Translation of "legally owned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legally - translation :

من الناحية القانونية

Legally owned - translation :

مملوكة قانونيا

Owned - translation :

مملوكة

Keywords : قانونياً قانونيا قانونا قانوناً شرعياً مملوكة يملكها مملوك المملوكة إمتلك

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, only cooperative apartments can be legally transformed into privately owned property and can be privatized by Latvian citizens and non citizens alike.	وحاليا يمكن تحويل الشقق التعاونية فقط إلى الحيازة الخاصة ويمكن تمليكها للمواطنين الﻻتفيين وغير المواطنين على حد سواء.
Janan island, to the south of Hawar island, is not legally considered to be a part of the group and is owned by Qatar.	جزيرة جنان إلى الجنوب من جزيرة حوار لا يعتبر من الناحية القانونية جزءا من المجموعة وتعود ملكيتها إلى قطر.
legally blind.	كنت كفيفة رسميا .
In Ecuador, indigenous lands are not sufficient for sustaining livelihoods because they are not legally documented, and the largest and best quality land is often owned by large monoculture agro industries.	وفي الإكوادور، لا تكفي الأراضي المتاحة للشعوب الأصلية لاستدامة أسباب الرزق لأنها غير موثقة من الناحية القانونية، كما أن الأراضي الأكبر ذات الجودة العالية تمتلكها شركات الصناعة الزراعية الكبيرة التي تستغلها في إنتاج محصول واحد.
They're not legally liable.	هم ليسوا مسائلين قانونيا
Some is legally surprised ...	الامر صحيح قانونا .
Legally, the election's finished.	من الناحية القانونية، انتهت الانتخابات.
Contingent owned	باندوندو
Contingent Owned	1ف 5، 3ف 4، 8ف 3، 11 م م، 2 خ ع، 11 م و (خ ع)، (4 م و
Contingent owned	المعدات المملوكة للوحدات
Indigenous lands are targeted for a number of reasons these lands are often resource rich, located in marginal or remote areas and are often perceived as not being legally owned by indigenous peoples.	وت ستهدف أراضي الشعوب الأصلية لعدة أسباب فهي غالبا ما تكون ثرية بالموارد، وتقع في مناطق هامشية أو نائية، كما ي نظر إليها غالبا باعتبار أنها ليست ملكا قانونيا للشعوب الأصلية.
Henceforth, you are legally free.	و من الآن فصاعدا أنت قانونا حرة
The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31	وتوجد بالإقليم أربع محطات إذاعة ومحطة تلفزيون تملكها الحكومة، بالإضافة إلى صحيفتين مملوكتين للقطاع الخاص، وهيئة للاتصالات مملوكة للحكومة، وشركة Blue Sky Communications المملوكة للقطاع الخاص(31).
Contingent owned equipment	البيان الثالث والثلاثون (تتمة)
Owned by group	ملك المجموعة file size isn' t considered in the search
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment	التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment	المعدات التي تملكها الوحدات
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
You're un owned.	أنت لا تملك شيئا .
Let's work together confidently and legally.	لنعمل معا بثقة وقانونية
To Legally Become Mrs. Bradford Meade.	لكي اصبح قانونيا السيدة برادفورد ميد
Sami owned this house.	كان سامي يملك ذلك المنزل.
Contingent owned equipment 750.0	المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠
Files owned by user	الملفات ملك المستخدم
(b) Contingent owned equipment	)ب( معدات تمتلكها الوحدات
(ii) Contingent owned equipment	apos ٢ apos المعدات المملوكة للوحدات
Transport of contingent owned	نقل المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment	١ apos المعدات المملوكة للوحدات
(ii) Contingent owned equipment .	apos ٢ apos المعدات المملوكة للوحدات
(c) Contingent owned equipment .	)ج( المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment .	apos ١ apos المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment .	١ المعدات التي تملكها للوحدات
Contingent owned equipment 3.7	المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment	apos ١ apos المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment	)ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين
(i) Contingent owned equipment .	)ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفرادالعسكريين
Transport of contingent owned	استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد
(b) Contingent owned equipment	)ب( المعدات المملوكة للوحدات
Transport of contingent owned	النقل العسكري من الجو
United Nations owned 42	مركبات مملوكة لﻷمم المتحدة ٤٢
He actually owned slaves.	وفي الواقع امتلك عبيد ا
Owned by Mr. Belden.	أنه ملك السيد بيلدين
She privatized the major government owned industries and sold government owned housing to tenants.	ولا أحد يقترح الآن العودة إلى تأميم الصناعات أو استرداد المساكن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية