Translation of "legally secure" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

France played an active role in negotiating this legally binding instrument, and is working to secure its entry into force as soon as possible.
وقد اشتركت فرنسا بنشاط في المفاوضات المتعلقة بهذا الصك الملزم قانونا ، وهي تعمل على دخوله حيز النفاذ في أقرب وقت.
legally blind.
كنت كفيفة رسميا .
The Group of African States has submitted draft texts for the amendment of the TRIPS agreement aimed at a legally predictable, secure, and economically and socially sustainable solution.
وقدمت مجموعة الدول الأفريقية مشاريع نصوص لتعديل ذلك الاتفاق ترمي إلى إيجاد حل قابل للتنبؤ قانونا ، ومأمون، ومستدام من الناحيتين الاقتصادية والاجتماعية.
They're not legally liable.
هم ليسوا مسائلين قانونيا
Some is legally surprised ...
الامر صحيح قانونا .
Legally, the election's finished.
من الناحية القانونية، انتهت الانتخابات.
Henceforth, you are legally free.
و من الآن فصاعدا أنت قانونا حرة
Secure
آمن
Secure
آمن
Some countries legislated to secure women's equal rights by ensuring, for example, that the names of both husband and wife appeared on land use certificates, whether they were legally married or not.
وأصدرت بعض البلدان تشريعات لضمان تساوي المرأة في الحقوق، بالتأكد مثلا من ظهور اسمي كل من الزوج والزوجة على شهادات استعمال الأرض، سواء أكانا متزوجين قانونيا أم لا.
Let's work together confidently and legally.
لنعمل معا بثقة وقانونية
To Legally Become Mrs. Bradford Meade.
لكي اصبح قانونيا السيدة برادفورد ميد
Secure device
جهاز آمن
Secure FTP
FTP آمن
Most Secure
قياسي التوصيف مع HTML معاينة ممكن آمن! Name
Secure it.
حررها
Don t be upset, we'll execute you legally
لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية
Most weapons start out their lives legally.
تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.
(d) Diplomatic assurances are not legally binding.
(د) الضمانات الدبلوماسية ليست م لز مة قانونا .
I'm not saying he was legally insane.
انا لم اق ول بأن ه ك ان مجنونا قانونيا.
We're legally married. You're Mrs. Jerry Webster.
نحن تزوجنا رسميا فانتي الأن حرم جيري ويبستر
Secure Sockets Layer
طبقة المقابس الآمنة
Secure servers only
خادمات الأمن فقط
Use secure connection
إستعمل SSL اتصال
Global secure fax
فاكس عالمي مؤمن
Internal secure fax
فاكس داخلي مؤمن
Secure the bomb!
احمى القنبلة
Safe, secure jobs.
وظائف آمنة ومؤمنة
Secure underwater search.
قم بتأمين البحث تحت السطح
Secure underwater search.
أمن البحث تحت السطح
She sounds secure.
انه تبدو مطمئنة
Secure oil valves two and three. Secure oil valves two and three!
قم بتأمين صمام الزيت الثانى و الثالث أمنوا صمام الزيت الثانى و الثالث
Legally constraining this capacity would be self defeating.
وتقييد هذه القدرة قانونا ي ع د تدميرا للذات.
Such software can be legally distributed without restrictions.
مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية.
Legally no one can interfere with this right.
ولا يستطيع أحد التدخل في هذا الحق من الناحية القانونية.
However, this practice would not be legally binding.
لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا .
She must be legally resident in the country
3 أن تكون مقيمة في القطر بصورة مشروعة 4 أن يصدر قرار عن الوزير بإكسابها الجنسية .
Definitely, legally, actually married! It's over, it's finished.
بكل تأكيد وحقيقة وقانونيا نحن متزوجان الأمر منتهى ومحسوم
Legally, youve got me where you want me.
قانونا ، نلتما مأربكما مني
and his crew is morally and legally entitled
وعلى طاقمه أخلاقيا وقانونيا
Today, it is secure.
أما اليوم فقد أصبحت آمنة.
Our victory is secure.
فوزنا مؤك د.
And this Soil Secure ,
وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
and this land secure !
وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
(a) Secure political commitment.
(أ) ضمان وجود الالتزام السياسي.

 

Related searches : Legally Allowed - Legally Enforced - Legally Bind - Legally Prescribed - Legally Admissible - Legally Possible - Legally Established - Legally Approved - Legally Liable - Legally Owned - Legally Relevant