Translation of "seeking work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seeking - translation :

بحث

Seeking work - translation :

الباحثين عن عمل

Work - translation :

عمل

Keywords : اللجوء السعي يسعون تسعى نسعى تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

without the presence of a husband, around 12.2 per cent work or are seeking employment.	2 في المائة يعملون أو يبحثون عن عمل.
Dogs must work in a pattern in front of the hunter seeking upland game birds.	لابد أن تعمل الكلاب في نمط أمام الصياد بحث ا عن الطيور الأرضية الطريدة.
Poor terms and conditions of work are a primary cause of health professionals seeking to migrate.	47 ويكمن أحد الأسباب الرئيسية وراء سعي الفنيين الصحيين إلى الهجرة في ضعف شروط العمل وظروفه.
But those who work against Our revelations , seeking to undermine them those will be summoned to the punishment .	والذين يسعو ن في آياتنا القرآن بالإبطال معج زين لنا مقد رين عجزنا وأنهم يفوتوننا أولئك في العذاب محضرون .
But those who work against Our revelations , seeking to undermine them those will be summoned to the punishment .	والذين يسعون في إبطال حججنا ، ويصدون عن سبيل الله مشاقين مغالبين ، هؤلاء في عذاب جهنم يوم القيامة ، تحضرهم الزبانية ، فلا يخرجون منها .
The argument that this would discourage the unemployed from seeking work has merit in normal times, but not now.	أما الحجة التي تزعم أن هذا من شأنه أن يثبط العاطلين عن العمل ويمنعهم من البحث عن عمل فقد تكون صادقة في الأوقات العادية، ولكن ليس الآن.
Camel seeking camel.	جمل يبحث عن رفيقة
Camel seeking camel	جمل يبحث عن رفيقة
Seeking experienced drivers.	مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
The redefinition of feminism as always seeking more fulfills the requirements of consumer capitalism and a post industrial work ethic.	إن إعادة تعريف الحركة النسائية بوصفها ampquot سعيا دائما إلى المزيدampquot يفي بمتطلبات الرأسمالية الاستهلاكية وأخلاقيات العمل في عصر ما بعد الصناعة.
Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave.	وإن مثل هذا العمل مفيد بصفة خاصة للمرأة التي تسعى للعودة إلى سوق العمل بعد غياب بسبب إجازة الأمومة.
The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting).	وكانت الدوافع متماثلة إلى حد بعيد بين الأقاليم ومعتمدة على أنواع الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج (البحث عن أسواق، والبحث عن الكفاءة، والبحث عن الموارد، وزيادة الأصول).
It is center seeking	وبعدها , تكون بأتجاه المركز , انه باتجاه المركز
I'm seeking that glow	أريد هذا الوهج
For I'm seeking romance	لأريد رومانسية
You seeking an apartment?	أتبحث عن شقة
3. The work of the Working Group should complement that of other international bodies while seeking to ensure that no duplication occurs.	٣ ينبغي لعمل الفريق العامل أن يكون مكمﻻ لعمل الهيئات الدولية اﻷخرى مع السعي لضمان عدم حدوث ازدواج.
8. The work of the Working Group should complement that of other international bodies, while seeking to ensure that no duplication occurs.	٨ ينبغي أن يكون عمل الفريق العامل مكمﻻ لعمل الهيئات الدولية اﻷخرى، مع مراعاة ضمان عدم حدوث ازدواج.
5. The work of the Working Group should complement that of other international bodies while seeking to ensure that no duplication occurs.	٥ ينبغي أن يكون عمل الفريق العامل مكمﻻ عمل الهيئات الدولية اﻷخرى مع مراعاة ضمان عدم حدوث ازدواج.
6. The work of the Working Group should complement that of other international bodies while seeking to ensure that no duplication occurs.	٦ ينبغي أن يكون عمل الفريق العامل مكمﻻ لعمل غيره من الهيئات الدولية مع مراعاة ضمان عدم حدوث ازدواج.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.	وقد قدمت الى واشنطن لا لكي تبحث عن تمويل بسيط او مساعدة مالية مصغرة
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.	و فجأه أصبح العلماء يسعون إلى المصممين تماما كما يسعى المصممون إلى العلماء
Rent seeking distorts the economy.	إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.
Seeking no favor in return .	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
Seeking no favor in return .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Refugee and asylum seeking children	الأطفال اللاجئون وملتمسو اللجوء
What are you really seeking?	ماذا تنشدين حقا
This will not improve living conditions for Nepalese working migrants, nor will it stem the flow of citizens seeking work in the Gulf.	لكن هذا لن يحسن ظروف معيشة العمال النيباليين أو يوقف تدفق المواطنين الباحثين عن عمل في الخليج.
During the meeting seven project proposals were prepared seeking to operationalize the priority areas of the GoE work plan approved at COP 6.	وفي أثناء الاجتماع، أ عدت سبعة مقترحات بمشاريع تسعى إلى تنفيذ المجالات ذات الأولوية في خطة عمل الفريق المعتمدة في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.
Community and family disapproval of women's work in the absence of male breadwinners is a major obstacle to women seeking wage employment.79	ويمثل عدم التقب ل الذي يواجه به المجتمع والأسرة عمل المرأة في غياب عائلين من الرجال عقبة كأداء أمام النساء الباحثات عن عمل مأجور(79).
Seeking in particular to enhance the transparency of the Security Council and the participation of non members of the Council in its work,	وسعيا منها على وجه الخصوص إلى تعزيز شفافية مجلس الأمن وزيادة مشاركة غير الأعضاء في المجلس في أعماله،
Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies.	والعديد منها يسعى الآن إلى حماية الذات من أشكال الحظر التي تمليها النزوات الروسية لا أكثر ـ على سبيل المثال، من خلال البحث عن موارد بديلة للطاقة.
The EU could work towards a common arms export policy by seeking a shared understanding of the predictability and stability of third party countries.	وبوسع الاتحاد الأوروبي أن يعمل من أجل التوصل إلى سياسة خاصة بالتصدير من خلال السعي إلى تكوين فهم مشترك فيما يتصل بقدرة بلدان الطرف الثالث على التوقع وتحقيق الاستقرار.
Fadil was seeking love and companionship.	كان فاضل يبحث عن الحب و الر فقة.
And the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And show no favor seeking gain .	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
It's associated with reward seeking behavior.	و هذا مرتبط بسلوك البحث عن المشاركة.
Seeking solutions for non auto sectors.	كان يتم البحث عن الأفكار في القطاعات غير المتعلقة بالسيارات
We were seeking normal human brains.	كنا نبحث عن أدمغة بشرية طبيعية.
We are seeking normal human brains.	نحن نبحث عن أدمغة بشرية طبيعية.
seeking platonic... from eros to platonic?	اسعى الى ان تكون حياتي افلاطونيه من لاروس الافلاطونيه .. !
Essentially, we are pattern seeking primates.	في الاساس، نحن كائنات باحثة عن النمط
There are not any. Seeking anyway.	لا يوجد باقى هناك ابحثى على اى حال
Seeking one of your servants, eh?	أنتم تسعون خلف أحد خدمكم، أليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية