Translation of "scale up phase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Phase - translation :

مرحلة

Scale - translation :

مقياس

Scale up phase - translation :

رفع مستوى المرحلة

Keywords : مرحلة المرحلة بمرحلة للمرحلة المرحله مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	49 ونظرت اللجنة في إمكانية تطبيق تدبير منهجي لإدراج الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا على امتداد فترة الجدول.
The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	8 وأضاف أن اللجنة نظرت في عناصر محتملة أخرى من أجل منهجية الجدول، بما في ذلك تدبير منتظم لإدخال الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا خلال فترة الجدول.
Wrap up phase Reporting to Headquarters.	المرحلة الختامية تقديم التقارير الى المقر.
log scale up the side.	إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون .
1995 Peace keeping operations start up phase.	١٩٩٥ عمليات حفظ السلم مرحلة البداية.
1995 Peace keeping operations start up phase	١٩٩٥ عمليات حفظ السلم مرحلة البدء
B. Financial implications of start up phase	باء اﻵثار المالية لمرحلة البداية
While the first phase was characterized by a restrictive attitude towards OFDI, the second phase was marked by large scale policy liberalization (box 1).	وفي حين أن المرحلة الأولى كانت تتميز بموقف مقي د تجاه هذا الاستثمار، فإن المرحلة الثانية تتميز بسياسية تحرير واسعة النطاق (الإطار 1).
Things can scale up, and they have scaled up.	يمكن للأمور أن تنمو، وقد نمت بالفعل.
Pick up a bathroom scale today.	اخذيها من الحمام اليوم
We then decided to scale it up.	عندها قررنا توسيع نطاق المشروع .
So now we're ready to scale up.	إذا الآن نحن مستعدون لرفع المستوى
So I can scale this guy up.	بالتالي سأضرب المتجه هذا.
If we scale X up by a certain amount, we are going to scale up Y by the same amount	اذا قمنا بالتدرج تصاعديا في قيمة X، نتدرج ايضا في قيمة Y بشكل تصاعدي بنفس النسبة
But when you scale one variable up by 7, you also have to scale up the other variable by 7.	لكن عندما نتدرج بمتغير مقدار 7 وحدات علينا ان نتدرج بالمتغير الآخر بنفس المقدار اي 7 وحدات
1995 UNRWA Peace keeping start up phase, administrative aspects	١٩٩٥ وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا( حفظ السلم المرحلة اﻻبتدائية، الجوانب اﻹدارية
27. An initial phase, involving 152 small scale projects, was carried out from June to December 1993.	٢٧ وتم في المرحلة اﻷولى إنجاز ١٥٢ من اﻷنشطة الصغيرة في الفترة من حزيران يونيه الى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة
In that connection, her delegation wished to receive further information concerning the proposed introduction of a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period (A 60 11, para.	وفي ذلك الخصوص، يرغب وفدها في استلام معلومات إضافية حول تطبيق تدبير منهجي لإدراج الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا على امتداد فترة الجدول A 60 11) الفقرة 49).
Or if you scale it up by some amount, you have to scale up the other variable by the same amount.	او اذا درجته بشكل تصاعدي لمقدار ما فعليك ايضا ان تدرج المقدار الآحر تصاعديا
19. The one step versus multiple step approach implied a choice between applying the 50 per cent phase out all at once from the beginning of the scale period or spreading the phase out over the three years of the scale period.	١٩ وينطوي نهج اﻹلغاء في خطوة واحدة مقابل اﻹلغاء في خطوات متعددة على اﻻختيار بين تطبيق اﻹلغاء لنسبة اﻟ ٥٠ في المائة كلها في وقت واحد من بداية فترة الجدول وبين جعل اﻹلغاء تدريجيا ليشمل كل فترة الجدول البالغة ثﻻث سنوات.
1. Peace keeping operations start up phase .... 20 25 8	١ عمليات حفظ السلم مرحلة البدء
In that connection, his delegation had taken note of the proposal to introduce a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period, and would appreciate further information in that regard.	ويجد وفده ووفود أخرى صعوبة متزايدة في تبرير مثل هذه الزيادات لعواصمها.
In direct variation, if you scale up one variable in one direction, you would scale up the other variable by the same amount.	في التغيرات المباشرة اذا قمنا بالتدرج تصاعديا بمقدار وحدة واحدة في اتجاه واحد بالتالي ستدرج المتغير الآخر تصاعديا
Another aspect of the international environmental governance outcome is the pilot phase of the voluntary indicative scale of contributions.	39 وأحد الجوانب الأخرى لنتائج الإدارة البيئية الدولية هو المرحلة التجريبية للجدول الإرشادي للمساهمات الطوعية.
Whoever gives up money is a full scale idiot!	أي أحد يتخلى عن المال بهذه الطريقة فهو أحمق!
Scale image to screen size, if smaller, up to factor	تكبير الصورة إلى حجم الشاشة ، إذا الصورة صغيرة ، حتى المعامل
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.	ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I.
Efforts are needed to scale up food fortification in many countries.	ويلزم بذل جهود لمضاعفة تقوية الأغذية في عديد من البلدان.
I could just scale this guy up, multiply him by 3.	أسنطيع أن أضرب هذا بـ3.
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.	كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون .
Where activities already exist, Governments should replicate and scale up such initiatives.	فإذا كانت هذه الأنشطة قائمة بالفعل، ينبغي للحكومات تكرار هذه المبادرات والنهوض بها.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.	وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
In some cases, projects have begun and ended at the demonstration phase, and the models developed have not been replicated on a wider scale.	وفي بعض الحالات، بدأت المشاريع غير أنها لم تتجاوز مرحلة العرض، كما أن النماذج المستحدثة لم ت طبق على نطاق أوسع.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
There's a scale paradigm, which is playing a scale up and down, memorized, then there's improvising on a scale, quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.	انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة وتلك التي تمت ارتجاليا وعن مقاطع ربعية .. سريعة .. معزوفة باليد اليمنى
Mission start up was probably the most critical phase in the life of a mission.	62 وقالت إن فترة بدء أي بعثة ربما كانت هي أكثر المراحل حرجا في عمر البعثة.
This phase will see the continued build up of the mission to its peak strength.	وهذه المرحلة تتزامن مع استمرار تعزيز قوام البعثة حتى يصل إلى أقصاه.
There is consensus on the need to scale up prevention and treatment simultaneously.	16 هناك توافق في الآراء على الحاجة لتحسين الوقاية والعلاج في آن واحد.
If you're up the scale a little bit more, why, a brass thali.	اذا كنت في نطاق اعلى قليلا لماذا سالي من النحاس
Then, maybe you can move up to more large scale project based learning.	و بعد ذلك يمكن التحرك أكثر نحو تعليم على أساس مشروع أكبر حجما.
Instead of a writing y this way, I could scale up y, right?	بدلا من كتابة y بهذه الطريقة، يمكنني أن أن أضربها بثابت، أليس كذلك
But they seem to view the issue of health system financing as an either or choice scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems.	ولكن يبدو أن هذه البلدان تنظر إلى قضية تمويل الأنظمة الصحية وكأنها تستلزم الاختيار بين أمرين فإما توسيع نطاق السيطرة على الايدز والسل والملاريا، أو توسيع نطاق تمويل أنظمة الصحة الأولية.
However, in a recent recommendation, the Commission had proposed to phase out progressively the use of large scale drift nets within the Community fishery jurisdiction.	ومع هذا، فإن اللجنة قد اقترحت، في توصية أخيرة لها، أن يلغى تدريجيا استخدام الشبكات العائمة الكبيرة في نطاق وﻻية الجماعة المتعلقة بمصايد اﻷسماك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية