Translation of "sector budget support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Sector wide approaches and budget support implications for funding the United Nations development system
جيم النهج الشاملة للقطاعات ودعم الميزانية الآثار المترتبة في ما يتعلق بتمويل جهاز الأمم المتحدة الإنمائي
The trend in funding modalities was a stronger emphasis on budget and sector programme support.
وأصبح الاتجاه في طرائق التمويل يميل إلى تأكيد أقوى على دعم الميزانية والبرامج القطاعية.
5. Regular budget costs by sector
تكاليف الميزانية العادية موزعة حسب القطاعات
5. Regular budget costs by sector 56
تكاليف الميزانية العادية موزعة حسب القطاعات
TABLE 5. REGULAR BUDGET COSTS BY SECTOR
الجدول ٥ تكاليف الميزانية العادية موزعة حسب القطاعات
Biennial support budget
(النفقات)
Multi sector development support
الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات
Support for security sector reform
سادسا دعم إصلاح قطاع الأمن
Support for security sector reforms
دعم إصلاحات القطاع الأمني
Support for security sector reform
سابعا الدعم المقدم لإصلاح قطاع الأمن
Support for security sector reform
سابعا الدعم المقدم لإصلاح قطاع الأمن
Within the UNDG, UNDP works in capacity measurement common approaches to capacity development strategies and direct budget support and sector wide approaches.
5 ويعمل البرنامج الإنمائي، داخل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، في قياس القدرات والنهج المشتركة لاستراتيجيات تنمية القدرات والدعم المباشر للميزانية والنهج المتبعة على نطاق القطاعات.
Donors have introduced changes in aid modalities, increasing the use of sector wide approaches and budget support modalities (general or direct budget support) that significantly affect the way in which development cooperation is programmed, organized, delivered and financed.
11 وقد أدخلت الجهات المانحة تغييرات على طرائق تقديم المعونة، مكثفة من استخدام النهج القطاعية وطرائق دعم الميزانية (الدعم العام أو المباشر للميزانية)، التي تؤثر بصورة كبيرة على كيفية برمجة التعاون الإنمائي وتنظيمه وتقديمه وتمويله.
Private Sector Division workplan and proposed budget for 2006
12 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لسنة 2006
2006 2007 biennial support budget
ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
Emergency budget and fiscal support
ألف دعم الطوارئ في مجال الميزانية والمالية العامة
2006 2007 biennial support budget
ألف ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2005
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2006
خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2006 لشعبة القطاع الخاص
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيته المقترحة لعام 2005
Biennial support budget for 2006 2007
ثانيا ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
Transfer to the biennium support budget
التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين
Biennial support budget for 2006 2007
5 ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
Biennial support budget for 2006 2007
ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
( 1,788,900, regular budget 99,200, Support Account)
)١ ٧٨٨ ٩٠٠ دوﻻر، الميزانية العادية ٢٠٠ ٩٩ دوﻻر، حساب الدعم(
( 414,200, regular budget 180,800, Support Account)
)٢٠٠ ٤١٤ دوﻻر، الميزانية العادية ٨٠٠ ١٨٠ دوﻻر، حساب الدعم(
programme support services (APSS) budget expenditure
ميزانية خدمات الدعم اﻹداري والبرنامجي
Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.
This becomes all the more crucial with the increasing trend towards new and emerging funding mechanisms such as direct budget support and sector wide approaches.
ويصبح ذلك أكثر أهمية بدرجة هائلة مع ازدياد الاتجاه نحو آليات التمويل الجديدة والناشئة، مثل نهج دعم الميزانية والنهج القطاعي الشامل.
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005
طاء شعبة القطاع الخاص خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2005
The best way of providing development support is through budget support.
وأفضل وسيلة لدعم التنمية تكون عن طريق دعم الميزانية.
(b) Reduction of the existing support budget
(ب) خفض ميزانية الدعم القائمة
Advance support budget allocation for January 2006
حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Advance support budget allocation for January 2006
2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
Advance support budget allocation for January 2006
10 رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006
(i) Biennial support budget for 2004 2005 and supplementary support budget for 2002 2003 (E ICEF 2003 AB L.15)
'1 ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004 2005 وميزانية الدعم التكميلية لفترة السنتين 2002 2003 (E ICEF 2003 AB L.15)
The Private Sector Support and Development Framework Programme.
2 البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته
(b) Importance of support from the official sector.
(ب) أهمية الدعم المقدم من القطاع الرسمي.
Production sector support institutions were being strengthened, particularly in the small and medium scale industry sector.
ويجري أيضا تعزيز مؤسسات دعم القطاع الانتاجي، خصوصا في قطاع الصناعات الصغيرة والمتوسطة.
(b) Administrative support services (regular budget and extrabudgetary)
(ب) خدمات الدعم الإدارية المشتركة (ميزانية عادية وموارد خارجة عن الميزانية)
The provision for separation related costs and anticipated termination indemnities for support budget funded staff is included in the biennial support budget.
123 أدرجت في ميزانية الدعم لفترة السنتين الاعتمادات الخاصة بالتكاليف المرتبطة بانتهاء الخدمة وبتعويضات إنهاء الخدمة المتوقعة.
The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support.
كما أن الدعم الذي يقدمه الاتحاد يشمل جميع القطاعات، ويتضمن دعم ميزانية الدولة.
Biennial support budget The budget of organization covering programme support and management and administration costs of the organization over a two year period.
هي ميزانية المنظمة التي تغطي دعم البرامج وتكاليف المنظمة الإدارية على مدى سنتين.
The support budget is prepared to support both regular resources and other resources programmes.
3 ويجري إعداد ميزانية الدعم من أجل تقديم الدعم لكل من البرامج الممولة من الموارد العادية والبرامج الممولة من الموارد الأخرى.
More financial support to the logistics sector is also required.
ويلزم أيضا تقديم مزيد من الدعم المالي للقطاع السوقي.

 

Related searches : Sector Support - Support Budget - Budget Support - Public Sector Support - General Budget Support - Budget Support Programme - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector