Translation of "scale up operations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

III. REPLICABLE SMALL SCALE MECHANIZED MINING OPERATIONS
ثالثا عمليات التعدين صغيرة النطاق القابلة للتكرار
Small scale mining should benefit from the technological gains achieved by the larger scale operations.
وينبغي أن تستفيد أنشطة التعدين الصغيرة من المكاسب التكنولوجية التي تحققها العمليات اﻷوسع نطاقا.
Still, even small scale military operations would generate risk.
رغم كل ذلك إلا أن حتى العمليات العسكرية ضيقة النطاق من شأنها أن تولد قدرا عظيما من المجازفة.
ADB s major goal, however, seems to be to scale up private sector support from 15 to 50 of total bank operations.
ولكن يبدو أن الهدف الرئيسي لبنك التنمية الآسيوي يتلخص في زيادة دعم القطاع الخاص من 15 إلى 50 من إجمالي مشاريع وعمليات البنك.
III. REPLICABLE SMALL SCALE MECHANIZED MINING OPERATIONS .... 49 61 18
ثالثا عمليات التعدين صغيرة النطاق القابلة للتكرار
log scale up the side.
إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون .
Things can scale up, and they have scaled up.
يمكن للأمور أن تنمو، وقد نمت بالفعل.
Pick up a bathroom scale today.
اخذيها من الحمام اليوم
We then decided to scale it up.
عندها قررنا توسيع نطاق المشروع .
So now we're ready to scale up.
إذا الآن نحن مستعدون لرفع المستوى
So I can scale this guy up.
بالتالي سأضرب المتجه هذا.
If we scale X up by a certain amount, we are going to scale up Y by the same amount
اذا قمنا بالتدرج تصاعديا في قيمة X، نتدرج ايضا في قيمة Y بشكل تصاعدي بنفس النسبة
But when you scale one variable up by 7, you also have to scale up the other variable by 7.
لكن عندما نتدرج بمتغير مقدار 7 وحدات علينا ان نتدرج بالمتغير الآخر بنفس المقدار اي 7 وحدات
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة
They also expressed deep concern about the large scale mining operations in Bougainville.
وأعربوا أيضا عن قلقهم البالغ بشأن اتساع نطاق عمليات التعدين في بوغانفيل.
Or if you scale it up by some amount, you have to scale up the other variable by the same amount.
او اذا درجته بشكل تصاعدي لمقدار ما فعليك ايضا ان تدرج المقدار الآحر تصاعديا
During the past year, United Nations peacekeeping operations encountered challenges on an unprecedented scale.
خلال السنة المنصرمة واجهت عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة تحديات على نطاق لا سابقة لها.
In direct variation, if you scale up one variable in one direction, you would scale up the other variable by the same amount.
في التغيرات المباشرة اذا قمنا بالتدرج تصاعديا بمقدار وحدة واحدة في اتجاه واحد بالتالي ستدرج المتغير الآخر تصاعديا
Whoever gives up money is a full scale idiot!
أي أحد يتخلى عن المال بهذه الطريقة فهو أحمق!
The Israeli army also conducted large scale search and arrest operations in the West Bank.
ونف ذ الجيش الإسرائيلي أيضا عمليات تفتيش واعتقالات واسعة النطاق في الضفة الغربية.
The complex, large scale operations within the option one product lines offer full cost recovery.
36 وتوفر العمليات المعقدة الكبيرة الحجم في إطار خطوط نواتج الخيار الأول استردادا تاما للتكلفة.
No large scale collective executions were carried out during the numerous military counter insurgency operations.
ﻻ تحدث عمليات إعدام جماعية على نطاق واسع خﻻل العمليات العسكرية العديدة المضادة للمتمردين.
1995 Peace keeping operations start up phase.
١٩٩٥ عمليات حفظ السلم مرحلة البداية.
1995 Peace keeping operations start up phase
١٩٩٥ عمليات حفظ السلم مرحلة البدء
58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
58 256 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
61 243 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
55 235 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
Further information was requested, particularly relating to artisanal production and small scale zinc and copper operations.
كما تم طلب المزيد من المعلومات، خاصة فيما يتعلق بالإنتاج الحرفي والعمليات الصغيرة الحجم الخاصة بالزنك والنحاس.
Scale image to screen size, if smaller, up to factor
تكبير الصورة إلى حجم الشاشة ، إذا الصورة صغيرة ، حتى المعامل
To follow up peace keeping training in ongoing operations and transfer experience to other operations
)و( متابعة التدريب في مجال حفظ السلم في العمليات الجارية ونقل الخبرة إلى العمليات اﻷخرى
We are aware of the growing need for budgetary expansion as the ICC begins full scale operations.
ونحن واعون لتعاظم الحاجة إلى زيادة الميزانية مع بدء المحكمة عملها بصورة كاملة.
Progress to date is encouraging, primarily in the field of large scale operations management in crisis countries.
والتقدم المحرز حتى الآن يعد مشجعا، وخاصة في مجال إدارة العمليات الواسعة النطاق في البلدان التي تمر بأزمة.
33. It is recognized that environmental degradation is most often the result of small scale mining operations.
٣٣ ومن المعترف به أن التدهور البيئي يكون في معظم اﻷحيان ناجما عن عمليات التعدين صغير النطاق.
A full scale plan of operations could result in at least a doubling of current operational expenditures.
ولربما تفضي خطة كاملة للعمليات إلى مضاعفة النفقات التشغيلية الحالية على اﻻقل.
Considerable resources were mobilized and large scale control operations were implemented between October 1993 and June 1994.
ولقد حشدت موارد كبيرة كما نفذت عمليات مكافحة واسعة النطاق فيما بين تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ وحزيران يونيه ١٩٩٤.
Efforts are needed to scale up food fortification in many countries.
ويلزم بذل جهود لمضاعفة تقوية الأغذية في عديد من البلدان.
I could just scale this guy up, multiply him by 3.
أسنطيع أن أضرب هذا بـ3.
It was not until the middle of September that the integrated force was ready for large scale operations.
في منتصف شهر سبتمبر أصبحت القوة المتكاملة جاهزة ومستعدة للقتال في عمليات واسعة النطاق في سيناء وفلسطين.
The past year had seen a dramatic increase in the scale of military operations in the Gaza Strip.
6 خلال السنة الماضية ك ثفت العمليات العسكرية في قطاع غزة.
It carried out large scale operations and exercised territorial control, albeit temporarily, in various parts of the country.
وفي إحدى هذه العمليات )٣١ كانون الثاني يناير(، تشير التقارير الى مصرع ١٥٠ مدنيا على أيدي القوات العسكرية في نويغا ترينيداد وتشاﻻتينانغو.
(a) The rapid expansion of peace keeping operations on a scale never before undertaken by the United Nations
)أ( توسع سريع في عمليات حفظ السلم على نطاق لم يسبق لﻷمم المتحدة أن اضطلعت به
It is also time to look again at the scale of apportionment of expenses for peace keeping operations.
حان الوقت أيضــا ﻹلقــاء نظرة أخــرى على جدول توزيــع نفقات عمليات حفظ السﻻم.
The assets freeze is perhaps the most implemented of the sanctions on a global scale, and it may constitute the most effective mechanism to prevent large scale terrorist operations.
5 ولعل تجميد الأصول هو أكثر التدابير المستخدمة على الصعيد العالمي، وقد يمثل أنجع آلية لمنع العمليات الإرهابية الواسعة النطاق.
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون .
Where activities already exist, Governments should replicate and scale up such initiatives.
فإذا كانت هذه الأنشطة قائمة بالفعل، ينبغي للحكومات تكرار هذه المبادرات والنهوض بها.

 

Related searches : Scale Operations - Scale Up - Large Scale Operations - Scale Of Operations - Scale Back Operations - Take Up Operations - Set Up Operations - Setting Up Operations - Scale Up Solutions - Scale Up Potential - Scale Up Projects - Scale-up Process - Scale Up Phase - Scale Up Trials