Translation of "cooperate well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

67. The obligation to cooperate is well known in international law.
٦٧ واجب التعاون معروف جيدا في القانون الدولي.
UNETPSA continues to cooperate with AFRICARE in their well established internship programme
ويواصل البرنامج التعاون مع منظمة quot افريكير quot في برنامجهما للتدريب الداخلي الثابت اﻷركان
The European Union will cooperate actively with you, Mr. President, as well as with the facilitators.
والاتحاد الأوروبي سيتعاون بنشاط معكم، السيد الرئيس، ومع الميسرين.
Obligation to cooperate
تاسعا الالتزام بالتعاون
We will cooperate.
فسنتعاون.
Should I cooperate?
يقصد أن ـه لا يريدها أن تستيقظ من الح لم
(e) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations
(ه ) التعاون الوثيق مع هيئات الأمم المتحدة وولاياتها وآلياتها المعنية القائمة ومع المنظمات الإقليمية وتلافي الازدواج مع عملها
(d) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations
(د) التعاون الوثيق مع هيئات الأمم المتحدة وولاياتها وآلياتها المعنية القائمة ومع المنظمات الإقليمية وتلافي الازدواج مع عملها
(d) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations
(د) التعاون الوثيق مع هيئات الأمم المتحدة وآلياتها المعنية والمكلفين بولايات وكذلك مع المنظمات الإقليمية وتلافي الازدواج مع عملها
They also cooperate with Local Agencies that provide social services and implement similar programmes, as well as with Health Units.
وتتعاون هذه المراكز كذلك مع الوكالات المحلية التي تقدم الخدمات الاجتماعية وتنفذ برامج مماثلة فضلا عن الوحدات الصحية.
Can East Asians Cooperate?
هل التعاون ممكن في منطقة شرق آسيا
But cooperate they did.
إلا أن الحزبين تعاونا في النهاية.
Note that word cooperate.
لاحظوا كلمة تعاون.
If you'd just... cooperate.
تريدين التعاون
The Bahamas would continue to cooperate through such mechanisms, as well as through training and the exchange of information and intelligence.
وأضافت أن جزر البهاما ستواصل التعاون في إطار آليات كهذه وكذلك في التدريب وتباد ل المعلومات وتقارير المخابرات.
State party's failure to cooperate
غياب التعاون من جانب الدولة الطرف
(i) The obligation to cooperate
apos ١ apos اﻻلتزام بالتعاون
We are ready to cooperate.
وإننا لعلى استعداد للتعاون.
And I'm willing to cooperate.
و إننى على استعداد للتعاون يمكنهم سؤالى أى أسئلة يريدون
Would the gentleman please cooperate?
هل يمكنك يا سيدى أن تتعاون معنا
you sure he Will cooperate?
هل سيتعاون
In this situation, Central European countries must cooperate to defend their own interests, as well as their dream of a common Europe.
وفي ظل هذا الموقف، يتعين على بلدان أوروبا الوسطى أن تتعاون من أجل الدفاع عن مصالحها الخاصة، فضلا عن الدفاع عن حلمها بأوروبا الموحدة.
Invites Governments as well as non governmental organizations to cooperate fully with the Special Rapporteur in the exercise of the aforementioned task
8 تدعو الحكومات والمنظمات غير الحكومية إلى التعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص في أداء مهمته آنفة الذكر
Both institutions, as well as all States concerned, have a shared responsibility to cooperate in order to make progress in the proceedings.
وتقع على عاتق المؤسستين، وكل الدول المعنية، مسؤولية متقاسمة للتعاون من أجل إحراز تقدم في الإجراءات.
Some may cooperate others do not.
فقد يتعاون البعض منها وقد لا يتعاون البعض الآخر.
Article 8 General obligation to cooperate
ثاني عشر المادة 8 الالتزام العام بالتعاون
Article 8 General obligation to cooperate
المادة 8
(f) Cooperate within relevant intergovernmental organizations
)و( التعاون في إطار المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة
(f) cooperate within relevant intergovernmental organizations
)و( التعاون في إطار المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة
Wouldn't you rather cooperate with Dongranguk?
هل تريد ان تتعاون مع دونغرانغوك
Such measures would, indeed, be a matter of equity as well as a means of encouraging States to cooperate with decisions of the Council.
وهذه التدابير ستكون، بالفعل، مسألة تتعلق باﻹنصاف وكذلك وسيلة لتشجيع الدول على التعاون مع المجلس في قراراته.
Such measures would, indeed, be a matter of equity as well as a means of encouraging States to cooperate with decisions of the Council.
وستمثل هذه التدابير، بالفعل، أداة لﻹنصاف ووسيلة لتشجيع الدول على التعاون مع قرارات المجلس.
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda
(ز) التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ومواصلة التعاون مع المحكمة الدولية لرواندا
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate
فيجاي كومار الروبوتات التي تطير ... وتتعاون
Similarly, countries often choose not to cooperate.
وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تختار الدول عدم التعاون.
Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia.
واليوم ترفض تركمانستان التعاون مع روسيا.
We have no choice but to cooperate.
وليس لنا خيار سوى التعاون.
(i) The obligation to cooperate . 12 8
apos ١ اﻻلتزام بالتعاون ٢١ ٨
Would you like to cooperate with Dongranguk?
اتريد ان تتعاون مع دونغرانغوك
We looked at their desire to cooperate.
نظرنا الى رغبتهم في المشاركة
We try to cooperate with your government.
نحاول التعاون مع حكومتكم.
Do you intend to cooperate with us?
هل تنوى التعاون معنا
Then you must cooperate with these gentlemen.
اذن, يجب ان تتعاونى معهم
Delegates pledged their readiness to cooperate fully in the fight against corruption on all fronts and at all levels, bilaterally as well as regionally and globally.
15 وأبدى المندوبون استعدادهم للتعاون التام في مكافحة الفساد على جميع الجبهات وجميع الأصعدة، ثنائيا وإقليميا وعالميا.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
ربما قدرتهن الأكبر على التعاون والتكيف

 

Related searches : Reasonably Cooperate - Cooperate Closely - Cooperate Governance - Cooperate Management - Cooperate Work - Please Cooperate - Cooperate Leadership - Cooperate Communication - Duly Cooperate - Cooperate Finance - Cooperate Culture - Cooperate For - Shall Cooperate