Translation of "secure rights" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Smiling, secure in my rights. | أبتسم ، ضامن حقوقي |
(i) The need to secure the rights role of women | )ط( الحاجة الى تأمين حقوق دور المرأة |
I just want a place where I can secure my son's rights | بس بدي مكان أضمن فيو حق إبني |
He plays a key role in efforts to secure the observance of human rights. | ويقوم بدور رئيسي في الجهود المبذولة لضمان مراعاة حقوق اﻻنسان. |
At the legal level, secure and durable residency rights, followed in due course by citizenship, are | ومن الأمور الجوهرية على الصعيد القانوني توفير حقوق الإقامة المضمونة والدائمة واقترانها بعد ذلك بمنح الجنسية في الوقت المناسب. |
Disarmament is crucial for providing a secure environment for addressing the human rights challenges in Liberia. | 70 ويشكل نزع السلاح مسألة حاسمة الأهمية لتهيئة بيئة آمنة لمعالجة تحديات حقوق الإنسان في ليبيريا. |
Secure | آمن |
Secure | آمن |
Without an independent judiciary, secure property rights, and a check on corruption, Putin s modernization will mimic Brezhnev s. | وفي غياب نظام قضائي مستقل، وحقوق ملكية آمنة، وضبط للفساد، فإن التحديث الذي يطالب به بوتن لن يكون أفضل حالا من التحديث في عهد بريجينيف. |
Secure land tenure and resource rights frameworks must be developed to ensure that the rights of indigenous peoples to their lands and territories are respected. | وضع أطر لتأمين حيازة الأراضي والموارد، من أجل كفالة احترام حقوق الشعوب الأصلية في أراضيها وأقاليمها |
Secure device | جهاز آمن |
Secure FTP | FTP آمن |
Most Secure | قياسي التوصيف مع HTML معاينة ممكن آمن! Name |
Secure it. | حررها |
Most human rights treaties contain a provision according to which States undertake to secure the protection of the rights in question to those within their jurisdiction. | 82 وتتضمن غالبية معاهدات حقوق الإنسان حكما تتعهد الدول بموجبه بتأمين حماية الحقوق موضوع البحث بالنسبة للأشخاص الخاضعين لولايتها القضائية. |
A representative from a non governmental organization suggested that industry be provided with secure rights of access in return for compliance incentives based on user rights. | كما اقترح ممثل عن منظمة غير حكومية أن ي كفل لقطاع الصناعة حق الوصول المضمون في مقابل حوافز الامتثال القائمة على حقوق الاستخدام. |
By promoting a rights based approach to education, human rights education enables the education system to fulfil its fundamental mission to secure quality education for all. | 19 ومن شأن اتباع نهج تعليمي يراعي الحقوق بشأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان أن يمكن المنظومة التعليمية من القيام بمهمتها الأساسية ألا وهي ضمان توفير تعليم جيد للجميع. |
Without secure land rights, women farmers have little or no access to credit or other agricultural infrastructure and services. | وبدون حق مضمون للمزارعات في حيازة الأرض، تقل أو تنعدم فرص وصولهن إلى الائتمان وغيره من الهياكل الأساسية والخدمات الزراعية. |
(d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law | (د) السماح بدخول المناطق التي تخضع لسيطرتها بحرية وأمان كي يتسنى التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الدولي لحقوق الإنسان |
The perpetrators of gross human rights violations must be punished and appropriate measures have to be taken to secure the protection of human rights in the future. | إن مرتكبي اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان يجب أن يعاقبوا، ويتعين اتخاذ تدابير مناسبة لكفالة حماية حقــــوق اﻹنسان في المستقبل. |
With your help and the support of millions of people who believe in universal human rights, we will secure equal rights for every last one of us. | واسماع صوتها، بما في ذلك هنا في الأم المتحدة. ولكن بمساعدتك، وبدعم الملايين الذين يؤمنون بعالمية حقوق الإنسان، سنضمن المساواة في الحقوق لكل واحد منا . |
These frameworks are grouped by components, secure and stable environment, political process, human rights, humanitarian and development coordination and support. | وصنفت هذه الأطر بحسب العناصر، وهي تهيئة بيئة آمنة ومستقرة، والعملية السياسية، وحقوق الإنسان، وتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية، والدعم. |
Film makers have to pre sell the rights to their films in order to secure financing and distribution for them. | وعلى السينمائيين أن يبيعوا ق ب ليا حقوق أفلامهم للحصول على تمويلها وتوزيعها. |
These were considered as building blocks for a secure foundation of national reconciliation, tolerance and the observance of human rights. | وقد اعت برت هذه العوامل عناصر أساسية لبناء أساس متين للمصالحة الوطنية والتسامح واحترام حقوق الإنسان. |
There seems to be a need for more efficient processes of secure human rights for all sectors of the population. | ويبدو أن هنـاك حاجة للقيام بعمليات أكثر فعالية لضمان حقوق اﻹنسـان لجميع قطاعات السكان. |
Pakistan apos s support for the just struggle of the Palestinian people to secure their inalienable rights is well known. | وتأييد باكستان لكفاح الشعب الفلسطيني العادل لنيل حقوقه غير القابلة للتصرف معروف تماما. |
Secure Sockets Layer | طبقة المقابس الآمنة |
Secure servers only | خادمات الأمن فقط |
Use secure connection | إستعمل SSL اتصال |
Global secure fax | فاكس عالمي مؤمن |
Internal secure fax | فاكس داخلي مؤمن |
Secure the bomb! | احمى القنبلة |
Safe, secure jobs. | وظائف آمنة ومؤمنة |
Secure underwater search. | قم بتأمين البحث تحت السطح |
Secure underwater search. | أمن البحث تحت السطح |
She sounds secure. | انه تبدو مطمئنة |
Secure oil valves two and three. Secure oil valves two and three! | قم بتأمين صمام الزيت الثانى و الثالث أمنوا صمام الزيت الثانى و الثالث |
That Conference reaffirmed the commitment of the international community to try to secure the full and universal enjoyment of human rights. | وقد أكد ذلك المؤتمر من جديد التزام المجتمع الدولي بمحاولة تأمين التمتع الكامل والعالمي بحقوق اﻻنسان. |
Today, it is secure. | أما اليوم فقد أصبحت آمنة. |
Our victory is secure. | فوزنا مؤك د. |
And this Soil Secure , | وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما . |
and this land secure ! | وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما . |
(a) Secure political commitment. | (أ) ضمان وجود الالتزام السياسي. |
Secure Java reg support | دعم آمن ل Java reg |
Secure servers, page scripts | خادمات آمنة ، سكربتات الصفحات |
Related searches : Secure Property Rights - Secure Their Rights - Secure Against - Secure Supply - Financially Secure - Secure Funding - Secure Tenure - Secure Attachment - Legally Secure - Secure Boot - Secure Login - Secure Position - Secure Manner