Translation of "sales have increased" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Increased - translation :

زيادة

Sales - translation :

مبيعات

Sales have increased - translation :

وزادت مبيعات

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة زادت ازدادت المتزايد إزداد زاد المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي

Examples (External sources, not reviewed)

...our sales have increased 55 percent.	إن مبيعاتنا قد ازدادت 55 بالمئة
Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled.	وعلى مدى تلك الفترة زاد حجم المبيعات إلى ثلثي الفترة الحالية وتضاعفت الأرباح
Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 .	وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 .
In the first seven months of 2010, vehicle sales of Ford increased 24 , including retail and fleet sales.	51 وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات سيارة فورد 24 ، بما في ذلك مبيعات التجزئة والأساطيل.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.	فقد أدى إلغاء الضرائب على المكاسب الرأسمالية المحققة إلى زيادة مبيعات الأسهم إلى حد هائل.
This was not the case for beef, fish and seafood products, which registered increased sales.	ولم تكن تلك هي الحالة بالنسبة للحم البقري، الذي سجل مزيدا من المبيعات.
I still have the sales slip.	لا زلت أملك فاتورة الشراء.
Eurostat data indicate that sales over the Internet in the EU increased from 0.9 per cent of total sales in 2002 to 2.2 per cent in 2004.	وتشير بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى أن المبيعات عبر شبكة إنترنت في الاتحاد الأوروبي زادت من 0.9 في المائة من مجموع المبيعات في عام 2002 إلى 2.2 في المائة في عام 2004.
The average price of home sales increased by 20 per cent from US 175,734 to US 210,732.	وزاد متوسط سعر بيع البيوت بنسبة ٢٠ في المائة من ٧٣٤ ١٧٥ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة الى ٧٣٢ ٢١٠ دوﻻرا.
Seven companies have sales that exceed 10 million.	وتتجاوز مبيعات 7 شركات مبلغ 10 ملايين دولار.
Thanks to a new model, the sales have...	شكرا للمغنية الجديد المبيعات أرتفعت
While sales of online products have continued to increase, the income generated from those sales would be insufficient to compensate for the loss from traditional print sales.	وفي حين أن مبيعات المنتجات بالاتصال المباشر قد استمرت في الزيادة فإن دخل الناتج عن تلك المبيعات لن يكون كافيا لتعويض الخسارة الناتجة عن بيع المطبوعات التقليدية.
The combined arms sales of the top 100 arms producing companies increased 25 per cent over a one year period.	وازدادت المبيعات المجمعة لأكبر 100 شركة منتجة للأسلحة بنسبة 25 في المائة على مدى عام واحد.
One may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	حسنا , قد يكون أحد الأرقام هو المبيعات الإجمالية, والرقم الآخر قد يكون صافي المبيعات لكنني أرغب في رؤية أرقام لها معنى و متسقة مع بعضها البعض.
The flows have increased.	معدل السريان قد إزداد.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	حسنا , قد يكون أحد الأرقام هو المبيعات الإجمالية, والرقم الآخر قد يكون صافي المبيعات لكنني أرغب في رؤية أرقام لها معنى و متسقة مع بعضها البعض.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
Total sales of consumer goods increased by 14.8 in 2010 and domestic fixed investment grew by 19.5 , both in real terms.	فقد ارتفع الإجمالي الحقيقي من المبيعات من السلع الاستهلاكية بنسبة 14.8 في عام 2010، كما سجلت الاستثمارات المحلية الثابتة الحقيقية نموا بلغت نسبته 19.5 .
The emphasis placed on strengthening these distribution arrangements has helped to bring increased visibility and sales of UNU books world wide.	وساعد التركيز الذي وضع على تعزيز ترتيبات النشر هذه على زيادة التعريف بالكتب التي تصدرها جامعة اﻷمم المتحدة وزيادة مبيعاتها في سائر أرجاء العالم.
Incomes have increased 20 fold.	كما زاد الدخل بما يعادل عشرين ضعفا.
Tourists have increased in number.	زاد السياح عددا .
Special procedures mandates have increased.	كما ازدادت ولايات الإجراءات الخاصة.
Imports and exports have increased.	والواردات والصادرات زادت.
Non staff costs have increased.	وارتفعت التكاليف غير المتصلة بالموظفين.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة.
If you have your own direct sales people, do the math.	إن كان لديك مندوبي مبيعات مباشرين فابدأ بالحسابات.
That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand.	وهذا يعني أن أسعار النفط قد ارتفعت في بلدان أخرى، الأمر الذي كان لابد وأن يؤدي إلى انخفاض وليس ارتفاع الطلب.
Sales Publication	منشورات للبيع
Local sales	المبيعات المحلية
Sales tripled.	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales department.	بقسم المبيعات
Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million.	وتتراوح مبيعات 48 شركة ما بين مليون و 60 مليون دولار.
But the sales don't have anything to do with accounting, Mr. Callew.	ولكن المبيعات ليس لها علاقة بالحسابات يا سيد كيلو
Stamp sales increased to NZ 529,000 ( NZ 487,100 in 1989 90) whereas interest and dividends declined to NZ 273,600 ( NZ 290,400 in 1989 90).	وزادت مبيعــات الطوابــع الــى ٠٠٠ ٩٢٥ دوﻻر نيوزيلندي )وكانت ١٠٠ ٤٨٧ دوﻻر في الفترة ١٩٨٩ ١٩٩٠( في حين انخفضت الفوائد واﻷرباح الموزعة الى ٦٠٠ ٢٧٣ دوﻻر نيوزيلندي )وكانت ٤٠٠ ٢٩٠ دوﻻر في الفترة ١٩٨٩ ١٩٩٠(.
(c) If the study is considered to have a substantial sales potential and if it meets the criteria for publication, it is issued as a United Nations publication with a sales number and sales price.	)ج( إذا اعتبر أن حجم المبيعات المحتملة من الدراسة سيكون كبيرا وأنها تستوفي معايير النشر فإنها تصدر كمنشور من منشورات اﻷمم المتحدة وتحمل رقما وثمنا للمبيع.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
Economists attributed the improved export performance in June to the depreciation of the rand, the higher dollar price of gold and increased diamond sales. 114	ويعزو اﻻقتصاديون التحسن في أداء الصادرات في حزيران يونيه إلى انخفاض قيمة الراند وارتفاع سعر الذهب بالدوﻻر وزيادة مبيعات الماس)١١٤(.
Manufactured imports into Japan have increased considerably.	الواردات المصنعة إلى اليابان قد ازدادت زيادة ملحوظة.
Training activities within both Tribunals have increased.	13 وقد ازدادت أنشطة التدريب بكلا المحكمتين.
Indicators for Ecstasy have, however, not increased.	بيد أن المؤشرات المتعلقة بالإكستاسي لم ترتفع.
The number of downloads have greatly increased.	وسجل عدد الملفات المنقولة على أقراص زيادة كبيرة.
They have increased the security of proprietors.	وتم تفعيل برامج حماية أصحاب الملكية.
China's imports have fluctuated, but have generally increased since 1996.	17 أما واردات الصين فكانت متأرجحة ، ولكنها تزايدت بشكل عام منذ عام 1996.
We need a direct sales force, or Gee, we have the wrong partners.	نحتاج لقوة مبيعات مباشرة أو لم نوفق في اختيار الشركاء
You have a sales force and you're selling directly to the end consumer.	لديك قوة مبيعات وتبيع مباشرة للمستهلك النهائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية