Translation of "school guidance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Guidance - translation : School - translation : School guidance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1.106 65 per cent of UNRWA school students will have received career guidance and counselling. | 1 106 حصول 65 في المائة من طلاب مدارس الوكالة على التوجيه والمشورة الوظيفية. |
Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues | أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى |
In Kanık's first year of high school Ahmet Hamdi Tanpınar was his teacher and an early mentor providing advice and guidance. | و في السنوات الأولى للمدرسة الثانوية كان أحمد حمدى طانبينار Ahmet Hamdi Tanpınar أستاذ الأدب . |
Sex education was provided through counselling and guidance in schools, but had not yet been widely accepted as part of the school syllabus. | وأضافت ان التربية الجنسية تتوفر عن طريق اسداء الخدمات اﻻستشارية والتوجيه في المدارس، اﻻ أن قبولها كجزء من المقررات الدراسية ليس واسع اﻻنتشار. |
3.2.4 Annual carrier guidance fairs are held for school children by the Ministry of Youth Development and Sports with emphasis on reducing job stereotyping. | 3 2 4 وتقيم وزارة الشباب والألعاب الرياضية معارض سنوية للإرشاد المهني لأغراض تلاميذ المدارس مع التأكيد على الإقلال من القولبة النمطية لفرص العمل. |
Policy guidance | باء توجيه السياسات |
Ethical guidance | التوجيه الأخلاقي |
Guidance material | المواد التوجيهية |
Procedural guidance | التوجيه اﻻجرائي |
Pace School Law School | المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا) |
School 3rd Secondary School student | مدرسة طالب ثالثة ثانوي |
In 1990, the Government had adopted a Model Career Guidance Programme for middle school girl students, which had been disseminated to the education committees in cities and provinces. | وقد اعتمدت الحكومة في عام ٠٩٩١ quot برنامجا نموذجيا ﻻسداء النصح بشأن المهن quot موجه الى الطالبات في مرحلة التعليم المتوسط، وقد وزع على اللجان القائمة على التعليم في المدن واﻷقاليم. |
Guidance and dialogue | ثالثا التوجيه والحوار |
Guidance and dialogue | التوجيه والحوار |
Assistance and guidance | ثانيا المساعدة والتوجيه |
Assistance and guidance | 2 المساعدة والتوجيه |
Assistance and guidance | 2 المساعدة والتوجيه |
C. Policy guidance | جيم التوجيه في مجال السياسة العامة |
(a) Legislative guidance | (أ) التوجيه التشريعي |
Assistance and guidance | ثانيا المساعدة والنصح |
Parental guidance (art. | ألف التوجيه من الوالدين (المادة 5) 125 127 30 |
Parental guidance (art. | حاء التبني (المادة 21) |
Assistance and guidance | 2 المساعدة والتوجيه |
regulatory government guidance | إرشــــاد حكومي |
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance . | والذين اهتدوا وهم المؤمنون زادهم الله هدى وآتاهم تقواهم ألهمهم ما يتقون به النار . |
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance . | والذين اهتدوا لات باع الحق زادهم الله هدى ، فقوي بذلك هداهم ، ووفقهم للتقوى ، ويس رها لهم . |
At school! At school! Hurry up. | الى المدرسه الى المدرسه |
My dream school at that time was Kenya High School, a national school. | وكانت رغبتي في ذلك الوقت هي دخول مدرسة كينيا الثانوية العليا ، و هي مدرسة قومية . |
So it's school, but it's not school. | إذا إنها مدرسة، لكنها ليست مدرسة |
Grade school or high school...? Hey, Mitch! | التعليم الإبتدائي أم العالي |
School curricula at all levels should endeavour to provide guidance on the values of non violence, tolerance and respect for diversity and the importance of peaceful methods of conflict resolution. | وينبغي أن تسعى المناهج الدراسية على جميع المستويات لتوفير الإرشاد بشأن قيم اللاعنف والتسامح واحترام التنو ع وأهمية الأساليب السلمية لحل الصراعات. |
Indeed , Guidance is Ours , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
Indeed , Guidance is Ours , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
Guidance by the SBSTA | واو الإبلاغ والنشر |
Placement and Career Guidance | التنسيب والتوجيه الوظيفي |
Training and guidance material | مواد التدريب والتوجيه |
Guidance and capacity building | التوجيه وبناء القدرات |
Placement and career guidance | التنسيب والتوجيه المهني |
Support and coding guidance | دعم و |
Conformity with COP guidance | )د( التطابق مع توجيهات مؤتمر اﻷطراف |
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات. |
school? | المدرسة |
I was ending middle school, starting high school | كنت أنهي المرحلة المتوسطة، وبادئة في الثانوية |
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School. | تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية. |
Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. | ثم بدأنا بالمدرسة الثانية والثالثة والرابعة ومدرسة إعدادية |
Related searches : School Guidance Counselor - With Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance - Financial Guidance