Translation of "very satisfactory" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Satisfactory - translation : Very - translation : Very satisfactory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The delivery of the Programme has been very satisfactory.
كان عطاء البرنامج يبعث على الرضا تماما.
But in practical terms your program doesn't seem very satisfactory.
ولكن في الواقع فإن برنامجك لا يبدو مقنعا
The distribution of the ratings was generally less favourable excellent very good (34 per cent), good (27 per cent), satisfactory less than satisfactory (39 per cent).
وكان توزيع الدرجات عموما أقل تفضيلا ممتاز جيد جدا (34 في المائة) وجيد (27 في المائة) ومقبول أقل من مقبول (39 في المائة).
Satisfactory.
م ر ض .
Worldwide availability of statistics on economic activity, employment and unemployment is still not very satisfactory.
ما زال توافر الإحصاءات المتعلقة بالنشاط الاقتصادي والعمالة والبطالة على الصعيد العالمي لا يبعث على الرضا.
That's satisfactory.
ان هذا مرض
The assessments of the Parties (excellent very good (35 per cent), good (30 per cent), satisfactory less than satisfactory (35 per cent)) were spread fairly evenly within both country groups.
وكانت تقييمات الأطراف (ممتاز جيد جدا (35 في المائة)، وجيد (30 في المائة)، ومقبول أقل من مقبول (35 في المائة)) موزعة بالتساوي إلى حد بعيد بين مجموعتي البلدان.
That's 98 satisfactory.
و نسبة التوافق الآن 98
As part of that seminar, the aforementioned draft counter terrorism act was analysed, with very useful and satisfactory results.
وفي إطار أعمال هذه الحلقة، تم تحليل مشروع قانون مكافحة الإرهاب المذكور حيث حققت نتائج مرضية شكلت مساهمة كبيرة جدا.
The assessments of the Parties with respect to the Secretariat's support to national reporting were generally favourable excellent very good (42 per cent) good (35 per cent) satisfactory less than satisfactory (23 per cent).
17 وكانت تقييمات الأطراف للدعم الذي توفره الأمانة لإعداد التقارير الوطنية إيجابية بصورة عامة ممتاز جيد جدا (42 في المائة) جيد (35 في المائة) مقبول أقل من مقبول (23 في المائة).
Neither approach was satisfactory.
وﻻ هذا الحل وﻻ ذاك يكفي.
This formula is satisfactory.
وهذه الصيغة مرضية.
That's satisfactory, isn't it?
هذا مرضى للغاية ...
Yes, that is satisfactory.
نعم , هذا م قنع
His explanation was not satisfactory.
شرحه لم يكن كافيا .
The experiences are extremely satisfactory.
وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية.
Is that table satisfactory? Everything.
ـ هل هذه الطاولة مناسبة
I hope this is satisfactory.
أتمنى أن يكون هذا المبلغ م رضيا .
This will be quite satisfactory.
هذا سيكون مقنع تماما
All right. Everything's most satisfactory.
حسنا كل شىء مقنع جدا
I trust that'll be satisfactory.
أعتقد أن هذا مرض
For that very reason, the outcome of the war is likely to be more satisfactory than many now seem to believe.
ولنفس السبب بالتحديد، من المرجح أن تكون المحصلة النهائية لهذه الحرب أكثر إرضاء مما يتصور العديد من المراقبين الآن.
The results have been very satisfactory we have diversified and increased our exports, significantly lowered inflation, reduced unemployment and increased economic growth.
وقد كانت النتائج مرضية للغاية فقد عملنا على تنويع وزيادة صادراتنا، وخفضنا التضخم الى حد كبير، وخفضنا البطالة وحققنا زيادة في النمو اﻻقتصادي.
While such policies had been successful in some countries, very often satisfactory growth did not materialize with the advent of macroeconomic adjustments.
البلدان توجت هذه السياسات بالنجاح ولكن التوصل إلى توازن في اﻻقتصادات الكلية لم يؤد في كثير من اﻷحيان إلى تحقيق نمو مرض.
Cooperation with Croatia is now satisfactory.
لقد أصبح التعاون مع كرواتيا الآن م رضيا.
That situation is neither satisfactory nor desirable.
وذلك الوضع ليس مرضيا ولا مستصوبا.
Accordingly, the draft text is eminently satisfactory.
ومن الواضح، نتيجة لذلك، أن مشروع النص مقبول.
In general, inter religious tolerance is satisfactory.
فالتسامح بين الديانات مرض إجماﻻ.
And The power To demand satisfactory answers.
والقوة لط لب الأجوبة المقنعة
A couple of days. That is satisfactory.
بعد يومين هذا مقنع جدا
Were the terms in my letter satisfactory?
هل كانت الشروط الواردة في رسالتي مرضية
Overall, therefore, while satisfactory progress has been made and in some cases the progress has been very significant, there is no room for complacency.
29 لذلك يمكن القول اجمالا بأنه في حين قد تحقق تقدم مرض، وفي بعض الحالات كان هذا التقدم ذا دلالة كبيرة، فإنه ليس ثمة من متسع للرضا بما تحقق.
Of the 51 sample projects, 28 were rated as successful or satisfactory 18 as partially satisfactory unsatisfactory and 5 as unsatisfactory.
وشملت عينة المشاريع البالغ عددها ٥١ مشروعا ٢٨ مشروعا حصلت على تقدير ناجح أو م رض وحصل ١٨ مشروعا على تقدير م رض غير م رض جزئيا، أما المشاريع الخمسة المتبقية فكانت غير مرضية.
But this is not an entirely satisfactory explanation.
ولكن هذا التفسير ليس مرضيا بالكامل.
The staff member's service should have been satisfactory.
(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية.
To date, no satisfactory response has been provided.
وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف.
The strategy had yielded satisfactory results thus far.
وقد أسفرت هذه الاستراتيجية عن نتائج مرضية حتى الآن.
The voting had proceeded in a satisfactory manner.
وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
Also less than satisfactory was the punctuality record.
كما أنه مما ﻻ يعبث على الرضا الكامل سجل اﻻنضباط في المواعيد.
Subsequently, a satisfactory level of agreement was reached
وفيما بعد تم التوصل الى مستوى مرض من اﻻتفاق
This is not a satisfactory state of affairs.
وهذه حالة غير مرضية.
To reach an optimum and satisfactory filter result,
من أجل الحصول على ،المستوى الأمثل والمرضي للفلتر
Door Closes I hope Alice was satisfactory, madam.
أتمنى أن تكون أليس قد أرضتك
A satisfactory outcome in both places is within reach.
إن التوصل إلى نتيجة مرضية في كل من البوسنة وكوسوفو ليس بالغاية بعيدة المنال.
(b) The staff member's service should have been satisfactory.
(ب) أن تكون خدمة الموظف مرضية

 

Related searches : Satisfactory Evidence - Satisfactory Quality - Not Satisfactory - Satisfactory Performance - Satisfactory Results - Satisfactory Solution - Satisfactory Manner - Satisfactory Level - Satisfactory Proof - Is Satisfactory - Fully Satisfactory - Satisfactory Response - Satisfactory Condition