التي تتيح لها التهرب من التقيد الكامل بالتزاماتها. |
During the period under consideration in the present report, the Committee has once again addressed a letter to the Secretary General seeking his intervention in order to convince the Israeli authorities to cooperate. | وقامت اللجنة أثناء الفترة موضع الدراسة في التقرير الحالي مرة أخرى بتوجيه رسالة إلى اﻷمين العام تلتمس تدخله ﻹقناع الحكومة اﻻسرائيلية بالتعاون. |
Seeking no favor in return . | وما لأحد عنده من نعمة ت جزى . |
Seeking no favor in return . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
It will continue to cooperate with the countries of the European Economic Area and Switzerland, seeking to develop closer ties of political and economic cooperation with them. | وسيواصل تعاونه مع بلدان المنطقة اﻻقتصادية اﻷوروبية وسويسرا، ويسعى إلى إقامة صﻻت أوثق للتعاون السياسي واﻻقتصادي مع تلك البلدان. |
70. We express the hope that the Secretary General of the United Nations will cooperate in seeking to achieve a solution to the question of East Timor in keeping with the standards and principles of international law. | ٧٠ ونحن نعرب عن أملنا في تعاون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في مجال السعي لبلوغ حل لمسألة تيمور الشرقية، وذلك من منطلق معايير ومبادئ القانون الدولي. |
In addition, you practice tawbah (seeking forgiveness). | بالإضافة إلى ما سبق، ت طبق التوبة (البحث عن المغفرة). |
In being selfish you will find all the altruism that you have been seeking and seeking and not finding, | ان تكون انانيا انت ستجد كل اللا انانية |
We stand ready to cooperate with the international community in seeking solutions to the many problems facing the world today, by participating in peace keeping operations or mediation efforts, or by providing any facilities or expertise at our disposal. | وإننا نقف على أهبة اﻻستعداد للتعاون مع المجتمع الدولي في السعي إلى إيجاد حلول للمشاكل العديدة التي يواجهها عالم اليوم، من خﻻل المشاركة في عمليات صون السلم أو جهود الوساطة أو من خﻻل تقديم أية تسهيﻻت أو خبرات تكون تحت تصرفنا. |
Save time and resources in seeking statistical data. | تحقيق وفرة في الوقت والموارد من أجل البحث عن بيانات إحصائية |
In essence, they are seeking a neurochemical rebirth. | على مستوى جوهري، هم يبحثون عن ولادة كيمياء عصبي ة جديدة |
I have spent my life in seeking knowledge. | لقد قضيت حياتى أبحث عن المعرفة |
Camel seeking camel. | جمل يبحث عن رفيقة |
Camel seeking camel | جمل يبحث عن رفيقة |
Seeking experienced drivers. | مطلـوب سائقـون ذو خبـرة |
We stand ready to cooperate in this endeavour. | ونحن على استعداد للتعاون في هذا المسعى. |
quot States to cooperate in preventing crimes against | quot التعاون بين الدول على منع ارتكاب |
In particular, while SMEs can be found in all these types of OFDI, they tend to congregate in market seeking and efficiency seeking activities. | فللمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تشارك في جميع هذه الأنواع من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج لكنها تتجمع عادة في الأنشطة الساعية إلى الأسواق والكفاءة. |
Obligation to cooperate | تاسعا الالتزام بالتعاون |
We will cooperate. | فسنتعاون. |
Should I cooperate? | يقصد أن ـه لا يريدها أن تستيقظ من الح لم |
The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting). | وكانت الدوافع متماثلة إلى حد بعيد بين الأقاليم ومعتمدة على أنواع الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج (البحث عن أسواق، والبحث عن الكفاءة، والبحث عن الموارد، وزيادة الأصول). |
seeking activities following an erosion in their export competitiveness. | وثمة شركات عبر وطنية من البلدان النامية تستثمر في البحث عن الكفاية بعدما واجهت تضاؤلا في قدرتها على المنافسة في التصدير. |
By seeking the inwardness which is in all things. | من خلال البحث عن الكينونة الداخلية الموجودة في كل الأشياء. |
Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures. | 7 نبذ ربط الإرهاب بالإسلام. |
Poland will cooperate and participate in all these activities. | وستتعاون بولندا مع كل هذه اﻷنشطة وتشارك فيها. |
My delegation will continue to cooperate in that endeavour. | وسيواصل وفد بلدي التعاون في ذلك المسعى. |
His delegation was prepared to cooperate in that endeavour. | وقال إن وفده على استعداد للتعاون في ذلك المسعى. |
It is center seeking | وبعدها , تكون بأتجاه المركز , انه باتجاه المركز |
I'm seeking that glow | أريد هذا الوهج |
For I'm seeking romance | لأريد رومانسية |
You seeking an apartment? | أتبحث عن شقة |
There is, of course, wide variation in the nature and motives of FDI from different regions of the developing world, with important examples of natural resource seeking, market seeking and efficiency seeking FDI. | (14) لاستعراض مختلف الآثار التي تمس بلدان الموطن، انظر على سبيـل المثال Lipsey (2002) وتقرير الاستثمار العالمي لعام 1995. |
Can East Asians Cooperate? | هل التعاون ممكن في منطقة شرق آسيا |
But cooperate they did. | إلا أن الحزبين تعاونا في النهاية. |
Note that word cooperate. | لاحظوا كلمة تعاون. |
If you'd just... cooperate. | تريدين التعاون |
Workers agree to cooperate in improving productivity and in stabilizing incomes. | ويوافق العمال على التعاون لتحسين الإنتاجية وتثبيت الدخول. |
UNIDO was ready to cooperate in that effort in every way. | وأعرب عن استعداد اليونيدو للتعاون في هذه الجهود بأي شكل. |
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | وقد قدمت الى واشنطن لا لكي تبحث عن تمويل بسيط او مساعدة مالية مصغرة |
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | و فجأه أصبح العلماء يسعون إلى المصممين تماما كما يسعى المصممون إلى العلماء |
Related searches : In Seeking - Reasonably Cooperate - Cooperate Closely - Cooperate Governance - Cooperate Well - Cooperate Management - Cooperate Work - Please Cooperate - Cooperate Leadership - Cooperate Communication - Duly Cooperate - Cooperate Finance