Translation of "owned up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Owned - translation :

Owned up - translation :

Keywords : مملوكة يملكها مملوك المملوكة إمتلك

Examples (External sources, not reviewed)

It has financed a number of medium sized industries owned and set up by women.	وقام بتمويل عدد من الصناعات المتوسطة الحجم التي تملكها المرأة وقامت بإنشائها.
Did you know he owned the house and was mixed up in that racket too?	هل كنت تعرفين أنه يملك منزل (غايغر) كما كان متورطا في الاحتيال أيضا
In 2003, female workers made up a large proportion of the workforce, i.e. 42 in State owned enterprises, 39 in the private sector and 65 in foreign owned enterprises.	وفي عام 2003 مثلت العاملات نسبة كبيرة من القوة العاملة، أي 42 في المائة في المشاريع التي تملكها الدولة، و 39 في المائة في القطاع الخاص و 65 في المائة في مشاريع يملكها أجانب.
Contingent owned	باندوندو
Contingent Owned	1ف 5، 3ف 4، 8ف 3، 11 م م، 2 خ ع، 11 م و (خ ع)، (4 م و
Contingent owned	المعدات المملوكة للوحدات
The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31	وتوجد بالإقليم أربع محطات إذاعة ومحطة تلفزيون تملكها الحكومة، بالإضافة إلى صحيفتين مملوكتين للقطاع الخاص، وهيئة للاتصالات مملوكة للحكومة، وشركة Blue Sky Communications المملوكة للقطاع الخاص(31).
Contingent owned equipment	البيان الثالث والثلاثون (تتمة)
Owned by group	ملك المجموعة file size isn' t considered in the search
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment	التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment	المعدات التي تملكها الوحدات
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned equipment	المعدات المملوكة للوحدات
You're un owned.	أنت لا تملك شيئا .
62. The current vehicle establishment for UNOSOM II is provided in annex XIX to the present addendum and is made up of 371 United Nations owned vehicles and 1,924 contingent owned vehicles.	٦٢ يرد في المرفق الرابع عشر لهذه اﻹضافة وصف لمرفق المركبات الحالي لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، يتألف من ٣٧١ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة و ٩٢٤ ١ مركبة مملوكة للوحدات.
There might be some hope for the future if Bush owned up to his mistakes and changed course.	قد يظل بعض الأمل قائما في المستقبل إذا اعترف بوش بأخطائه وبادر إلى تغيير المسار.
The expropriation of Arab owned land was reportedly stepped up significantly before the signing of the Cairo Agreement.	٦٩٢ وأفيد أن عملية مصادرة اﻷراضي المملوكة للعرب قد ازدادت زيادة هائلة قبل التوقيع على اتفاق القاهرة.
Moreover, due to their repeated queries for explanation, a few Western media outlets eventually owned up to their mistakes.	فضلا عن ذلك فقد أقرت بعض المنافذ الإعلامية الغربية في النهاية بأخطائها، بعد مساعيها المتكررة للحصول على تفسيرات حقيقية.
Sami owned this house.	كان سامي يملك ذلك المنزل.
Contingent owned equipment 750.0	المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠
Files owned by user	الملفات ملك المستخدم
(b) Contingent owned equipment	)ب( معدات تمتلكها الوحدات
(ii) Contingent owned equipment	apos ٢ apos المعدات المملوكة للوحدات
Transport of contingent owned	نقل المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment	١ apos المعدات المملوكة للوحدات
(ii) Contingent owned equipment .	apos ٢ apos المعدات المملوكة للوحدات
(c) Contingent owned equipment .	)ج( المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment .	apos ١ apos المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment .	١ المعدات التي تملكها للوحدات
Contingent owned equipment 3.7	المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment	apos ١ apos المعدات المملوكة للوحدات
(i) Contingent owned equipment	)ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين
(i) Contingent owned equipment .	)ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفرادالعسكريين
Transport of contingent owned	استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد
(b) Contingent owned equipment	)ب( المعدات المملوكة للوحدات
Transport of contingent owned	النقل العسكري من الجو
United Nations owned 42	مركبات مملوكة لﻷمم المتحدة ٤٢
He actually owned slaves.	وفي الواقع امتلك عبيد ا
Owned by Mr. Belden.	أنه ملك السيد بيلدين
She privatized the major government owned industries and sold government owned housing to tenants.	ولا أحد يقترح الآن العودة إلى تأميم الصناعات أو استرداد المساكن.
In their survey, they found that 97 of these students owned a computer, 94 owned a cell phone, and 56 owned an MP3 player.	في الدراسة، وجدوا ان 97 في المئة من الطلاب يمتلك جهاز الكمبيوتر، ويمتلك 94 الهاتف الخليوي، و 56 تمتلك مشغل MP3 (آي بود، المشغل، سانسا، الخ).
It is owned by Alkyonis Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned by Eletson Corp. (Greece).	وتملكها شركة الكيونيس شيبنغ )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة إليتسون )اليونان(.
It is owned by Denmar Denizcilik and beneficially owned by Marti amp Trading Co. (Turkey).	وتملكها شركة Denmar Denizcilik، وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Marti amp Trading Co. )تركيا(.
It is owned, beneficially owned and managed by Leif Hoegh amp Co A S (Norway).	مالكها، ومالكها المنتفع، ومديرها Leif Hoegh amp Co. A S )النرويج(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية