Translation of "cooperate work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cooperate - translation : Cooperate work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The actors and staffs work hard to cooperate
الممثلون وطاقم العمل يعملون جاهدين على الت عاون
We fully support CCAMLR and cooperate in the body apos s work.
ونحن ندعم أتم الدعم لجنة حفظ الموارد البحرية الحية ﻻنتاركتيكا ونتعاون مع تلك الهيئة فيما تضطلع به من أعمال.
Our Government continues to cooperate closely with the United Nations Force, and to facilitate its work.
وستواصل حكومتنا التعاون الوثيق مع قوة اﻷمم المتحدة وتسهيل عملها.
49. He urged all delegations to cooperate to ensure the success of the Committee apos s work.
٩٤ وحث المتحدث جميع الوفود على إثبات تعاونها لضمان نجاح أعمال اللجنة.
My delegation is ready to cooperate closely and constructively with you in the Committee apos s work.
إن وفدي على استعداد للتعاون الوثيق والبناء معكم في أعمال اللجنة.
Obligation to cooperate
تاسعا الالتزام بالتعاون
We will cooperate.
فسنتعاون.
Should I cooperate?
يقصد أن ـه لا يريدها أن تستيقظ من الح لم
He appealed to all participants to cooperate in completing the work of the Committee in an effective and timely manner.
وناشد الجميع أن يتعاونوا في استكمال عمل اللجنة بطريقة فعالة وفي الوقت المناسب.
And the fundamental idea of Europe is that we can cooperate beyond borders, go beyond our conflicts and work together.
و الفكرة الأساسية من اوروبا هو أن نتمكن من التعاون بلا حدود
Can East Asians Cooperate?
هل التعاون ممكن في منطقة شرق آسيا
But cooperate they did.
إلا أن الحزبين تعاونا في النهاية.
Note that word cooperate.
لاحظوا كلمة تعاون.
If you'd just... cooperate.
تريدين التعاون
The Commission agreed that the secretariats should cooperate, as appropriate, to coordinate work on this issue and encouraged countries to cooperate with appropriate research organizations and stress the importance and urgency of developing alternatives for quarantine purposes.
وقد اتفقت اللجنة على أنه يجب على الأمانتين التعاون، كلما أمكن، لتنسيق العمل بشأن هذه المسألة مع تشجيع البلدان على التعاون مع المنظمات البحثية المناسبة، والتأكيد على أهمية وحتمية استنباط بدائل لأغراض الحجر الصحي.
The Division will cooperate with OHCHR and exchange information of relevance in support of the work of human rights treaty bodies and enhanced mainstreaming of gender perspectives in their work.
وستتعاون الشعبة مع المفوضية وتتبادل معها المعلومات ذات الصلة، دعما لأعمال الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان ولتحسين تعميم مراعاة المنظورات الجنسانية في أعمالها.
Following a discussion on this matter, the Commission agreed that the secretariats should cooperate, as appropriate, to coordinate work on this issue.
وعقب إجراء مناقشة حول هذه المسألة، وافقت اللجنة على أن تتعاون الأمانات، حسبما يتناسب، على إجراء الاتصالات مع منظمات البحوث المختصة والتشديد على أهمية وعجالة تطوير بدائل لأغراض الحجر الصحي.
State party's failure to cooperate
غياب التعاون من جانب الدولة الطرف
(i) The obligation to cooperate
apos ١ apos اﻻلتزام بالتعاون
We are ready to cooperate.
وإننا لعلى استعداد للتعاون.
And I'm willing to cooperate.
و إننى على استعداد للتعاون يمكنهم سؤالى أى أسئلة يريدون
Would the gentleman please cooperate?
هل يمكنك يا سيدى أن تتعاون معنا
you sure he Will cooperate?
هل سيتعاون
We call upon all parties in Burundi to cooperate closely in the important work of re establishing democracy and stability in their country.
وندعو جميع اﻷحزاب في بوروندي ﻷن تتعاون تعاونا وثيقا في العمل الهام ﻹعادة تثبيت الديمقراطية واﻻستقرار في بلدها.
Toward this end, Japan will cooperate in every way possible to assist the work of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
ولبلوغ تلك الغاية ستتعاون اليابان بكل الطرق الممكنة للمساعدة في أعمال مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.
The work of the Commission on Sustainable Development had been particularly fruitful in that regard and Japan was determined to cooperate with it.
وقال إن أعمال لجنة التنمية المستدامة كانت مثمرة بوجه خاص في هذا الميدان وإن اليابان مصممة على تقديم مساعدتها في هذا الشأن.
The mission also highlighted the importance for all States concerned in the region to cooperate fully with the work of the Group of Experts.
وأبرزت البعثة أيضا أهمية تعاون جميع الدول المعنية في المنطقة تعاونا كاملا مع فريق الخبراء في ما يضطلع به من أعمال.
The Government and the rebel movements must work towards an early settlement and must cooperate fully with the African Union Mission in the Sudan.
ويتعيـن على الحكومة وحركات التمـرد العمل على تحقيق تسوية باكرة، ويجب عليهم التعاون بشكل كامل مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
It was generally agreed that one of the core functions of OHCHR was to cooperate with and support the work of the special procedures.
66 أجمع المشاركون على أن إحدى الوظائف الأساسية للمفوضية هي التعاون مع الإجراءات الخاصة في ما تتعهد به من عمل.
I will therefore expect the Liberian parties to cooperate fully with ECOMOG and UNOMIL and to work together in a spirit of national reconciliation.
ولذلك فإنني أتوقع من اﻷطراف الليبرية أن تتعاون تعاونا كامﻻ مع فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية وبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة وأن تعمل سويا بروح من المصالحة الوطنية.
I thank all those countries which answered the Chairman apos s call, and I urge everyone to cooperate with him in this noble work.
وأشكر جميع البلدان التي لبت نداء الرئيس، وأحث الجميع على التعاون معه في مهمته النبيلة.
Some may cooperate others do not.
فقد يتعاون البعض منها وقد لا يتعاون البعض الآخر.
Article 8 General obligation to cooperate
ثاني عشر المادة 8 الالتزام العام بالتعاون
Article 8 General obligation to cooperate
المادة 8
(f) Cooperate within relevant intergovernmental organizations
)و( التعاون في إطار المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة
(f) cooperate within relevant intergovernmental organizations
)و( التعاون في إطار المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة
Wouldn't you rather cooperate with Dongranguk?
هل تريد ان تتعاون مع دونغرانغوك
14. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions
14 تهيب بجميع الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون بالكامل في أعمال اللجنة الخاصة وأن تشارك رسميا في دوراتها المقبلة
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda
(ز) التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ومواصلة التعاون مع المحكمة الدولية لرواندا
In particular, they indicated that the OECD and UNCTAD should continue to maximize their efforts to cooperate and take advantage of mutual synergies in their work.
وأشاروا بصورة خاصة إلى ضرورة استمرار منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والأونكتاد في بذل أقصى الجهود الممكنة للتعاون والاستفادة من أوجه التآزر المتبادلة في أعمالهما.
He urged UNIDO to continue its work in Colombia and called on it to cooperate with other agencies and donors in meeting the country's development needs.
وحث اليونيدو على أن تواصل أعمالها في كولومبيا، وطالبها بأن تتعاون مع الوكالات والجهات المانحة الأخرى في تلبية احتياجات بلاده في مجال التنمية.
20. In giving effect to their duty to cooperate by participating in the work of the regional or subregional fisheries management organization or arrangement, States shall
٠٢ تقوم الدول، في إطار تنفيذ واجبها في التعاون بالمشاركة في أعمال منظمة أو ترتيبات إدارة مصائد اﻷسماك اﻻقليمية أو دون اﻻقليمية، بما يلي
(p) Facilitate and enhance the work of the women apos s movement and non governmental organizations and cooperate with them at local, national and regional levels
)ع( أن تسهل وتساند عمل الحركة النسائية والمنظمات غير الحكومية وتتعاون معها على المستويات المحلية والوطنية واﻹقليمية
This increased will to cooperate, particularly evident in the rigorous implementation of policy reforms and increasing intraregional trade, has greatly facilitated the work of the Commission.
وهذه الرغبة المتزايدة في التعاون، التي تتضح بصفة خاصة في تنفيذ اﻹصﻻحات في مجال السياسة العامة بكل حزم وفي نمو التجارة فيما بين بلدان المنطقة، قد يسرت إلى حد كبير من أعمال اللجنة.
They all expressed their continued support for the work of the Department and their willingness to cooperate fully with him in the execution of his duties.
كما أعربوا جميعا عن استمرار تأييدهم لعمل إدارة شؤون اﻹعﻻم وعن رغبتهم في التعاون بشكل كامل معه في أداء واجباته.

 

Related searches : Reasonably Cooperate - Cooperate Closely - Cooperate Governance - Cooperate Well - Cooperate Management - Please Cooperate - Cooperate Leadership - Cooperate Communication - Duly Cooperate - Cooperate Finance - Cooperate Culture - Cooperate For - Shall Cooperate