Translation of "satisfactory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Satisfactory - translation :

Keywords : مرضية مرضي مقنع مرضياً مُرضية

Examples (External sources, not reviewed)

Satisfactory.	م ر ض .
That's satisfactory.	ان هذا مرض
That's 98 satisfactory.	و نسبة التوافق الآن 98
Neither approach was satisfactory.	وﻻ هذا الحل وﻻ ذاك يكفي.
This formula is satisfactory.	وهذه الصيغة مرضية.
That's satisfactory, isn't it?	هذا مرضى للغاية ...
Yes, that is satisfactory.	نعم , هذا م قنع
His explanation was not satisfactory.	شرحه لم يكن كافيا .
The experiences are extremely satisfactory.	وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية.
Is that table satisfactory? Everything.	ـ هل هذه الطاولة مناسبة
I hope this is satisfactory.	أتمنى أن يكون هذا المبلغ م رضيا .
This will be quite satisfactory.	هذا سيكون مقنع تماما
All right. Everything's most satisfactory.	حسنا كل شىء مقنع جدا
I trust that'll be satisfactory.	أعتقد أن هذا مرض
Cooperation with Croatia is now satisfactory.	لقد أصبح التعاون مع كرواتيا الآن م رضيا.
That situation is neither satisfactory nor desirable.	وذلك الوضع ليس مرضيا ولا مستصوبا.
Accordingly, the draft text is eminently satisfactory.	ومن الواضح، نتيجة لذلك، أن مشروع النص مقبول.
In general, inter religious tolerance is satisfactory.	فالتسامح بين الديانات مرض إجماﻻ.
And The power To demand satisfactory answers.	والقوة لط لب الأجوبة المقنعة
A couple of days. That is satisfactory.	بعد يومين هذا مقنع جدا
Were the terms in my letter satisfactory?	هل كانت الشروط الواردة في رسالتي مرضية
Of the 51 sample projects, 28 were rated as successful or satisfactory 18 as partially satisfactory unsatisfactory and 5 as unsatisfactory.	وشملت عينة المشاريع البالغ عددها ٥١ مشروعا ٢٨ مشروعا حصلت على تقدير ناجح أو م رض وحصل ١٨ مشروعا على تقدير م رض غير م رض جزئيا، أما المشاريع الخمسة المتبقية فكانت غير مرضية.
But this is not an entirely satisfactory explanation.	ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
The staff member's service should have been satisfactory.	(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية.
To date, no satisfactory response has been provided.	وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف.
The strategy had yielded satisfactory results thus far.	وقد أسفرت هذه الاستراتيجية عن نتائج مرضية حتى الآن.
The voting had proceeded in a satisfactory manner.	وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
Also less than satisfactory was the punctuality record.	كما أنه مما ﻻ يعبث على الرضا الكامل سجل اﻻنضباط في المواعيد.
Subsequently, a satisfactory level of agreement was reached	وفيما بعد تم التوصل الى مستوى مرض من اﻻتفاق
This is not a satisfactory state of affairs.	وهذه حالة غير مرضية.
To reach an optimum and satisfactory filter result,	من أجل الحصول على ،المستوى الأمثل والمرضي للفلتر
Door Closes I hope Alice was satisfactory, madam.	أتمنى أن تكون أليس قد أرضتك
A satisfactory outcome in both places is within reach.	إن التوصل إلى نتيجة مرضية في كل من البوسنة وكوسوفو ليس بالغاية بعيدة المنال.
(b) The staff member's service should have been satisfactory.	(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية
(b) The staff member's service should have been satisfactory.	'1 يقصد بالعمل الإضافي في المقر وقت العمل الزائد عن يوم العمل المقرر أو الزائد عن أسبوع العمل المقرر، أو وقت العمل في أيام العطل الرسمية، شريطة أن تأذن بهذا العمل السلطة المختصة.
He looked forward to seeing satisfactory results in 2005.	واختتم حديثه قائلا إنه يتطلع إلى مشاهدة نتائج مرضية في سنة 2005.
The delivery of the Programme has been very satisfactory.	كان عطاء البرنامج يبعث على الرضا تماما.
17. The situation regarding summary records is less satisfactory.	١٧ والحالة فيما يتعلق بالمحاضر الموجزة مرضية بقدر أقل.
However, their follow up processes have hardly been satisfactory.	ومع ذلك، ان عمليات المتابعة الخاصة بها لم تكن مرضية بالقدر الكافي.
Is this explanation satisfactory to the representative of Mexico?	هل هذا الشرح م رض لممثل المكسيك
The overall situation in the region is far from satisfactory.	إن الموقف الإجمالي في المنطقة بعيد تمام البعد عن كونه مرضيا .
Burundi, in recent months, had seen more than satisfactory developments.	لقــد شهــدت بورونــدي فــي اﻷشهر اﻷخيرة تطورات مرضية جدا.
census and, according to statisticians, the replies had been satisfactory.	ووفقا لما ذكره خبراء اﻻحصاء، كانت الردود مرضية.
Ethnicity is seldom a satisfactory guide to drawing international borders.	إن النزعة العرقية نادرا ما تكون مرشدا مرضيا لرسم الحدود الدولية.
12. Macroeconomic performance has been satisfactory during the reporting period.	١٢ وقد كان اﻷداء اﻻقتصادي الكلي مرضيا خﻻل الفترة التي يشملها التقرير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية