Translation of "scale up potential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Potential - translation :

محتمل

Scale - translation :

مقياس

Scale up potential - translation :

توسيع نطاق إمكانية

Keywords : المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

Such mining does have the potential, in many cases, of becoming medium scale and large scale based on increased potential ore reserves and their geographical location.	وكثيرا ما ﻻ يستطيع هذا التعدين أن يصبح نشاطا متوسطا وكبيرا على أساس تزايد إمكانيات احتياطيات الركاز وموقعها الجغرافي.
log scale up the side.	إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون .
Things can scale up, and they have scaled up.	يمكن للأمور أن تنمو، وقد نمت بالفعل.
Pick up a bathroom scale today.	اخذيها من الحمام اليوم
(c) Maximizing the leverage of UNCDF models for scaling up and policy impact, wherein lies the potential for large scale impact of UNCDF support on the MDGs	(ج) زيادة قدرة نماذج الصندوق على توسيع نطاق الأنشطة وتحقيق الأثر المنشود من السياسات العامة بأقصى قدر ممكن حيثما توافرت إمكانية أن يقدم الصندوق دعما يكون له وقع كبير فيما يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية
We then decided to scale it up.	عندها قررنا توسيع نطاق المشروع .
So now we're ready to scale up.	إذا الآن نحن مستعدون لرفع المستوى
So I can scale this guy up.	بالتالي سأضرب المتجه هذا.
If we scale X up by a certain amount, we are going to scale up Y by the same amount	اذا قمنا بالتدرج تصاعديا في قيمة X، نتدرج ايضا في قيمة Y بشكل تصاعدي بنفس النسبة
But when you scale one variable up by 7, you also have to scale up the other variable by 7.	لكن عندما نتدرج بمتغير مقدار 7 وحدات علينا ان نتدرج بالمتغير الآخر بنفس المقدار اي 7 وحدات
I came up with potential exam questions.	خطرت لي اسئلة محتملة للامتحان
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.	وهم في الحقيقة يخشون أن يتسع نطاق هذه الأزمة المحتملة إلى حد هائل.
Or if you scale it up by some amount, you have to scale up the other variable by the same amount.	او اذا درجته بشكل تصاعدي لمقدار ما فعليك ايضا ان تدرج المقدار الآحر تصاعديا
Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.	وي ع د إعطاء الأولوية للتعليم ضرورة ملحة في ضوء الكم الهائل من المواهب والإمكانات المهدرة في مختلف أنحاء العالم.
We have not understood the scale and potential of this conflict and its globally devastating consequences.	إننا لم ندرك حتى اﻵن، نطاق هذا النزاع وﻻ اﻻحتماﻻت التي ينطوي عليها، وﻻ نتائجه المدمرة على النطاق العالمي.
I hadn't lived up to my full potential.	التي لم أعيشها بكل إمكانياتي وطاقتي.
In direct variation, if you scale up one variable in one direction, you would scale up the other variable by the same amount.	في التغيرات المباشرة اذا قمنا بالتدرج تصاعديا بمقدار وحدة واحدة في اتجاه واحد بالتالي ستدرج المتغير الآخر تصاعديا
We believe that the best investment in our collective future is to scale up the green, low carbon economy. It is an investment with enormous potential for prosperity and profit.	ونحن نعتقد أن أفضل استثمار في مستقبلنا الجماعي يتلخص في التركيز على الاقتصاد الأخضر الرحيم بالبيئة القائم على إطلاق قدر أقل من الانبعاثات الكربونية.
Whoever gives up money is a full scale idiot!	أي أحد يتخلى عن المال بهذه الطريقة فهو أحمق!
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up	جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة
Participants emphasized that small scale aquaculture had demonstrated its potential to enhance development and contribute to poverty reduction.	57 وأك د المشاركون على أن الزراعة المائية على نطاق صغير أثبتت قدرتها على تعزيز التنمية والمساهمة في الحد من الفقر.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.	فالذي تقوم به فعلا هو أنه عندما تقف منتصبا لتسير فإنك تحول الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية
Scale image to screen size, if smaller, up to factor	تكبير الصورة إلى حجم الشاشة ، إذا الصورة صغيرة ، حتى المعامل
It is now up to us to realize its potential.	والأمر الآن متروك لنا لتحقيق إمكانيات هذا المسار.
A large scale forestry department project has been formulated and this has been presented to potential donors for funding.	وقد وضع مشروع كبير ﻹنشاء إدارة لﻷحراج، وقدم المشروع الى المانحين المحتملين للحصول على تمويل له.
A study was initiated on the potential for large scale utilization of biogas in three other North African countries.	وتم الشروع في دراسة عن امكانيات استغﻻل الغاز الحيوي على نطاق واسع في ثﻻثة بلدان في شمال افريقيا.
Efforts are needed to scale up food fortification in many countries.	ويلزم بذل جهود لمضاعفة تقوية الأغذية في عديد من البلدان.
I could just scale this guy up, multiply him by 3.	أسنطيع أن أضرب هذا بـ3.
quot The United States firmly believes that the best available scientific evidence demonstrates the wastefulness and potential ecosystem scale negative impacts of large scale pelagic drift net fishing on the high seas.	quot وتعتقد الوﻻيات المتحدة اعتقادا راسخا بأن أفضل البينات العلمية المتوافرة تبرهن على ما تخلفه عمليات صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار من هدر وآثار سلبية محتملة على توازن النظام اﻻيكولوجي.
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.	كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون .
Where activities already exist, Governments should replicate and scale up such initiatives.	فإذا كانت هذه الأنشطة قائمة بالفعل، ينبغي للحكومات تكرار هذه المبادرات والنهوض بها.
This major potential threat to financial stability has been alleviated, but not eliminated, by the ECB s large scale provision of liquidity.	ولقد تضائل هذا التهديد المحتمل للاستقرار المالي، ولكنه لم يختف، بفضل توفير البنك المركزي الأوروبي لكميات ضخمة من السيولة.
Progress has been made in liberalizing the coffee sector and small scale agro industries and agricultural processing have good development potential.	وقد تحقق تقدم في تحرير قطاع البن، كما أن إمكانيات تنمية الصناعات الزراعية الصغيرة وتجهيز المنتجات الزراعية طيبة.
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up 16 25 6	جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة ٦١ ٥٢ ٦
There's a scale paradigm, which is playing a scale up and down, memorized, then there's improvising on a scale, quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.	انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة وتلك التي تمت ارتجاليا وعن مقاطع ربعية .. سريعة .. معزوفة باليد اليمنى
During the 1980 1987 period, the United Nations implemented a programme to identify the potential for small scale hydropower in developing countries.	٢١ وخﻻل فترة السنوات ٠٨٩١ ٧٨٩١، نفذت اﻷمم المتحدة برنامجا لتعيين امكانات الطاقة الكهرمائية الموجودة على نطاق صغير في البلدان النامية.
(a) That the potential benefits of small scale mining outweigh its negative characteristics and Governments should harness rather than hamper its vigour	)أ( أن الفوائد الممكنة من التعدين صغير النطاق تفوق خصائصه السلبية، وعلى الحكومات أن تسخر قوته بدﻻ من عرقلته
There is consensus on the need to scale up prevention and treatment simultaneously.	16 هناك توافق في الآراء على الحاجة لتحسين الوقاية والعلاج في آن واحد.
If you're up the scale a little bit more, why, a brass thali.	اذا كنت في نطاق اعلى قليلا لماذا سالي من النحاس
Then, maybe you can move up to more large scale project based learning.	و بعد ذلك يمكن التحرك أكثر نحو تعليم على أساس مشروع أكبر حجما.
Instead of a writing y this way, I could scale up y, right?	بدلا من كتابة y بهذه الطريقة، يمكنني أن أن أضربها بثابت، أليس كذلك
But they seem to view the issue of health system financing as an either or choice scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems.	ولكن يبدو أن هذه البلدان تنظر إلى قضية تمويل الأنظمة الصحية وكأنها تستلزم الاختيار بين أمرين فإما توسيع نطاق السيطرة على الايدز والسل والملاريا، أو توسيع نطاق تمويل أنظمة الصحة الأولية.
There is considerable growth potential for small scale enterprises in the informal economy, in part due to the ease of start up they provide many jobs and are a key source of income, especially for unskilled labour.	وينطوي الاقتصاد غير الرسمي على إمكانيات نمو هائلة بالنسبة للشركات الصغرى، وذلك راجع في جانب منه إلى سهولة نشأتها وهي توفر كثيرا من الوظائف وتمثل مصدرا أساسيا للدخل، ولا سيما للعمال غير المهرة.
None lived up to the promises made or the potential that they held.	إلا أن أيا منهالم يرق إلى التعهدات المقطوعة أو إلى الإمكانات التي كان ممكنا تحقيقها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية