Translation of "running as planned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Planned - translation : Running - translation : Running as planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Just as we planned. | كما خططنا تماما |
| Just as you planned it. | كما صممتها |
| We go ahead as planned. | سنذهب وفقا للخطة |
| He accomplished the work as planned. | قام بالعمل كما ط لب. |
| No. We march ahead as planned. | لا، سنتقدم كما هو مخطط له |
| Stay with me, as we planned. | ابقى م عي، كما خط طن ا. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا |
| Things are not turning out as planned. | بيد أن الأمور لا تسير في الاتجاه المقرر. |
| Our marriage will go on as planned. | زواجنا سيستمر كما هو مخطط له |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
| Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target. | أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب. |
| You follow with the supply trains as planned. | أذهب أنت بقطارات الإمدادت طبقا للخطة |
| Then you could sneak safely away as planned. | عندها يمكنك الهروب منها بأمان كما كنت تخطط |
| So go ahead as planned. Yes, that's right. | لذا فلنقم بما خططنا له أجل، هذا صحيح |
| Why don't you go to Venice as planned? | لما لا ت سافري إلي فينسيا مثلما خططنا |
| Will you still go to Germany as planned? | ه ل ستذ هب إلى ألمانيا كما هو مخطط |
| I met with Superintendent Kikui, as we planned. | قابلت المراقب (كيكوي) كما خططنا |
| From now on, as far as I'm concerned, I'm running things. | من الان فصاعدا، انا ادير الامور |
| Promise that I shall be buried as I planned. | أعدينى أنى سأدفن كما خططت. |
| And as for him who cometh Unto thee running , | وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء . |
| But as to him who came to you running . | وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء . |
| She sails tonight instead of in the morning as planned. | فالسفينة تبحر الليلة بدلا من غدا صباحا كما هو مخطط |
| G Total meetings lost expressed as a percentage of meetings planned (Grand total of meetings not used as a percentage of number of meetings planned (F as a percentage of A)). | زاي إجمالي عدد الجلسات المفقودة معبرا عنه بنسبة مئوية من الجلسات المقرر عقدها)المجموع الكلي للجلسات غير المستخدمة كنسبة مئوية من عدد الجلسات المقررة )واو كنسبة مئوية من ألف(( . |
| PAF The planning accuracy factor, calculated as meetings planned, minus additional meetings, minus cancellations, all as a percentage of meetings planned (A minus B minus C as a percentage of A) | معامل دقة التخطيط معامل دقة التخطيط محسوبا كعدد الجلسات المخطط لها، مخصوما منه الجلسات اﻹضافية والجلسات الملغاة، والجميع كنسبة مئوية من الجلسات المخطط لها )ألف مخصوما منه باء، مخصوما منه جيم كنسبة مئوية من ألف( |
| As planned, the fourth report was preceded by a national report. | وعلى النحو المزمع، سبق تقديم التقرير الرابع تقرير وطني. |
| But, of course, things didn't go exactly as he had planned. | لكن بطبيعة الحال لم تجر الأمور كما خطط لها. |
| We have taken over the Energy Filler supply repositories as planned. | لقد استولو على مخازن الطاقة كما خططنـا |
| I was find in irons, as we planned. Yes, man, yes. | ووجدونى مقيدا بالأغلال كما دبرنا |
| running | جاري التنفيذ |
| Running | قيد التشغيل |
| running | يعملprocess status |
| Running.... | يجري التشغيل... |
| Running | قيد التشغيلThe transfer is stopped |
| Running | يعمل |
| Running. | اجري |
| Precipice running to and running from human beings. | ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية |
| You're Mr. Producer, always running things, running me. | انت سيد منتج. دائما تدير الامور. معي. |
| Bull. You're running again. Yeah, I am running. | أيها الثور ، انك تتهرب مرة أخرى نعم اننى أتهرب |
| (ii) Carrying out illegal activities such as smuggling and drug running | apos ٢ apos اﻻضطﻻع بأنشطة غير قانونية، مثل التهريب وترويج المخدرات |
| He was running, running for his life... running in panic until he burst his heart. | لقد كان يجرى لينجو بحياته يجرى فى رعب حتى انفجر قلبه |
| As soon as it touches the water you should hear a sound of running air. | بمجرد ملاميته للماء ستسمعون صوت جري الهواء |
| As planned, the force has been reduced from three to two battalions. | وكما كان مقررا، جرى تخفيض القوة من ثلاث كتائب إلى كتيبتين. |
| As already planned, the future satellites in this series are under construction. | وطبقا للخطط الموضوعة، فإن السواتل التي ستطلق في المستقبل ضمن هذه السلسلة يجري حاليا بناؤها. |
| The planned assistance is kept at the same level as in 1993. | وستظل المساعدات المزمع تقديمها في نفس المستوى الذي كانت عليه في عام ٣٩٩١. |
| And I could see the experiments, they're working just as you planned. | وهي تعمل تمام ا كما خططت. |
Related searches : As Planned - As I Planned - Proceeds As Planned - Progressing As Planned - Went As Planned - Proceeding As Planned - As Previously Planned - Proceed As Planned - Goes As Planned - As Originally Planned - As Initially Planned - As Planned Before - Just As Planned - Not As Planned
